წარმომადგენელთა პალატის 50-ე არჩევნები ჩატარდა 27-ში, სადაც მთავარი საკითხი იყო პოლიტიკური რეფორმები და ეკონომიკური ზომები ლიბერალ-დემოკრატიული პარტიის ფრაქციული შლაშ ფონდის სკანდალის საპასუხოდ. ყურადღება გამახვილებულია იმაზე, შეუძლიათ თუ არა ლიბერალ-დემოკრატიულ პარტიას და კომეიტოს 233 ადგილის უმრავლესობის უზრუნველყოფა, პრემიერ-მინისტრი შიგერუ იშიბა მმართველი პარტიების გამარჯვების ხაზად ადგენს უმრავლესობას.
ეს არჩევნები პირველია სამი წლის განმავლობაში 2021 წლის ოქტომბრის შემდეგ, სადაც 465-ვე ადგილისთვის იბრძოდა 1344 კანდიდატი, მათ შორის 289 ერთმანდატიანი ოლქი და 176 პროპორციული ადგილი. 16 საათისთვის ამომრჩეველთა აქტივობა 24,32%-მდე შემცირდა.
ოპოზიციურ პარტიებს უჭირდათ კანდიდატების კოორდინაცია, მაგრამ კონსტიტუციურ-დემოკრატიულმა პარტიამ და დემოკრატიულმა პარტიამ ხალხისთვის, როგორც ჩანს, გარკვეული მხარდაჭერა მოიპოვეს. გარდა ამისა, პირველად იქნა გამოყენებული „10 გაზრდის 10 შემცირებას“ კორექტირება ერთმანდატიანი ოლქებისთვის, ასევე იმავე დღეს გაიმართა შუალედური არჩევნები საკრებულოს პარლამენტის ივატეს ოლქისთვის.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
შეუძლია თუ არა მმართველ პარტიას უმრავლესობის უზრუნველყოფა, მე მოუთმენლად ველოდები დღევანდელ საღამოს!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
საყურადღებოა, რამდენად დიდ გავლენას მოახდენს შლაშ ფონდის სკანდალი.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
მინდა ყურადღებით დავაკვირდე, რამდენად გაიზრდება ოპოზიციური პარტიის იმპულსი.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
შეშფოთებული ვარ ამომრჩეველთა დაბალი აქტივობით; ვისურვებდი, რომ ხალხი უფრო დაინტერესდეს.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Georgian |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | ფრაქციული |
| 裏工作 | うらこうさく | სლუკუნი |
| 比例した | ひれいした | პროპორციული |
| 表現 | ひょうげん | წარმომადგენლობა |
| 選挙区 | せんきょく | საარჩევნო ოლქი |
| 調整 | ちょうせい | კოორდინაცია |
| 反対 | はんたい | ოპოზიცია |
| 調整 | ちょうせい | მორგება |
| 大多数 | おおたすう | უმრავლესობა |
| 改革 | かいかく | რეფორმები |
| 経済 | けいざい | ეკონომიკური |
| 対策 | たいさく | ზომები |
| スキャンダル | すきゃんだる | სკანდალი |
| 候補者 | こうほしゃ | კანდიდატები |
| 投票率 | とうひょうりつ | აქტივობა |
| 支配 | しはい | მმართველი |
| 選挙 | せんきょ | არჩევნები |
| 勝利 | しょうり | გამარჯვება |
| サポート | さぽーと | მხარდაჭერა |
| 減少 | げんしょう | შემცირება |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.