N3-N2 (შუა დონე) სიახლეები

იაპონელი ასტრონავტი განიხილავს მთვარის ძიების მოლოდინებსა და გამოწვევებს.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

ოქტომბერში მაკოტო სუვამ და აიუ იონედამ, რომლებიც ოფიციალურად აღიარებულნი არიან იაპონიის უახლეს ასტრონავტებად, თავიანთი აზრები NHK-თან ინტერვიუში გაუზიარეს. მათ განიხილეს მთვარის საძიებო პროგრამაში შეერთების იმედები და პირველი იაპონელი ასტრონავტები გახდომის პოტენციალი, ვინც მთვარეზე ფეხი დადგა. სუვამ გამოთქვა სურვილი, წვლილი შეიტანოს მომავალ თაობაში, ხოლო იონედამ გაიზიარა თავისი აღელვება მთვარის ზედაპირზე იაპონური ლაპარაკის პერსპექტივის შესახებ.

დაახლოებით წელიწადნახევრის მკაცრი ძირითადი ტრენინგის შემდეგ, რომელიც მოიცავდა თემების ფართო სპექტრს, მათ შორის გადარჩენის უნარებსა და გეოლოგიას, ორივე დამოწმებული იქნა JAXA-ს მიერ. ისინი ასევე აპირებენ მონაწილეობა მიიღონ აშშ-ის ხელმძღვანელობით მთვარის კვლევის საერთაშორისო ინიციატივაში, რომელიც ცნობილია როგორც Artemis Program, სადაც იაპონია თამაშობს როლს ტექნოლოგიურ განვითარებაში.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

სიზმარივითაა, რომ დადგა დღე, როცა მთვარეზე იაპონური გვესმის!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

სუვას და იონედას შესანიშნავი გუნდური მუშაობა აქვთ.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

ვერ ვიტან იმ დღეს, როცა იაპონელი დადგება მთვარეზე! გთხოვთ, გააკეთეთ თქვენი მაქსიმუმი!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

აღფრთოვანებული ვარ, რადგან ეს ისტორიული მომენტია იაპონური ენისთვის კოსმოსში.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaGeorgian
宇宙飛行士うちゅうひこうしასტრონავტები
探検たんけんკვლევა
潜在的せんざいてきპოტენციალი
貢献するこうけんするწვლილი შეიტანოს
世代せだいთაობა
興奮こうふんმღელვარება
見込みみこみპერსპექტივა
厳密なげんみつなმკაცრი
認定済みにんていずみდამოწმებული
イニシアチブいにしあちぶინიციატივა
技術的ぎじゅつてきტექნოლოგიური
開発かいはつგანვითარება
正式にせいしきにოფიციალურად
認識されたにんしきされたაღიარებული
インタビューいんたびゅーინტერვიუ
プログラムぷろぐらむპროგრამა
およそおよそდაახლოებით
生存せいぞんგადარჩენა
地質学ちしつがくგეოლოგია
イニシアチブいにしあちぶინიციატივა

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (შუა დონე), სიახლეები