Нью-Йорк пен Жапониядағы сәнді суши мейрамханаларының арасындағы баға айырмашылығы таң қалдырады

Нью-Йорктегі жоғары деңгейлі суши мейрамханаларының шамадан тыс бағасы Жапонияда қызу тақырыпқа айналуда. Мысал ретінде біз Нью-Йорктегі «Sushi Noz» бағасын Жапониядағы әдеттегі суши бағасымен салыстырдық.

Мысалы, Sushi Noz-те теңіз өнімдерінің ыдысы 60 доллар тұрады, ал Жапонияда осындай тағамды 10-20 долларға дейін жеуге болады. Сонымен қатар, Sushi Noz-те бір адамға орташа құны шамамен $550, ал Жапониядағы жоғары деңгейлі суши мейрамханаларында $150-ден $200-ге дейін болады.

Нью-Йорк пен Жапониядағы суши мейрамханалары арасындағы шамамен үш есе баға айырмашылығы иеннің құнсыздануымен және Нью-Йорктегі инфляциямен байланысты. Сонымен қатар, шынайы жапондық суши ұсыну үшін Sushi Noz ингредиенттерінің көпшілігін тікелей Жапониядан әуе көлігімен тасымалдайды, бұл басқа мейрамханалармен салыстырғанда сатып алу шығындарының жоғарылауына әкеледі. Сондықтан, Sushi Noz тым жоғары бағаларды талап етіп отырған жоқ, бірақ АҚШ пен Жапония арасындағы баға айырмашылығы жапондықтарды қатты таң қалдырады.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.