台湾の主要な半導体受託製造企業であるTSMCは、日本企業との協力を強化し、設計技術のサポートを拡大する計画を発表しました。東京で開催されたイベントでは、約70の日本企業や大学が参加し、最先端の設計ソフトウェア技術を紹介するプラットフォームが公開されました。参加企業は、最新技術へのアクセスが可能となり、TSMCは日本市場での存在感を高める機会を模索しています。
AIやスマートフォン向けの先端半導体分野で競争が激化する中、TSMCは日本のニーズに特化した技術の導入を目指すことで、新たなビジネス機会の創出を図っています。
英語（English）
TSMC expands semiconductor design technology by strengthening cooperation with Japanese companies.
Taiwan's leading semiconductor foundry, TSMC, has announced plans to enhance cooperation with Japanese companies and expand support for design technologies. At an event held in Tokyo, approximately 70 Japanese companies and universities participated, where a platform showcasing cutting-edge design software technologies was unveiled. Participating companies will gain access to the latest technologies, while TSMC is seeking opportunities to increase its presence in the Japanese market.
As competition intensifies in advanced semiconductor fields such as AI and smartphones, TSMC aims to introduce technologies tailored to Japan’s specific needs, fostering new business opportunities.
文章問題（Sentence Quiz）
TSMCの動き、まさに日本企業にとって大きなチャンス！技術連携が進むといいですね。
TSMC's move is indeed a big opportunity for Japanese companies! It would be great if technological collaboration progresses.
日本の企業が海外進出を狙うなら、こういうプラットフォーム参加は必須かも。期待してます！
If Japanese companies are aiming to expand overseas, participating in such platforms might be essential. I'm looking forward to it!
半導体業界の競争は激しいけど、TSMCの技術支援で日本も負けてられない！
The competition in the semiconductor industry is fierce, but with TSMC's technical support, Japan can't afford to lose!
TSMCの技術力は本当にすごい。日本の企業もこの波に乗って成長してほしい。
TSMC's technological prowess is truly amazing. I hope Japanese companies can ride this wave and grow.
関連ワード（Related Words）
表示・非表示切り替えボタン
| 日本語 | ひらがな | 英語 |
|---|---|---|
| 半導体 | はんどうたい | semiconductor |
| 協力 | きょうりょく | collaboration |
| 技術的 | ぎじゅつてき | technological |
| 進歩 | しんぽ | advancements |
| 参加 | さんか | participation |
| 披露 | ひろう | showcasing |
| 機会 | きかい | opportunities |
| 競争 | きょうそう | competition |
| パートナーシップ | ぱーとなーしっぷ | partnerships |
| 統合する | とうごうする | integrate |
| 具体的に | ぐたいてきに | specifically |
| 製造業者 | せいぞうぎょうしゃ | manufacturer |
| 強化する | きょうかする | enhance |
| プラットフォーム | ぷらっとふぉーむ | platform |
| 公開 | こうかい | unveiling |
| 存在 | そんざい | presence |
| 領域 | りょういき | realm |
| 強化 | きょうか | strengthening |
| 拡大 | かくだい | expand |
| 舗装 | ほそう | paving |
ジョンとカスミのディスカッション
So, Kasumi, did you hear about TSMC’s new initiative? They’re stepping up their support for Japanese companies to work together on semiconductor tech.
へぇ、台湾のTSMCが日本企業と連携を強化するんだ？なんか半導体の世界もいろいろ大変そうだね。
Yeah, it’s like a high-stakes game where everyone’s racing to make the smallest circuits. They’re talking 3 nanometers! That’s like… so tiny.
3ナノメートルって、もう分子レベルの世界じゃない？私たちの目には絶対見えないよね。(笑)
Exactly! Imagine trying to explain that to your grandparents. “What do you do for a living, Johnny?” “Well, I make circuits a million times smaller than a millimeter.”
おばあちゃんが「それで大きいお金になるの？」って聞きそう。(笑)
Haha! Right? But seriously, the demand for these chips is through the roof—AI, smartphones, you name it. That’s why TSMC wants Japan on board.
なるほどね。日本の企業が協力したら、受注も増えるって狙いか。でも、海外の大企業と組むときって、日本側が不安になったりしないのかな？
Good question. There’s always that fear of being overshadowed, but Japan’s tech is crucial. It’s like a multiplayer game where everyone’s got a special ability. Japan’s just gotta make sure it’s not stuck in the support role.
サポートキャラ扱いはイヤだね！「ヒーラーやるからって、最後まで感謝されないパターン」みたいな。(笑)
Exactly! Japan needs to be the MVP—like a mage that deals damage and heals the team.
いいね、それ。TSMCのプラットフォームが成功したら、日本も「ゲームクリア」って感じで評価されるのかな？
That’s the plan! And they even hosted an event in Tokyo, gathering 70 companies to get things rolling. I bet there were a lot of handshakes and business cards flying around.
そういうイベントって、名刺交換がエンドレスに続くやつだよね。「何枚配れたかでスコア決まる」みたいな。(笑)
Haha, yeah! It’s like, "Achievement unlocked
あはは、それ面白い！「次のレベルまであと50枚」って通知が来そう。(笑)
And they’re aiming for more collaboration centers—already got eight globally. Japan's one of them, of course.
じゃあ、日本もそのうち「半導体のボス戦」に挑む準備ができるってことかな？
You got it! With TSMC backing them, it’s like having the best loot in the game. Now Japan just needs to grind for some epic contracts!
契約のためにレベル上げか…社会人も大変だね。(笑)
Haha! Yeah, real life’s the toughest RPG of all. No respawns, just deadlines.
Created by Hiroto T. Murakami.
