Biyen dikenal minangka aktor populer, Junichi Ishida (70 taun) wis ngalami penurunan ing penampilan televisi bubar, nanging minangka tantangan anyar, dheweke wis mbukak restoran yakiniku ing Funabashi, Prefektur Chiba wiwit taun 2023. Restoran kasebut dijenengi " Sumibi Yakiniku Junchan" lan nawakake daging sapi domestik kanthi fokus ing kualitas, ing ngendi Pak Ishida utamane nangani layanan pelanggan.
Dheweke lunga udakara setengah jam kanthi sepur saka omahe ing Tokyo menyang restoran lan kerja wiwit jam 17:00 nganti jam 10:30. Nalika nostalgia ngeling-eling kerja part-wektu cuci piring nalika jaman mahasiswa, dheweke seneng banget karo karyane saiki. Sanajan karier aktinge wis suda lan penghasilane suda banget, Pak Ishida nduweni tujuan supaya bisa sukses ngatur restoran yakiniku kanggo nyukupi kabutuhan kulawarga lan awake dhewe.
Dodolan saben wulan kira-kira 10 yuta yen, sing diterangake minangka "matur nuwun ing donya saiki." Kajaba iku, Pak Ishida nuduhake semangat kanggo produksi film minangka ambisi masa depan, ngrancang proyek sing bakal dadi penulis naskah lan sutradara, kanthi tujuan miwiti produksi ing 2025.
Dheweke uga menehi tandha kemungkinan bakal main bareng karo putrane lan janji bakal bali maneh sajrone telung taun.
Japanese (日本語)
石田純一さん、焼肉店経営で新たな挑戦と映画製作への意欲を語る
かつて人気俳優として知られた石田純一さん（70歳）は、最近ではテレビ出演が減少傾向にありますが、新たな挑戦として2023年から千葉県船橋市で焼肉店を経営しています。店名は「炭火焼肉ジュンチャン」で、品質にこだわった国産牛を提供するこの店で、石田さんは主に接客を担当しています。
彼は都内の自宅から店まで電車で約1時間半通勤し、午後5時から10時半まで働いています。石田さんは学生時代にした皿洗いのバイトを懐かしみながらも、現在の仕事に情熱を注いでいます。俳優としての活躍が減り、収入も大幅に減少した石田さんですが、家族と自分の生活を守るため、焼肉店の経営での成功を目指しています。
月の売上は約1,000万円で、彼はこれを「今の世の中ではありがたい」と語っています。また、石田さんは今後の野望として映画製作にも意欲を見せており、脚本と監督を務める作品を構想中で、2025年には製作開始を目指しています。
彼は息子と共演する可能性も示唆し、3年後の復活を誓っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Saestu kula rumaos kasembadan dening usaha lan karepipun Pak Ishida. Aku pengin niru sikape njupuk tantangan anyar ing umur 70!
石田さんの努力と情熱には本当に感動します。70歳で新たな挑戦をする姿勢、見習いたいです！
Transisi saka akting kanggo ngatur restoran yakiniku, iku apik kanggo ndeleng wong ngadhepi wayahe ngganti urip karo positif lan tekad.
俳優業から焼肉店経営へ、人生の転機を迎えても前向きに頑張る姿が素敵ですね。
Aku mesthi pengin ngunjungi restoran yakiniku Ishida! Aku looking nerusake kanggo ndeleng apa jenis layanan padha nyedhiyani.
石田さんの焼肉店、ぜひ行ってみたい！どんな接客をしてくれるのか楽しみです。
Penurunan drastis saka 300 yuta yen pancen kaget, nanging aku semangat karo sikape Pak Ishida sing maju.
3億円からの激減は驚きだけど、それでも前を向いて進む石田さんの姿勢に勇気をもらいます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Javanese |
|---|---|---|
| 減少 | げんしょう | nolak |
| テレビ | てれび | Televisi |
| 外見 | がいけん | Penampilan |
| 挑戦 | ちょうせん | Tantangan |
| 焼肉 | やきにく | Yakiniku |
| 県 | けん | Prefektur |
| 国内 | こくない | Domestik |
| 品質 | ひんしつ | Kualitas |
| 通勤 | つうきん | Komuter |
| 情熱的 | じょうねつてき | semangat |
| 著しく | いちじるしく | Ngartekno |
| 管理 | かんり | Ngatur |
| サポート | さぽーと | Dhukungan |
| 毎月 | まいつき | Saben wulan |
| 生産 | せいさん | Produksi |
| 野心 | やしん | ambisi |
| 脚本家 | きゃくほんか | Penulis naskah |
| ディレクター | でぃれくたー | direktur |
| 可能性 | かのうせい | Kemungkinan |
| カムバック | かむばっく | Mbalik maneh |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.