Netflixの実写映画「シティーハンター」が4月25日に配信され、直ちに日本の映画ランキングで1位に躍り出た。5月1日には日本と世界のNetflixランキングで1位を獲得し、さらに世界32の国と地域で週間TOP10入りを果たした。
配信開始日には推定10万人がXのウォッチパーティーに参加するなど盛り上がりを見せ、エンディングテーマ「Get Wild Continual」に合わせたダンス動画は、各SNSで1500万回以上の再生回数を記録。これを受け、主演の鈴木亮平は「シティーハンター」の物語を世界中に広めたいと願っていると喜びのコメントをした。また、物語の展開やキャラクターの関係性についても触れ、最後のアクションシーンが二人の関係を"相棒"として描いたものであると語った。
英語（English）
Netflix's live-action version of “City Hunter” ranked in the Top 10 weekly rankings worldwide.
Netflix's live-action film “City Hunter” was released on April 25th and immediately jumped to the No. 1 spot on the Japanese movie rankings. On May 1st, it also ranked No. 1 on Netflix rankings in Japan and around the world, as well as making the weekly Top 10 in 32 countries and regions globally. On its release date, an estimated 100,000 people joined the X watch party and the dance video to the ending theme “Get Wild Continual” recorded more than 15 million views on various social media platforms. In response, the lead actor Ryohei Suzuki commented with delight that he hoped to spread the story of “City Hunter” throughout the world. He also touched on the development of the story and the relationship between the characters, saying that the final action scene depicted their relationship as “buddies.”
文章問題（Sentence Quiz）
この映画のエンディングテーマ曲は最高だ。
The ending theme song for this movie is great.
シティーハンターの作者は北条司という日本の漫画家です。
The author of City Hunter is a Japanese manga artist named Tsukasa Hojo.
日本のアニメは世界一！
Japanese animation is the best in the world!
80年代のセルアニメが僕は好きだ。
I love the cel animation of the 80's.
関連ワード（Related Words）
表示・非表示切り替えボタン
| 日本語 | ひらがな | 英語 |
|---|---|---|
| ネットフリックス | ねっとふりっくす | Netflix |
| 実写映画 | じっしゃえいが | Live-action film |
| シティーハンター | してぃーはんたー | City Hunter |
| 4月25日 | しがつにじゅうごにち | April 25th |
| 配信 | はいしん | Streaming |
| 日本 | にほん | Japan |
| 映画ランキング | えいがらんきんぐ | Movie rankings |
| 5月1日 | ごがつついたち | May 1st |
| 世界 | せかい | World |
| 地域 | ちいき | Region |
| 週間TOP10入り | しゅうかんトップテンいり | Top 10 for the week |
| 配信開始日 | はいしんかいしび | Streaming start date |
| 推定 | すいてい | Estimated |
| 10万人 | じゅうまんにん | 100,000 people |
| ウォッチパーティー | うぉっちぱーてぃー | Watch party |
| 参加 | さんか | Participation |
| 盛り上がり | もりあがり | Excitement |
| エンディングテーマ | えんでぃんぐてーま | Ending theme |
| ダンス動画 | だんすどうが | Dance videos |
| 各SNS | かくSNS | Each SNS |
| 再生回数 | さいせいかいすう | Number of plays |
| 主演 | しゅえん | Leading role |
| 鈴木亮平 | すずきりょうへい | Ryohei Suzuki |
| 物語 | ものがたり | Story |
| 展開 | てんかい | Development |
| キャラクター | きゃらくたー | Character |
| 関係性 | かんけいせい | Relationship |
| 最後 | さいご | Last |
| アクションシーン | あくしょんしーん | Action scene |
| 二人 | ふたり | Two people |
| 相棒 | あいぼう | Partner |
| 描いた | えがいた | Described |
| 願って | ねがって | Hope |
| 喜び | よろこび | Joy |
| コメント | コメント | Comment |
| 物語 | ものがたり | Story |
| 世界中 | せかいじゅう | Worldwide |
| 広めたい | ひろめたい | Want to spread |
| 語った | かたった | Told |
作者：村上寛虎
