មុនពេលចាប់ផ្តើមការលក់ក្នុងខែវិច្ឆិកា ការដឹកជញ្ជូនលើកដំបូងនៅឆ្នាំ 2024 របស់បារាំង Beaujolais Nouveau បានមកដល់ព្រលានយន្តហោះ Haneda និង Kansai ។ យោងតាមក្រុមហ៊ុននាំចូល ជាមួយនឹងទីផ្សារពាណិជ្ជកម្មវិលត្រឡប់មកវិញ ការលក់ទៅភោជនីយដ្ឋានត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងប្រហែល 20% បើធៀបនឹងឆ្នាំ 2023។
តម្លៃលក់រាយត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងនៅដដែលដូចឆ្នាំមុន ដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីការស្ទុះងើបឡើងវិញរបស់ទីផ្សារ។ ទោះបីជាតំបន់ Beaujolais មានភ្លៀងធ្លាក់ខ្លាំងពីរដូវផ្ការីកដល់ដើមរដូវក្តៅ ដែលបានកាត់បន្ថយទិន្នផលទំពាំងបាយជូក៏ដោយ ក៏លក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុអំណោយផលជាបន្តបន្ទាប់បានបណ្តាលឱ្យមានស្រាដែលមានគុណភាពខ្ពស់។
ភាគីពាក់ព័ន្ធមានបំណងចង់ឱ្យមនុស្សភ្លក់រសជាតិផ្លែឈើស្រស់ និងផ្លែឈើរបស់វា។
Japanese (日本語)
2024年フランス産ボジョレーヌーボー初回出荷、販売増加と高品質に期待
11月の販売開始前に、2024年のフランス産ボジョレーヌーボーの初回出荷が羽田と関西空港に到着しました。輸入会社によると、商業市場の回復に伴い、レストランへの販売は2023年と比べて約20%増加する見込みです。小売価格は昨年と同じ水準を維持すると予想され、市場の回復を反映しています。
ボジョレー地方は春から初夏にかけての大雨でブドウの収穫量が減少しましたが、その後の好天により高品質のワインが生産されました。
関係者はそのフレッシュでフルーティーな味わいを多くの人に楽しんでもらいたいと期待しています。
Sentence Quiz (文章問題)
ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំ Beaujolais Nouveau ឆ្នាំនេះ! ខ្ញុំចង់ផឹកវាឆាប់ៗ!
今年のボージョレ・ヌーボー、楽しみにしてました！早く飲みたいです！
ទោះបីប្រាក់យ៉េនចុះខ្សោយក៏ដោយ ការរក្សាតម្លៃឱ្យនៅដដែល គឺជាដំណឹងល្អ! ប្រហែលជាខ្ញុំនឹងព្យាយាមប្រៀបធៀបភេសជ្ជៈ។
円安でも価格据え置きは嬉しいニュース！飲み比べしてみようかな。
សូម្បីតែផ្លែទំពាំងបាយជូតិចក៏ដោយ បើគុណភាពល្អ មានការរំពឹងទុកដ៏អស្ចារ្យ!
ぶどうの収穫量が少なくても、出来が良いなら期待大ですね！
សូម្បីតែអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងក៏អាចរីករាយជាមួយ Beaujolais Nouveau ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវាម្តងទៀតនៅឆ្នាំនេះ!
ワイン初心者でも楽しめるボージョレ・ヌーボー、今年も試してみます！
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Khmer |
|---|---|---|
| 出荷 | しゅっか | ការដឹកជញ្ជូន |
| ボジョレー・ヌーヴォー | ぼじょれー・ぬーぼー | Beaujolais Nouveau |
| 関西 | かんさい | កានសៃ |
| インポート | いんぽーと | ការនាំចូល |
| 商業用 | しょうぎょうよう | ពាណិជ្ជកម្ម |
| 弾む | はずむ | លោត |
| 予想される | よそうされる | រំពឹងទុក |
| 反映する | はんえいする | ឆ្លុះបញ្ចាំង |
| 回復 | かいふく | ការងើបឡើងវិញ |
| 経験する | けいけんする | ជួបប្រទះ |
| 後続 | こうぞく | ជាបន្តបន្ទាប់ |
| 好意的な | こういてきな | អំណោយផល |
| 条件 | じょうけん | លក្ខខណ្ឌ |
| 結果として | けっかとして | លទ្ធផល |
| 利害関係者 | りがいかんけいしゃ | ភាគីពាក់ព័ន្ធ |
| 熱心な | ねっしんな | អន្ទះសារ |
| 味わう | あじわう | រសជាតិ |
| フルーティー | ふるーてぃー | ផ្លែឈើ |
| 収穫量 | しゅうかくりょう | ទិន្នផល |
| 小売業 | こうりぎょう | លក់រាយ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.