有名人をかたった偽の広告による詐欺被害が多数発生している問題で、関西や関東の被害者たちがフェイスブックなどを運営するメタに対し、総額4億円余りの損害賠償を求めて訴訟を起こしました。大阪地裁では8人が提訴し、神戸、横浜、千葉、さいたまでも類似の訴えがなされています。
被害者たちは、メタが偽の広告を放置したため詐欺被害が発生したと主張し、広告の内容確認や削除の怠慢を指摘しています。
一方、メタは詐欺広告対策を強化しているとコメントしています。
英語（English）
Meta sued for fraud damages caused by fake advertisements impersonating celebrities - seeking over 400 million yen in compensation.
In a problem where numerous cases of fraud damage have occurred due to fake advertisements imitating celebrities, victims in the Kansai and Kanto regions have filed a lawsuit seeking a total of over 400 million yen in damages against Meta, which operates platforms like Facebook. Eight people have filed a lawsuit at the Osaka District Court, and similar claims have been made in Kobe, Yokohama, Chiba, and Saitama.
The victims argue that fraud damages occurred because Meta neglected to remove fake advertisements and point out negligence in reviewing and deleting ad content.
Meanwhile, Meta commented that it is strengthening measures against fraudulent advertisements.
文章問題（Sentence Quiz）
メタさん、しっかりして！偽広告に対する取り締まりをもっと厳しくしてほしい。
Meta, get a grip! I'd like you to crack down more strictly on fake advertisements.
有名人の名前使われると信じちゃう人もいるんだよね。怖い世の中だ。
Some people believe it when the names of celebrities are used. It's a scary world.
SNSって便利だけど、こういう被害に遭うと怖いよね。自己防衛が必要か…
SNS is convenient, but it's scary when you encounter such harm. Is self-defense necessary...
メタ、日本だけじゃなくて世界中のユーザーをもっと大切にして！
Meta, value users not just in Japan but all around the world more!
関連ワード（Related Words）
表示・非表示切り替えボタン
| 日本語 | ひらがな | 英語 |
|---|---|---|
| 詐欺の | さぎの | Fraudulent |
| 広告 | こうこく | Advertisements |
| 損害 | そんがい | Damage |
| 訴訟 | そしょう | Lawsuit |
| 被害者 | ひがいしゃ | Victims |
| 怠慢 | たいまん | Neglect |
| レビュー | れびゅー | Reviewing |
| 対策 | たいさく | Measures |
| 強化 | きょうか | Strengthening |
| プラットフォーム | ぷらっとふぉーむ | Platforms |
| 模倣する | もほうする | Imitating |
| 地域 | ちいき | Regions |
| 過失 | かしつ | Negligence |
| 合計 | ごうけい | Total |
| 地区 | ちく | District |
| 発生しました | はっせいしました | Occurred |
| 多数の | たすうの | Numerous |
| 探している | さがしている | Seeking |
| 提出済み | ていしゅつずみ | Filed |
| コンテンツ | こんてんつ | Content |
ジョンとカスミのディスカッション
Kasumi, did you hear about the lawsuits against Meta? People are suing them for letting fake celebrity ads scam people!
え？フェイスブックとかインスタで出てた偽広告のせいで、詐欺にあった人たちがメタを訴えてるってこと？
Exactly! They’re asking for over 430 million yen in damages. Apparently, ads featuring famous people like Maezawa and Horie tricked people into bogus investments.
前澤さんと堀江さんをかたった広告って、そんな怪しいのに信じちゃう人いるんだ…。でも、メタが責任を取れっていうのもわかる気がする。放置しすぎでしょ。
I mean, imagine clicking on a sketchy Instagram ad saying, "Get rich quick with Maezawa’s secret tips!" How do people fall for that?
いや、それはさすがに怪しすぎるでしょ！普通はスルーするよね。でも、こういうのに騙される人って、「もしかして…」って思っちゃうのかな。
It’s wild. One person lost over 100 million yen! And when she tried to contact the so-called "assistant," poof, they vanished. Gone like a ninja.
1000万円！？そんな大金なくなるなんて、マジで泣ける…。でもその「アシスタント」とか、絶対最初から逃げる気だったんだよね。(笑)
Totally! It's like, "Join this LINE group and make money fast!" But really, it's just "Make our money fast!"
(笑) 完全に「私たちのために稼いでくれてありがとう」ってやつね。しかも、メタは「対策してます」って言いながら、結局放置してたんでしょ？
Yup! They were like, "We’re working on it, from every angle." But clearly, those angles didn’t include stopping fake ads.
メタの「対策」はどの角度から見ても穴だらけだね。(笑) 本当は利益だけ追って、詐欺の広告もスルーしてたんじゃないの？
Exactly! "As long as the ads pay, who cares if it’s a scam?" That’s probably their internal slogan.
ひどいなあ…でも、なんでメタはこういう広告をすぐ削除できないんだろう？有名人から削除依頼もあったんでしょ？
That’s what blows my mind! It’s like they were waiting for the celebrities to personally take down the ads. "Oh, Horie? You handle it."
(笑) それ、まるで「うん、君の偽広告だから君が何とかしてね」って言ってるみたいじゃん。ありえない！
Right?! And now Meta's in court, getting hit from five different cities. I guess they forgot that ignoring problems doesn’t make them disappear.
それこそフェイスブックで「いいね！」とか押してるだけじゃ、問題は解決しないよね。(笑)
Haha, exactly! Meta thought they could just "like" their way out of trouble. Now they’re paying the price—literally.
Created by Hiroto T. Murakami.
