Fast Retailing 2024 жылдың тамызында аяқталатын қаржы жылында Uniqlo-ның шоғырландырылған сатылымы алғаш рет 3 триллион иеннен асқанын хабарлады. Төраға және президент Тадаши Янай бұл жетістікті маңызды кезең деп санайды және болашақта 10 триллион иен сату мақсатын қойды. Атап айтқанда, Uniqlo-ның еуропалық бизнесі жылдам өсуді көрсетті, 2024 фискалды сатылымдар бір жылмен салыстырғанда 45%-ға өсіп, 276,5 миллиард иенді және операциялық кіріс 70%-ға өсіп, 46,5 миллиард иенді құрады. Дүкеннің бірегей дизайны мен орнын таңдау бренд туралы хабардарлықты арттырды және өнімділікке ықпал етті.
Сонымен қатар, Uniqlo «LifeWear» концепциясын таратып, тенденцияларға тәуелді емес әмбебап құндылықты қамтамасыз ету стратегиясын қолданады. Бұл тәсіл сән нарығында қолданылып, ZARA және H&M-мен қатар нарықтағы үлесін кеңейтті.
Еуропалық және американдық нарықтарда айтарлықтай өсу әлеуеті бар және болашақта өнімділіктің тұрақты өсуі күтілуде.
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
UNIQLO шынымен қарқын алуда! Париж мен Римдегі флагмандық дүкендер, олар жаһандық кеңеюге шындап кіріседі!
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
3 триллион иеннен асып кету таңқаларлық, бірақ 10 триллион иендік мақсат соншалықты үлкен, бұл таң қалдырады. Янайдың құмарлықтары артып келеді.
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
Мен Париждегі және Римдегі дүкендерді көргім келеді. Тарихи ғимараттармен сән-салтанат арта түсетіні тамаша емес пе!
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
Uniqlo сияқты жапондық брендтің H&M-ді қуып жетуі таңқаларлық. Сапа шынымен маңызды.
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Kazakh |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | шоғырландырылған |
| 節目 | ふしめ | кезең |
| 財政 | ざいせい | фискалдық |
| 達成 | たっせい | жетістік |
| 上回った | うわまわった | асып түсті |
| 潜在的 | せんざいてき | потенциал |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | операциялық пайда |
| 認識 | にんしき | хабардарлық |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | әмбебап |
| 受け入れた | うけいれた | құшақтады |
| 市場シェア | しじょうシェア | нарық үлесі |
| 安定した | あんていした | тұрақты |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | өнімділік |
| 戦略 | せんりゃく | стратегиясы |
| 拡大 | かくだい | кеңейту |
| 重要な | じゅうような | маңызды |
| 急速 | きゅうそく | жылдам |
| 成長 | せいちょう | өсу |
| 概念 | がいねん | тұжырымдамасы |
| 選択 | せんたく | таңдау |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.