N3-N2 (កម្រិតជួប) ព័ត៌មាន

អវកាសយានិកជប៉ុនពិភាក្សាពីការរំពឹងទុក និងបញ្ហាប្រឈមនៃការរុករកព្រះច័ន្ទ។

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

កាលពីខែតុលា Makoto Suwa និង Ayu Yoneda ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការថាជាអវកាសយានិកថ្មីបំផុតរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានចែករំលែកគំនិតរបស់ពួកគេនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយ NHK ។ ពួកគេបានពិភាក្សាអំពីក្តីសង្ឃឹមរបស់ពួកគេក្នុងការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីរុករកតាមច័ន្ទគតិ និងសក្តានុពលនៃការក្លាយជាអវកាសយានិកជប៉ុនដំបូងគេដែលបានដើរលើឋានព្រះច័ន្ទ។ Suwa បានបង្ហាញពីបំណងចង់រួមចំណែកដល់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ ខណៈដែល Yoneda ចែករំលែកក្តីរំភើបរបស់នាងអំពីការរំពឹងទុកនៃការនិយាយភាសាជប៉ុនលើផ្ទៃព្រះច័ន្ទ។

បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រហែលមួយឆ្នាំកន្លះនៃការហ្វឹកហ្វឺនជាមូលដ្ឋានយ៉ាងម៉ត់ចត់ ដែលគ្របដណ្តប់លើប្រធានបទជាច្រើន រួមទាំងជំនាញរស់រានមានជីវិត និងភូគព្ភសាស្ត្រ ទាំងពីរត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ JAXA ។ ពួកគេក៏ត្រូវបានកំណត់ដើម្បីចូលរួមក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមរុករកតាមច័ន្ទគតិអន្តរជាតិដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិកដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកម្មវិធី Artemis ដោយប្រទេសជប៉ុនដើរតួក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍បច្ចេកវិទ្យា។

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

វាដូចជាសុបិន្តដែលថ្ងៃបានមកដល់នៅពេលដែលយើងអាចលឺភាសាជប៉ុននៅលើព្រះច័ន្ទ!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

ទាំង Suwa និង Yoneda មានការងារជាក្រុមដ៏ល្អ។

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំថ្ងៃដែលជនជាតិជប៉ុនឈរនៅលើព្រះច័ន្ទ! សូម​ធ្វើ​ឱ្យ​អស់​ពី​សមត្ថភាព​!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

ខ្ញុំ​រំភើប​ណាស់ ព្រោះ​វា​ហាក់​ដូច​ជា​ពេលវេលា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ​សម្រាប់​ភាសា​ជប៉ុន​ក្នុង​លំហ។

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaKhmer
宇宙飛行士うちゅうひこうしអវកាសយានិក
探検たんけんការរុករក
潜在的せんざいてきសក្តានុពល
貢献するこうけんするរួមចំណែក
世代せだいជំនាន់
興奮こうふんភាពរំភើប
見込みみこみការរំពឹងទុក
厳密なげんみつなម៉ត់ចត់
認定済みにんていずみបញ្ជាក់
イニシアチブいにしあちぶគំនិតផ្តួចផ្តើម
技術的ぎじゅつてきបច្ចេកវិទ្យា
開発かいはつការអភិវឌ្ឍន៍
正式にせいしきにជាផ្លូវការ
認識されたにんしきされたទទួលស្គាល់
インタビューいんたびゅーសំភាសន៍
プログラムぷろぐらむកម្មវិធី
およそおよそប្រមាណ
生存せいぞんការរស់រានមានជីវិត
地質学ちしつがくភូគព្ភសាស្ត្រ
イニシアチブいにしあちぶគំនិតផ្តួចផ្តើម

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (កម្រិតជួប), ព័ត៌មាន