見つかった真珠(ソース: Yahoo!ニュース)
千葉県内のスーパーで半額のホタテを買った親子が、開けようとしたところ、驚きのお宝を発見をしました。値札の下に白い物体があることに気付き、それがなんと真珠だったのです。ホタテには合計7個の真珠が入っており、この発見に親子は大喜びしました。天然真珠がホタテから見つかることは非常に珍しく、その確率は20万分の1だそう。そのため、この発見は非常に貴重であると報道されます。ただし、真珠の価値は大きさや品質によって大きく異なるため、この見つかった真珠は粒が小さすぎて、値段はつけられませんでした。親子はそれでもこの7つの真珠を宝物として大切に保管するそうです。ちなみに、その後、家族はホタテを焼いて美味しく食べたそうです。
English(英語)
Seven Pearls Found in a Scallop Bought at a Supermarket
A father and son bought half-priced scallops at a supermarket in Chiba Prefecture, and when they went to open them, they discovered a surprising treasure. They noticed a white object under the price tag, which turned out to be a pearl. The scallop contained seven pearls, and the father and son were overjoyed at this discovery. Natural pearls are scarce in scallops, and the probability is one in 200,000. Therefore, this discovery is reported to be extremely valuable. However, since the value of pearls varies greatly depending on their size and quality, this found pearl needed to be bigger to be priced. The parents and children are told to keep these seven pearls as their treasures. Incidentally, the family then grilled the scallops and ate them with relish.
センテンスクイズ(Sentence Quiz)
My grandmother liked pearls.
僕のおばあちゃんは真珠が好きだった。
真珠は小さくても大切な宝物だね。
Pearls are important treasures even if they are small.
"The raw scallops are the most delicious ones to eat."
生で食べるホタテが一番美味い。
いつか大きな真珠のネックレスを彼女にプレゼントしたい。
I want to give her a big pearl necklace someday.
関連ワード(Related Words)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | English |
---|---|---|
半額 | はんがく | Half price |
ホタテ | ほたて | Scallop |
真珠 | しんじゅ | Pearl |
値札 | ねふだ | Price tag |
天然真珠 | てんねんしんじゅ | Natural pearl |
確率 | かくりつ | Probability |
貴重 | きちょう | Precious |
大きさや品質 | おおきさやひんしつ | Size and quality |
粒 | つぶ | Grain |
値段をつける | ねだんをつける | Set a price |
宝物 | たからもの | Treasure |
保管 | ほかん | Storage |
家族 | かぞく | Family |
焼く | やく | Bake |
美味しく食べる | おいしくたべる | Eat deliciously |
Hiroto T. Murakami