日本の今どきの小学生、「英語でゲームを遊ぶ」「プレイステーションってなに？」と返答

日本にほんのゲーム情報じょうほうサイト、Game*Sparkが小学生しょうがくせいに今いま遊あそんでいるゲームや遊あそび方かたについてインタビューしたところ、「幼稚ようち園えんの頃ころに習ならった英語えいごを忘わすれないために英語えいごでゲームを遊あそぶ」や、「プレステって何なに？」という驚おどろくべき回答かいとうが得えられたそうです。

統計とうけいよると、最近さいきんの小学生しょうがくせいが遊あそぶゲームランキング1位いは『マインクラフト』で、2位いが『スプラトゥーン』3位いが『フォートナイト』4位いが『マリオシリーズ』だそうです。世界せかいでは『リーグ・オブ・レジェンド』が有名ゆうめいですが、ランキングには一切いっさい入はいっていないのが特徴的とくちょうてきですね。

私わたしが子供こどもの頃ころは、Nintendo 64やプレイステーション2でよく遊あそんでいましたが、最近さいきんはスマホで手軽てがるに無料むりょうゲームを遊あそぶことができるので、コンソール機器ききはいずれ消滅しょうめつするかもしれません。ちなみに、小学生しょうがくせいがスマホでしていること第だい1位いはYouTube、2位いがゲームだそうです。

英語（English）

Japanese elementary school students these days are saying “I play games in English” and “What's a PlayStation?”

Game*Spark, a Japanese video game information site, interviewed elementary school students about the games they are currently playing and how they play them.  They got surprising answers such as “I play games in English to remember the English I learned in kindergarten” and “What is a PlayStation?". 

According to statistics, “Minecraft” is the No. 1 game played by elementary school students these days, followed by “Splatoon” at No. 2, “Fortnite” at No. 3, and the “Mario series” at No. 4.  In the world, “League of Legends” is well known, but it is unique in that it is not in the ranking at all.

When I was a child, I used to play a lot on Nintendo 64 and PlayStation 2, but nowadays, console devices may become obsolete because we can easily play free games on smartphones. Incidentally, the No. 1 thing elementary school students do on their smartphones is YouTube, followed by playing games.

ジョンとカスミのディスカッション

John

Hey Kasumi, did you see that interview on Game*Spark about what games Japanese elementary school students are playing these days?

はい、見ました！とても興味深かったです。幼稚園で習った英語を覚えるために英語でゲームをする子がいるなんて驚きました。

Kasumi

John

That is surprising! And funny how some kids don’t even know what a PlayStation is. Times have really changed, huh?

本当にそうですね。私が子供の頃は、誰もがプレイステーションを知っていました。今では、スマホで簡単に無料のゲームができるから、コンソールがあまり人気じゃなくなってきたみたいです。

Kasumi

John

Yeah, I noticed that too. According to the statistics, “Minecraft” is the most popular game among elementary school students in Japan. Then there's “Splatoon” and “Fortnite.” The “Mario series” is still holding on at fourth place.

そうですね。「マインクラフト」はとてもクリエイティブなゲームだから、人気があるのも納得です。でも、「リーグ・オブ・レジェンド」が全然ランクインしていないのはちょっと驚きました。世界的には有名なのに。

Kasumi

John

It seems like Japanese kids have different preferences. Maybe “League of Legends” is too complex for them, or perhaps the appeal of mobile gaming is just stronger.

かもしれませんね。それにしても、スマホで一番多くの小学生がしていることがYouTubeを見ることで、その次がゲームをすることって面白いですよね。エンターテインメントの習慣が大きく変わっているのがわかります。

Kasumi

John

Absolutely. When I was young, I spent hours playing on my Nintendo 64 and PlayStation 2. It’s hard to imagine those devices becoming obsolete, but I guess that’s the direction we’re heading.

私も同じです。あのコンソールで遊んだ楽しい思い出がいっぱいあります。技術の進化で、今日の子供たちのゲームやメディアとの関わり方がどう変わっていくのか本当に面白いですね。

Kasumi

John

It sure is. It’ll be interesting to see what the next generation of gaming and entertainment will look like.

文章問題（Sentence Quiz）

関連ワード（Related Words）

作者：村上寛虎