N3-N2 (កម្រិតជួប) ព័ត៌មាន

ទីក្រុង Nagoya ណែនាំ "ប័ណ្ណគាំទ្រការបោះឆ្នោត" ដើម្បីបង្កើនចំនួនអ្នកបោះឆ្នោតក្នុងចំណោមយុវជន។

ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងការមិនចុះសម្រុងផ្នែកនយោបាយក្នុងចំណោមយុវជន និងការថយចុះចំនួនអ្នកទៅបោះឆ្នោត គណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតទីក្រុង Nagoya បានដាក់ចេញនូវ "ប័ណ្ណគាំទ្រការបោះឆ្នោត" ដើម្បីធ្វើឱ្យការបោះឆ្នោតកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកដែលត្រូវការជំនួយ។ កាតនេះអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបោះឆ្នោតបង្ហាញពីតម្រូវការរបស់ពួកគេសម្រាប់ការគាំទ្រ ដូចជាការទំនាក់ទំនងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬជំនួយរទេះរុញ។ លើសពីនេះ ករណីពិសេសត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីធ្វើឱ្យសន្លឹកឆ្នោតកាន់តែងាយស្រួលអានសម្រាប់បុគ្គលដែលមានចក្ខុវិស័យទាប។

មន្ត្រីគណៈកម្មាធិការរៀបចំការបោះឆ្នោតបានសង្កត់ធ្ងន់ថា ដោយសារការបោះឆ្នោតមានថវិកាពីអ្នកបង់ពន្ធ ទើបពួកគេចង់លើកទឹកចិត្តប្រជាពលរដ្ឋឱ្យទៅបោះឆ្នោតឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាន។ ពួកគេសង្ឃឹមថានឹងលើកកម្ពស់ការយល់ដឹងថាការចូលរួមក្នុងការបោះឆ្នោតអាចនាំឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរ។

ដោយឆ្លុះបញ្ចាំងពីការចំណាយនៃការបោះឆ្នោតសភាតំណាងរាស្ដ្រលើកមុនដែលមានប្រហែល 617 យ៉េនក្នុងអ្នកបោះឆ្នោត គណៈកម្មការស្នើឱ្យពិចារណាពីតម្លៃនៃការចំណាយនេះ និងសារៈសំខាន់នៃប្រព័ន្ធបោះឆ្នោត និងប្រតិបត្តិការរបស់វា។

Japanese (日本語)


名古屋なごや若者わかもの投票率とうひょうりつ向上こうじょうへ「投票とうひょう支援しえんカード」導入どうにゅう

若者わかもの政治的せいじてき無関心むかんしん投票率とうひょうりつ低下ていか対応たいおうするため、名古屋市なごやし選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「投票支援とうひょうしえんカード」を導入どうにゅうし、支援しえん必要ひつよう人々ひとびと投票とうひょうしやすくしました。このカードは、書面しょめんでのコミュニケーションや車椅子くるまいす支援しえんなど、支援しえん必要性ひつようせいしめすことができます。さらに、視覚障害者しかくしょうがいしゃのために、投票用紙とうひょうようしを読みやすくする特別とくべつなケースも設計せっけいされています。

選挙管理委員会せんきょかんりいいんかい担当者たんとうしゃは、選挙せんきょ納税者のうぜいしゃ資金しきんおこなわれているため、できるだけおおくのひと投票とうひょうしてもらいたいと強調きょうちょうしています。選挙せんきょ参加さんかすることで変化へんかをもたらすことができるという意識いしきたかめたいとかんがえています。

前回ぜんかい衆議院選挙しゅうぎいんせんきょ費用ひよう有権者ゆうけんしゃ一人当ひとりあたりやく617えんであったことをまえ、委員会いいんかいはこの支出ししゅつ価値かち選挙制度せんきょせいどおよびその運営うんえい重要性じゅうようせい考慮こうりょすることを提案ていあんしています。

Sentence Quiz (文章問題)

បើ​ប្រជាធិបតេយ្យ​អាច​ការពារ​តម្លៃ​បាយ​សាច់គោ​មួយ​ចាន​បាន​ហើយ !

牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね!

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាសន្លឹកឆ្នោតគាំទ្រកាន់តែរីករាលដាល។ វាជារឿងសំខាន់សម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នា ដើម្បីឱ្យមានបរិយាកាសបោះឆ្នោតងាយស្រួល!

投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事!

បើ​ចំនួន​អ្នក​ទៅ​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ចំណោម​យុវជន​កើន​ឡើង អនាគត​ក៏​អាច​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូរ​ដែរ។ តោះទៅទាំងអស់គ្នា!

若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう!

នៅពេលអ្នកគិតថាអ្នកអាចជ្រើសរើសអនាគតរបស់ប្រទេសសម្រាប់ 617 យ៉េន វាជាការខ្ជះខ្ជាយមិនទៅបោះឆ្នោត។

617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaKhmer
解離かいりការផ្តាច់ខ្លួន
アクセシビリティあくせしびりてぃភាពងាយស្រួល
支援しえんជំនួយ
コミュニケーションこみゅにけーしょんការទំនាក់ទំនង
車椅子くるまいすរទេះរុញ
個人こじんបុគ្គល
強調されたきょうちょうされたបានសង្កត់ធ្ងន់
納税者のうぜいしゃអ្នកបង់ពន្ធ
励ますはげますលើកទឹកចិត្ត
参加するさんかするការចូលរួម
認識にんしきការយល់ដឹង
支出ししゅつការចំណាយ
重要性じゅうようせいសារៈសំខាន់
操作そうさប្រតិបត្តិការ
手数料てすうりょうគណៈកម្មាការ
導入されたどうにゅうされたបានណែនាំ
アクセス可能あくせすかのうអាចចូលដំណើរការបាន។
示すしめすចង្អុលបង្ហាញ
設計されたせっけいされたរចនា
反映するはんえいするឆ្លុះបញ្ចាំង

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (កម្រិតជួប), ព័ត៌មាន