Sega-ს ჰიტ თამაშების სერია "Yakuza" საბოლოოდ იღებს ცოცხალი მოქმედების ადაპტაციას Amazon Prime Video-ზე. დრამა, სახელწოდებით "დრაკონივით: იაკუზა", სტრიმინგს დაიწყებს 25 ოქტომბერს და შედგება ექვსი ეპიზოდისგან. სიუჟეტი ვითარდება ნაცნობ "კამუროჩოში" თამაშიდან და მიჰყვება ლეგენდარულ იაკუზას კაზუმა კირიუს, ასევე ცნობილი როგორც "დოჯიმას დრაკონი".
კაზუმა კირიუს ნანატრი როლს პოპულარული მსახიობი რიომა ტაკეუჩი შეასრულებს. სერიალის რეჟისორია მასაჰარუ ტაკი, ნეტფლიქსის ცნობილი სერიალის "შიშველი დირექტორი" მთავარი რეჟისორი.
დრამა გამოვა ორ პარტიად სამი ეპიზოდით, პრემიერა 25 ოქტომბერს და 1 ნოემბერს. ის ერთდროულად ხელმისაწვდომი იქნება 240-ზე მეტ ქვეყანაში და რეგიონში, სუბტიტრებით და დუბლირებული ვერსიებით 30-ზე მეტ ენაზე.
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く～Beyond the Game～」。配信は10月25日からで、ドラマは全６話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
თითქმის დავასრულე "იაკუზას" მთელი სერია.
『龍が如く』シリーズはほぼ全作品クリアした。
მოუთმენლად ველოდები რიომა ტაკეუჩის შესრულებას!
竹内涼真の演技が注目だ！
საშუალო სკოლაში ისე ვიყავი გატაცებული თამაშით, რომ ყოველ კვირას ვყიდულობდი Famitsu-ს.
高校生の頃はゲームに夢中で毎週ファミ通を買っていた。
"კამუროჩო" არის გამოგონილი ქალაქი თამაშში, რომელიც მოდელირებულია კაბუკიჩოს მიხედვით.
「神室町」は歌舞伎町をモデルにしたゲームの中の架空の街だ。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Georgian |
|---|---|---|
| セガ | せが | სეგა |
| ゲーム | げーむ | თამაში |
| 龍が如く | りゅうがごとく | იაკუზა |
| 実写ドラマ化 | じっしゃどらまか | ცოცხალი მოქმედების ადაპტაცია |
| 配信 | はいしん | ნაკადი |
| ６話 | ろくわ | ექვსი ეპიზოდი |
| 伝説の | でんせつの | ლეგენდარული |
| 龍 | りゅう | დრაკონი |
| 注目の | ちゅうもくの | უაღრესად მოსალოდნელი |
| 演じる | えんじる | თამაში |
| 人気俳優 | にんきはいゆう | პოპულარული მსახიობი |
| 総監督 | そうかんとく | მთავარი დირექტორი |
| 全裸監督 | ぜんらかんとく | შიშველი დირექტორი |
| 2回に分けて３話ずつ | にかいにわけてさんわずつ | სამი ეპიზოდის ორი პარტია |
| 240以上 | にひゃくよんじゅういじょう | 240-ზე მეტი |
| 国 | くに | ქვეყანა |
| 地域 | ちいき | რეგიონი |
| 字幕 | じまく | სუბტიტრები |
| 吹替版 | ふきかえばん | გახმოვანებული ვერსია |
| 同時に | どうじに | ერთდროულად |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.
Created by Hiroto T. Murakami.