ភាពខុសគ្នានៃតម្លៃរវាងភោជនីយដ្ឋានស៊ូស៊ីដ៏ប្រណិតក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក និងប្រទេសជប៉ុនគឺគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល

តម្លៃ​ខ្ពស់​ហួសហេតុ​នៃ​ភោជនីយដ្ឋាន​ស៊ូស៊ី​លំដាប់​ខ្ពស់​ក្នុង​ទីក្រុង​ញូវយ៉ក កំពុង​ក្លាយ​ជា​ប្រធានបទ​ក្តៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ជប៉ុន។ ជាឧទាហរណ៍ យើងបានប្រៀបធៀបតម្លៃ "Sushi Noz" នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ជាមួយនឹងតម្លៃស៊ូស៊ីធម្មតានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។

ជាឧទាហរណ៍ ចានអាហារសមុទ្រនៅហាង Sushi Noz មានតម្លៃ 60 ដុល្លារ ខណៈដែលម្ហូបស្រដៀងគ្នានៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនអាចមានតម្លៃពី 10 ទៅ 20 ដុល្លារ។ លើសពីនេះ ការចំណាយជាមធ្យមក្នុងមនុស្សម្នាក់នៅ Sushi Noz គឺប្រហែល $550 ចំណែកនៅភោជនីយដ្ឋាន Sushi លំដាប់ខ្ពស់នៅប្រទេសជប៉ុន វាមានចាប់ពី $150 ទៅ $200។

ភាពខុសគ្នានៃតម្លៃប្រហែលបីដងរវាងភោជនីយដ្ឋានស៊ូស៊ីក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក និងប្រទេសជប៉ុនត្រូវបានសន្មតថាជាការធ្លាក់ចុះនៃប្រាក់យ៉េន និងអតិផរណានៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក។ ជាងនេះទៅទៀត ដើម្បីផ្តល់ជូននូវអាហារស៊ូស៊ីជប៉ុនពិតប្រាកដ Sushi Noz ដឹកជញ្ជូនតាមអាកាសភាគច្រើននៃគ្រឿងផ្សំរបស់វាដោយផ្ទាល់ពីប្រទេសជប៉ុន ដែលបណ្តាលឱ្យមានការចំណាយលើលទ្ធកម្មខ្ពស់ជាងបើធៀបនឹងភោជនីយដ្ឋានផ្សេងទៀត។ ដូច្នេះហើយ វាមិនមែនថា Sushi Noz គិតថ្លៃខ្ពស់ហួសហេតុនោះទេ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នានៃតម្លៃដ៏ខ្លាំងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងជប៉ុន ពិតជាធ្វើឱ្យជនជាតិជប៉ុនភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.