N3-N2 (កម្រិតជួប) ព័ត៌មាន

អ្នកបើកបររថយន្តដឹកសំរាមត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខេត្ត Hyogo ពីបទសង្ស័យថាបានវាយដំមិត្តរួមការងារ សំឡេងនៃការថ្កោលទោសចំពោះទង្វើដ៏ព្រៃផ្សៃ។

ស្ត្រីអាយុ 44 ឆ្នាំម្នាក់ជាបុរសអាយុ 39 ឆ្នាំនិងបុរសពីរនាក់ទៀតជាអ្នកបើកឡានដឹកទំនិញត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅខេត្ត Hyogo ពីបទរំលោភលើសហសេវិកប្រុសម្តងហើយម្តងទៀត។ ពួកគេបានចោទប្រកាន់ថា "ដាក់ទោស" បុរសនោះដោយយកផាវដាក់ក្នុងច្រមុះរបស់គាត់ ដើម្បីធ្វើឱ្យគាត់ផ្ទុះឡើង និងដោយការដុតគូទរបស់គាត់ បណ្តាលឱ្យរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ដែលអាចបណ្តាលឱ្យជាសះស្បើយសរុបរយៈពេលពីរខែ។

សកម្មភាពរបស់ពួកគេត្រូវបានថ្កោលទោសយ៉ាងទូលំទូលាយតាមអ៊ីនធឺណិតថាជាក្មេង និងឃោរឃៅ។ មនុស្សជាច្រើនបានសម្តែងការភ្ញាក់ផ្អើលនៅអាយុរបស់អ្នកពាក់ព័ន្ធ និងបានរិះគន់ចំពោះអំពើឃោរឃៅនៃសកម្មភាពរបស់ពួកគេ។

ឧបទ្ទវហេតុនេះគឺជាការរំលឹកពីភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃអំពើហឹង្សាក្នុងសង្គមរបស់យើង និងអំពាវនាវឱ្យមានចំណាត់ការបន្តទៀត។

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​មនុស្ស​ក្នុង​វ័យ​៤០​ឆ្នាំ​ធ្វើ​រឿង​បែប​នេះ​ទេ។ ពួកគេជាមនុស្សដែលមិនអាចធំឡើង។

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

ខ្ញុំ​គិត​ថា ជន​ល្មើស​ទាំង​អស់​សុទ្ធ​តែ​ជា​ស្ត្រី ប៉ុន្តែ​នោះ​មិន​មែន​ជា​ករណី​នោះ​ទេ។ របៀប​ដែល​អត្ថបទ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​គឺ​ជា​ការ​យល់​ខុស។

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

ខ្ញុំ​គិត​ថា នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​វាយ​ប្រហារ​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ប៉ុនប៉ង​ធ្វើ​ឃាត។ ការ​ដាក់​ទណ្ឌកម្ម​តឹងរ៉ឹង​គឺ​ត្រូវ​ការ។

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

ខ្ញុំ​គិត​ថា ក្រុមហ៊ុន​ដែល​ជួល​មនុស្ស​ធ្វើ​បែប​នេះ​ក៏​ជា​បញ្ហា​ដែរ។ មិនគួរឱ្យជឿ។

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaKhmer
けんខេត្ត
ダンプだんぷបោះចោល
襲撃されたしゅうげきされたរំលោភ
同僚どうりょうមិត្តរួមការងារ
伝えられるところによればつたえられるところによればចោទប្រកាន់
爆竹ばくちくកាំជ្រួច
ばつការផ្តន្ទាទោស
魅力的なみりょくてきなចូលរួម
ルーチンるーちんទម្លាប់
暴力ぼうりょくអំពើហឹង្សា
非難されたひなんされたថ្កោលទោស
子供っぽいこどもっぽいក្មេង
残酷なざんこくなឃោរឃៅ
残虐さざんぎゃくさភាពឃោរឃៅ
行動こうどうអាកប្បកិរិយា
逮捕されたたいほされたចាប់ខ្លួន
料金りょうきんការចោទប្រកាន់
繰り返しくりかえしម្តងហើយម្តងទៀត
個人こじんបុគ្គល
ショックしょっくតក់ស្លុត

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (កម្រិតជួប), ព័ត៌មាន