Биылғы жылғы Мәдениет орденімен жеті адам, оның ішінде манга суретшісі Тецуя Чиба марапатталды. Сонымен қатар, кәсіпқой гольф ойыншысы Исао Аоки мен актриса Мицуко Кусабуэ сияқты 20 адам Мәдениетке еңбегі сіңген тұлғалар атанды. «Мәдениет» орденінің иегерлері арасында коммерциялық құқық ғалымы Кенджиро Эгашира да бар; Муцуо Такахаши, ақын; Тосио Табучи, жапон суретшісі; Цуйоси Цуцуми, виолончельист; Джунко Наканиши, экологиялық тәуекелдерді басқару бойынша сарапшы; және Нобутака Хирокава, жасушалық молекулалық биолог.
Мәдениетке еңбегі сіңген тұлғалардың қатарында Исао Аоки мен Мицуко Кусабуэ және иммунолог Кайо Инаба; Кадзуо Йошида, қуыршақ жорури суретшісі; Осаму Сузуки, керамикалық суретші; және сәулетші Кадзуйо Седзима. «Мәдениет саласының қайраткерлерін» марапаттау рәсімі келесі айдың 3-іне жоспарланса, 5-і күні «Мәдениет саласының қайраткерлерін» марапаттау рәсімі өтеді.
Алушылар олардың шығармашылық талпыныстарын мойындағаны үшін және гольфты өмірлерінің маңызды бөлігі ретінде мойындағаны үшін алғыстарын білдірді.
Japanese (日本語)
ちばてつや氏らが文化勲章を受章、青木功氏や草笛光子氏が文化功労者に選出
漫画家のちばてつや氏を含む7名が今年の文化勲章を受章しました。また、プロゴルファーの青木功氏や女優の草笛光子氏など20名が文化功労者に選ばれました。文化勲章受章者には、商法学者の江頭憲治郎氏、詩人の高橋睦郎氏、日本画家の田淵俊夫氏、チェリストの堤剛氏、環境リスク管理の専門家の中西準子氏、細胞分子生物学者の廣川信隆氏が含まれています。
文化功労者には、青木功氏と草笛光子氏のほか、免疫学者の稲葉佳代氏、文楽人形浄瑠璃師の吉田和生氏、陶芸家の鈴木蔵氏、建築家の妹島和世氏が名を連ねています。文化勲章の授与式は来月3日に予定されており、文化功労者の表彰式は5日に行われます。
受賞者たちは、自らの創造的な努力が認められたことや、ゴルフが彼らの人生における重要な一部として認識されたことに感謝の意を表しました。
Sentence Quiz (文章問題)
Тецуя Чиба мырзаның марапаты манга әлемінің мақтанышы! Сізден әлі де керемет туындылар күтеміз.
ちばてつやさんの受章、漫画界の誇りですね！これからも素晴らしい作品を期待しています。
Мен Такахаси Муцуоның «Көбірек радикалды» мәлімдемесінен ақынның құмарлығын сезінемін. Алдағы жұмыстарды асыға күтемін.
高橋睦郎さんの「もっと過激に」発言、詩人の情熱を感じます。今後の作品が楽しみです。
Мені 91 жаста әлі де белсенді Мицуко Кусабуэ ханым қозғады. Ол әлі де сау болып, қолынан келгеннің бәрін жасайды деп үміттенемін.
草笛光子さん、91歳でも現役で活躍されている姿に感動。これからも元気に頑張ってほしいです。
Исао Аокидің гольфтегі мансабы шын мәнінде оның шақыруы. Мәдениет саласының үздігі ретінде марапат алуыңызбен құттықтаймыз!
青木功さんのゴルフ人生、まさに天職ですね。文化功労者としての受章、おめでとうございます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Kazakh |
|---|---|---|
| 免疫学者 | めんえきがくしゃ | иммунолог |
| セルラー | せるらー | ұялы |
| 分子 | ぶんし | молекулалық |
| 生物学者 | せいぶつがくしゃ | биолог |
| 環境 | かんきょう | экологиялық |
| 管理 | かんり | басқару |
| 認識 | にんしき | тану |
| 努力 | どりょく | талпыныстары |
| 認識する | にんしきする | мойындау |
| 重要 | じゅうよう | маңызды |
| 商業用 | しょうぎょうよう | коммерциялық |
| 学者 | がくしゃ | ғалым |
| メリット | めりっと | еңбегі |
| パペット | ぱぺっと | қуыршақ |
| 浄瑠璃 | じょうるり | жорури |
| セラミック | せらみっく | керамикалық |
| 建築家 | けんちくか | сәулетші |
| 称賛 | しょうさん | мақтау |
| 受取人 | うけとりにん | алушылар |
| 感謝 | かんしゃ | алғыс |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.