ការថតឡើងវិញនៃ "Dragon Quest III: And into the Legend..." ដែលគ្រោងនឹងចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 14 នៃខែក្រោយនឹងផ្លាស់ប្តូរស្លាកភេទរបស់តួអង្គពី "Male" និង "Female" ទៅ "Appearance A" និង "Appearance B"។ ដែលបង្កភាពចម្រូងចម្រាសក្នុងចំណោមអ្នកគាំទ្រ។ នៅលើប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសង្គម មតិត្រូវបានបែងចែករវាងអ្នកដែលមើលឃើញថាវាជាការផ្លាស់ប្តូរទាន់ពេលវេលាចំពេលមានការកើនឡើងនៃហ្គេមដោយគ្មានការជ្រើសរើសភេទ ហើយអ្នកដែលខ្លាចវានឹងធ្វើឱ្យខូចរូបភាពដើម។ ផ្ទៃខាងក្រោយនៃការផ្លាស់ប្តូរនេះរួមមានចលនាដើម្បីលើកកម្ពស់ភាពចម្រុះ និងកំពុងរីករាលដាលជាវិធានការដើម្បីពិចារណាលើជនជាតិភាគតិចផ្លូវភេទ។
Japanese (日本語)
「ドラゴンクエストIII」リメイク版、性別表記変更でファンの間に論争
来月14日に発売予定の「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」のリメイク版で、キャラクターの性別表記が「男」「女」から「ルックスA」「ルックスB」に変更されることが発表され、これがファンの間で論争を引き起こしています。
SNS上では、性別選択のないゲームが増える中、時代に即した変更だとする意見と、原作のイメージが損なわれることを危惧する声が交錯しています。
変更の背景には、多様性を推進する動きがあり、性的マイノリティーへ配慮するための措置として広がりを見せています。
Sentence Quiz (文章問題)
ខ្ញុំគិតថា ការបាត់ខ្លួននៃការជ្រើសរើសយេនឌ័រជាសញ្ញាមួយនៃពេលវេលា ប៉ុន្តែវាក៏មានអារម្មណ៍ឯកោបន្តិចដែរ។
「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」
ក្នុងនាមជាអ្នកដែលឱ្យតម្លៃលើបរិយាកាសការងារដើម ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានជម្លោះបន្តិច។
「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」
វាជាការល្អក្នុងការទទួលយកភាពចម្រុះ ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏ចង់ឱ្យពួកគេពេញចិត្តចំពោះលក្ខណៈបុគ្គលនៃហ្គេមផងដែរ។
「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ Dragon Quest ថ្មី ប៉ុន្តែខ្ញុំសង្ឃឹមថា ពួកយើងមិនភ្លេចភាពទាក់ទាញនៃ Dragon Quest ចាស់នោះទេ។
「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Khmer |
|---|---|---|
| 論争 | ろんそう | ភាពចម្រូងចម្រាស |
| 多様性 | たようせい | ភាពចម្រុះ |
| 少数派 | しょうすうは | ជនជាតិភាគតិច |
| 性別 | せいべつ | ភេទ |
| 外見 | がいけん | រូបរាង |
| 予定された | よていされた | បានកំណត់ពេល |
| リリース | りりーす | ដោះលែង |
| オリジナル | おりじなる | ដើម |
| 増加している | ぞうかしている | កើនឡើង |
| 選択 | せんたく | ការជ្រើសរើស |
| 損害 | そんがい | ការខូចខាត |
| 運動 | うんどう | ចលនា |
| 促進する | そくしんする | ផ្សព្វផ្សាយ |
| 拡散 | かくさん | ការរីករាលដាល |
| 考慮する | こうりょする | ពិចារណា |
| 中で | なかで | កណ្តាល |
| 意見 | いけん | មតិ |
| 分割された | ぶんかつされた | បែងចែក |
| タイムリー | たいむりー | ទាន់ពេល |
| 変更 | へんこう | ការផ្លាស់ប្តូរ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.