2023 жылдың мамыры мен 2024 жылдың сәуірі аралығында «Инфекциялық ауруларды бақылау туралы» заңға сәйкес COVID-19 5-санатқа қайта жіктелгеннен кейін Денсаулық сақтау, еңбек және әл-ауқат министрлігінің маңызды статистикасы қайтыс болғандардың жалпы санының 32 576-ға жеткенін көрсетті. Бұл көрсеткіш негізінен егде жастағы адамдарға әсер ететін маусымдық тұмаумен салыстырғанда шамамен 15 есе жоғары. Бұған себеп ретінде вирустың жоғары берілу қабілеті және патогенділігінің айтарлықтай төмендемегені көрсетілген, өлім-жітімдердің көпшілігі 65 және одан жоғары жастағы адамдарда кездеседі.
Үкімет ауыр сырқаттану қаупінің төмендеуіне байланысты COVID-19 классификациясын төмендеткенімен, көптеген адамдар әлі де қауіп төніп тұр. Жұқпалы аурулар бойынша сарапшылар Жапонияның қартайған қоғамында адамдар өздерінің қорғаныс шараларын қарастыруы керек екенін атап өтті.
Атап айтқанда, қарт адамдар мен денсаулығында сыртартқысы бар адамдарға сақ болу ұсынылады. Инфекция қаупін азайту үшін вакцинациялаудың және жақсы гигиеналық тәжірибелерді сақтаудың маңыздылығы әлі де айтылып келеді. Жағдай дамып келе жатқандықтан, денсаулық сақтау қызметкерлері әсерді мұқият қадағалап, қажетті сақтық шаралары туралы кеңес береді.
Japanese (日本語)
COVID-19再分類後も高齢者中心に死亡者増加：専門家が防護策の重要性を強調
2023年5月から2024年4月までの間、感染症法に基づきCOVID-19が5類に再分類された後、厚生労働省の人口動態統計によると、死亡者総数は32,576人に達しました。この数字は季節性インフルエンザの約15倍であり、主に高齢者に影響を与えています。ウイルスの高い感染力と病原性が大幅に低下していないことがその理由として挙げられ、死亡者の大多数は65歳以上の人々の間で発生しています。
政府は重症化リスクの低下を理由にCOVID-19の分類を引き下げましたが、多くの人々は依然として脅威を感じています。感染症の専門家は、日本の高齢化社会において、個人が自らの防護策を考慮する必要があると強調しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Қарттарға арналған шараларды күшейту керек емес пе?
高齢者への対策をもっと強化すべきでは？
Тұмаудан да қауіпті болса да 5-ші санатқа жатқызу дұрыс па деп уайымдаймын.
インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。
Әлі де болса, өзіміздің сақтығымызды төмендете алмайтын жағдай. Мен бетперде киіп, қол жууды жалғастырғым келеді.
まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。
Жастар жақсы болса да, қарттар үшін абай болуды да назардан тыс қалдырмау керек.
若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Kazakh |
|---|---|---|
| 再分類 | さいぶんるい | қайта жіктеу |
| 伝達性 | でんたつせい | өткізгіштігі |
| 病原性 | びょうげんせい | патогенділігі |
| 死亡者 | しぼうしゃ | өлім жағдайлары |
| 格下げされた | かくさげされた | төмендетілді |
| 分類 | ぶんるい | классификация |
| 統計 | とうけい | статистика |
| インフルエンザ | いんふるえんざ | тұмау |
| 主に | おもに | ең алдымен |
| 影響を与える | えいきょうをあたえる | әсер етуші |
| 強調された | きょうちょうされた | баса айтты |
| 保護的 | ほごてき | қорғаныш |
| 明らかにした | あきらかにした | ашылды |
| 減少した | げんしょうした | төмендеді |
| 著しく | いちじるしく | айтарлықтай |
| 個人 | こじん | жеке тұлғалар |
| 対策 | たいさく | шаралар |
| 発生している | はっせいしている | орын алуы |
| 次の | つぎの | келесі |
| 考慮する | こうりょする | қарастыру |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.