27-і күні Өкілдер палатасының 50-ші сайлауы өтті, онда саяси реформалар мен Либералдық-демократиялық партияның фракциялық ысырапқорлық қорына қатысты жанжалға жауап ретінде экономикалық шаралар басты мәселелер болды. Либералдық-демократиялық партия мен Комейто 233 орынның көпшілігін ала ала ма, жоқ па, бұл ретте премьер-министр Шигеру Ишиба билеуші партиялардың жеңіс сызығы ретінде көпшілікті белгіледі.
Бұл сайлау 2021 жылдың қазанынан бергі үш жылдағы бірінші сайлау болып табылады, барлығы 465 орынға, оның ішінде 289 бір мандатты округ пен 176 пропорционалды өкілдік орынға барлығы 1344 үміткер қатысады. Сайлаушылардың қатысуы сағат 16.00-дегі жағдай бойынша 24,32%-ға дейін төмендеді.
Оппозициялық партиялар кандидаттарды үйлестірумен күресті, бірақ Конституциялық демократиялық партия мен «Халық үшін» демократиялық партиясы белгілі бір деңгейде қолдауға ие болған сияқты. Сонымен қатар, бір мандатты округтер үшін «10 ұлғайту 10 азайту» түзетуі алғаш рет қолданылды және сол күні Кеңесшілер палатасының Ивате сайлау округіне қосымша сайлау өтті.
Japanese (日本語)
自民党裏金事件後初の第50回衆院選、与党過半数獲得が焦点に
第50回衆院選が27日に行われ、自民党の派閥裏金事件を受けた政治改革や経済対策が主な争点となっています。自民・公明両党が過半数の233議席を獲得できるかが焦点で、石破茂首相は与党で過半数を勝敗ラインと設定しています。
今回の選挙は2021年10月以来3年ぶりで、小選挙区289、比例代表176の全465議席に対し、計1344人が立候補しました。投票率は午後4時時点で24.32％と低下しています。
野党は候補者調整に苦戦しましたが、立憲民主党や国民民主党は一定の支持を得ている様子です。また、小選挙区の「10増10減」が初適用され、参院岩手選挙区補欠選挙も同日実施されました。
Sentence Quiz (文章問題)
Билеуші партия көпшілікті қамтамасыз ете алады ма, мен бүгін кешкі нәтижелерді күтемін!
「与党が過半数取れるかどうか、今夜の結果が楽しみ！」
Бір қызығы, қордың дау-дамайының қаншалықты әсер ететінін көру керек.
「裏金事件の影響がどれだけ出るか注目だね。」
Оппозициялық партияның серпіні қаншалықты өсетінін жіті байқағым келеді.
「野党の勢いがどこまで伸びるか、しっかり見届けたい。」
Мен сайлаушылардың төмен қатысуына алаңдаймын; Адамдар көбірек қызығушылық танытса екен деймін.
「投票率が低いのが気になるなぁ、もっと関心持ってほしい。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Kazakh |
|---|---|---|
| 派閥的 | はばつてき | фракциялық |
| 裏工作 | うらこうさく | батпақ |
| 比例した | ひれいした | пропорционалды |
| 表現 | ひょうげん | өкілдігі |
| 選挙区 | せんきょく | сайлау округі |
| 調整 | ちょうせい | үйлестіру |
| 反対 | はんたい | қарсылық |
| 調整 | ちょうせい | реттеу |
| 大多数 | おおたすう | көпшілік |
| 改革 | かいかく | реформалар |
| 経済 | けいざい | экономикалық |
| 対策 | たいさく | шаралар |
| スキャンダル | すきゃんだる | жанжал |
| 候補者 | こうほしゃ | кандидаттар |
| 投票率 | とうひょうりつ | болып шығу |
| 支配 | しはい | үкім |
| 選挙 | せんきょ | сайлау |
| 勝利 | しょうり | жеңіс |
| サポート | さぽーと | қолдау көрсету |
| 減少 | げんしょう | төмендеуі |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.