N3-N2 (Орташа) Жаңалықтар

Жапон астронавты Айды зерттеудің күтулері мен қиындықтарын талқылайды.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

Қазан айында Жапонияның ең жаңа ғарышкерлері деп ресми түрде танылған Макото Сува мен Аю Йонеда NHK арнасына берген сұхбатында өз ойларымен бөлісті. Олар Айды зерттеу бағдарламасына қосылу үміттерін және Айға аяқ басқан алғашқы жапондық астронавт болу әлеуетін талқылады. Сува келесі ұрпаққа үлес қосқысы келетінін білдірді, ал Йонеда Айдың бетінде жапон тілінде сөйлейтіндігі туралы қуанышымен бөлісті.

Тірі қалу дағдылары мен геологияны қоса алғанда, көптеген тақырыптарды қамтыған шамамен бір жарым жылға созылған қатаң базалық дайындықтан кейін екеуі де JAXA сертификатына ие болды. Олар сондай-ақ АҚШ-тың Артемис бағдарламасы деп аталатын Айды барлау жөніндегі халықаралық бастамасына қатысады, Жапония технологиялық дамуда рөл атқарады.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

Айда жапон тілін еститін күн туды деген арман сияқты!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

Сува да, Йонеда да топтық жұмыста тамаша жұмыс істейді.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

Жапон адамы Айда тұратын күнді күте алмаймын! Өтінемін, бар күшіңізді салыңыз!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

Мен қатты толқып отырмын, өйткені бұл ғарыштағы жапон тілі үшін тарихи сәт сияқты.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaKazakh
宇宙飛行士うちゅうひこうしғарышкерлер
探検たんけんбарлау
潜在的せんざいてきпотенциал
貢献するこうけんするүлес қосу
世代せだいұрпақ
興奮こうふんтолқу
見込みみこみперспектива
厳密なげんみつなқатал
認定済みにんていずみсертификатталған
イニシアチブいにしあちぶбастама
技術的ぎじゅつてきтехнологиялық
開発かいはつдамыту
正式にせいしきにресми түрде
認識されたにんしきされたтанылды
インタビューいんたびゅーсұхбат
プログラムぷろぐらむбағдарламасы
およそおよそшамамен
生存せいぞんаман қалу
地質学ちしつがくгеология
イニシアチブいにしあちぶбастама

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Орташа), Жаңалықтар