Қазан айында Жапонияның ең жаңа ғарышкерлері деп ресми түрде танылған Макото Сува мен Аю Йонеда NHK арнасына берген сұхбатында өз ойларымен бөлісті. Олар Айды зерттеу бағдарламасына қосылу үміттерін және Айға аяқ басқан алғашқы жапондық астронавт болу әлеуетін талқылады. Сува келесі ұрпаққа үлес қосқысы келетінін білдірді, ал Йонеда Айдың бетінде жапон тілінде сөйлейтіндігі туралы қуанышымен бөлісті.
Тірі қалу дағдылары мен геологияны қоса алғанда, көптеген тақырыптарды қамтыған шамамен бір жарым жылға созылған қатаң базалық дайындықтан кейін екеуі де JAXA сертификатына ие болды. Олар сондай-ақ АҚШ-тың Артемис бағдарламасы деп аталатын Айды барлау жөніндегі халықаралық бастамасына қатысады, Жапония технологиялық дамуда рөл атқарады.
Japanese (日本語)
日本人宇宙飛行士、月探査への期待と挑戦を語る
10月、日本の新しい宇宙飛行士として正式に認定された諏訪理さんと米田あゆさんが、NHKのインタビューで心境を語りました。彼らは月探査プログラムへの参加への期待や、日本人として初めて月面に足を踏み入れる可能性について話しました。諏訪さんは次世代への貢献を目指す意欲を示し、米田さんは月面で日本語を話せることへの期待を語りました。
約1年半にわたる厳しい基礎訓練を経て、サバイバル技術や地質学など幅広い分野を学んだ後、二人はJAXAによって認定されました。
また、アメリカ主導の国際月探査プロジェクト「アルテミス計画」に参加する予定であり、日本は技術開発において重要な役割を担っています。
Sentence Quiz (文章問題)
Айда жапон тілін еститін күн туды деген арман сияқты!
「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」
Сува да, Йонеда да топтық жұмыста тамаша жұмыс істейді.
「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」
Жапон адамы Айда тұратын күнді күте алмаймын! Өтінемін, бар күшіңізді салыңыз!
「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」
Мен қатты толқып отырмын, өйткені бұл ғарыштағы жапон тілі үшін тарихи сәт сияқты.
「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Kazakh |
---|---|---|
宇宙飛行士 | うちゅうひこうし | ғарышкерлер |
探検 | たんけん | барлау |
潜在的 | せんざいてき | потенциал |
貢献する | こうけんする | үлес қосу |
世代 | せだい | ұрпақ |
興奮 | こうふん | толқу |
見込み | みこみ | перспектива |
厳密な | げんみつな | қатал |
認定済み | にんていずみ | сертификатталған |
イニシアチブ | いにしあちぶ | бастама |
技術的 | ぎじゅつてき | технологиялық |
開発 | かいはつ | дамыту |
正式に | せいしきに | ресми түрде |
認識された | にんしきされた | танылды |
インタビュー | いんたびゅー | сұхбат |
プログラム | ぷろぐらむ | бағдарламасы |
およそ | およそ | шамамен |
生存 | せいぞん | аман қалу |
地質学 | ちしつがく | геология |
イニシアチブ | いにしあちぶ | бастама |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.