Жастар арасындағы саяси алшақтық пен сайлаушылардың белсенділігінің төмендеуіне жауап ретінде Нагоя қалалық сайлау комиссиясы көмекке мұқтаж адамдар үшін дауыс беруді қолжетімді ету үшін «Дауыс беруге қолдау көрсету картасын» енгізді. Бұл карта сайлаушыларға жазбаша байланыс немесе мүгедектер арбасына көмек көрсету сияқты қолдауға мұқтаждығын көрсетуге мүмкіндік береді. Бұған қоса, көру қабілеті төмен адамдар үшін бюллетеньдерді оқуды жеңілдету үшін арнайы жағдайлар жасалған.
Сайлау комиссиясының қызметкері сайлауды салық төлеушілер қаржыландыратындықтан, олар мүмкіндігінше көп адамды дауыс беруге шақырғысы келетінін баса айтты. Олар сайлауға қатысу өзгерістерге әкелетіні туралы хабардар етеді деп үміттенеді.
Бір сайлаушыға шамамен 617 иен болған Өкілдер палатасының бұрынғы сайлауының құны туралы ойлана отырып, комиссия бұл шығындардың құнын және сайлау жүйесі мен оның жұмыс істеуінің маңыздылығын қарастыруды ұсынады.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Бір тостаған сиыр күрішінің құнына демократияны қорғау мүмкін болса, бұл мәміле!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね！
Дауыс беруді қолдау карталары кеңірек таралады деп үміттенемін. Әр адам үшін оңай дауыс беру ортасының болуы маңызды!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事！
Жастардың сайлауға қатысуы арта түссе, болашақ та өзгеруі мүмкін. Бәріміз кеттік!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう！
Елдің болашағын 617 иенге таңдай аламын деп ойласаңыз, дауыс бермеу босқа кетеді.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Kazakh |
|---|---|---|
| 解離 | かいり | ажырату |
| アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | қолжетімділік |
| 支援 | しえん | көмек |
| コミュニケーション | こみゅにけーしょん | байланыс |
| 車椅子 | くるまいす | мүгедектер арбасы |
| 個人 | こじん | жеке тұлғалар |
| 強調された | きょうちょうされた | баса айтты |
| 納税者 | のうぜいしゃ | салық төлеушілер |
| 励ます | はげます | ынталандыру |
| 参加する | さんかする | қатысу |
| 認識 | にんしき | хабардарлық |
| 支出 | ししゅつ | шығыс |
| 重要性 | じゅうようせい | маңыздылығы |
| 操作 | そうさ | операция |
| 手数料 | てすうりょう | комиссия |
| 導入された | どうにゅうされた | енгізілді |
| アクセス可能 | あくせすかのう | қолжетімді |
| 示す | しめす | көрсету |
| 設計された | せっけいされた | жобаланған |
| 反映する | はんえいする | шағылыстыру |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.