អត្រាកំណើតរបស់ប្រទេសជប៉ុនបានឈានដល់កម្រិតទាបជាប្រវត្តិសាស្ត្រ ដោយក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាពបានរាយការណ៍ថាជាតួលេខទាបបំផុតក្នុងរយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ អត្រាកំណើតបច្ចុប្បន្នគឺ 1.20 ។ កាលពីឆ្នាំមុន ទារកប្រហែល 730,000 នាក់បានកើតមក ដែលជាចំនួនតូចបំផុតក្នុងកំណត់ត្រា។ នៅទីក្រុងតូក្យូ អត្រាកំណើតបានធ្លាក់ចុះមកត្រឹម 0.99 ដែលធ្លាក់ចុះក្រោម 1 ជាលើកដំបូងដែលមិនធ្លាប់មាន។
គ្មានប្រទេសណាមួយក្នុងពិភពលោកដែលមានអត្រាកំណើតទាបជាង 1។ យោងតាម CIA តៃវ៉ាន់មានអត្រាទាបបំផុតនៅទូទាំងពិភពលោកគឺ 1.09។ អត្រាកំណើតទាបបំផុតត្រូវបានគេរកឃើញភាគច្រើននៅក្នុងទ្វីបអាស៊ី ដោយតៃវ៉ាន់ កូរ៉េខាងត្បូង សិង្ហបុរី ហុងកុង និងជប៉ុនមានតួលេខទាបបំផុត។
អត្រាកំណើតជាមធ្យមពិភពលោកបច្ចុប្បន្នគឺនៅជុំវិញ 2.3 ដោយអាហ្រ្វិកបង្ហាញពីអត្រាខ្ពស់ជាងយ៉ាងខ្លាំង។ ជាពិសេស ប្រទេសនីហ្សេរីយ៉ាមានអត្រាកំណើតខ្ពស់បំផុតរបស់ពិភពលោកកាលពីឆ្នាំមុនគឺ 6.73 ។ អត្រាកំណើតខ្ពស់នៅក្នុងប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ ច្រើនតែកើតឡើងដោយសារកុមារត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាអ្នករួមចំណែកដល់ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ។ ផ្ទុយទៅវិញ ការចំណាយខ្ពស់ក្នុងការចិញ្ចឹម និងអប់រំកុមារនៅក្នុងប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ត្រូវបានលើកឡើងជាញឹកញាប់ថាជាហេតុផលសម្រាប់អត្រាកំណើតទាប។
Japanese (日本語)
『龍が如く』の実写ドラマ化が決定
セガの大ヒットゲーム「龍が如く」がAmazon Prime Videoよりついに実写ドラマ化されることが発表された。タイトルは「龍が如く~Beyond the Game~」。配信は10月25日からで、ドラマは全6話。ゲームでおなじみの"神室町"を舞台に“堂島の龍”と呼ばれる伝説のヤクザ・桐生一馬の物語が描かれる。
注目の桐生一馬を演じるのは人気俳優の竹内涼真。監督はNetflixで人気を博した「全裸監督」の総監督、武正晴氏が務める。
配信は10月25日と11月1日の2回に分けて各3話ずつで、全240以上の国と地域、30以上の言語の字幕・吹替版が同時に世界配信される。
Sentence Quiz (文章問題)
ការចិញ្ចឹមកូននៅទីក្រុងតូក្យូគឺជាបញ្ហាប្រឈម។
東京で子供を育てるのは大変だ。
ប្រទេសជឿនលឿននៅអាស៊ីត្រូវការយុទ្ធសាស្រ្តដើម្បីបង្កើនអត្រាកំណើត។
アジアの先進国は出生率増加への対策が必要だ。
ខ្ញុំគ្មានបទពិសោធន៍ចិញ្ចឹមកូនទេ។
僕は子供を育てた経験がない。
វាត្រូវបានគេនិយាយថាវាចំណាយប្រាក់ 20 លានយ៉េនដើម្បីចិញ្ចឹមកូននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនរហូតដល់ពួកគេបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យ។
日本では1人の子供を大学卒業まで育てるのに2000万円かかると言われている。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Khmer |
---|---|---|
厚生労働省 | こうせいろうどうしょう | ក្រសួងសុខាភិបាល ការងារ និងសុខុមាលភាព |
出生率 | しゅっしょうりつ | អាត្រាកំណើត |
歴史的な低水準 | れきしてきなていすいじゅん | ទាបជាប្រវត្តិសាស្ត្រ |
8年連続 | はちねんれんぞく | ប្រាំបីឆ្នាំជាប់ៗគ្នា។ |
現在の | げんざいの | នាពេលបច្ចុប្បន្ន |
約 | やく | ប្រមាណ |
赤ちゃん | あかちゃん | ទារក |
初めて | はじめて | ជាលើកដំបូង |
〜によると | 〜によると | យោងទៅតាម |
主に | おもに | លើសលុប |
世界平均 | せかいへいきん | មធ្យមភាគសកល |
前後 | ぜんご | ជុំវិញ |
極端に | きょくたんに | យ៉ាងសំខាន់ |
特に | とくに | ជាពិសេស |
ニジェール | にじぇーる | នីហ្សេរីយ៉ា |
発展途上国 | はってんとじょうこく | ប្រទេសកំពុងអភិវឌ្ឍន៍ |
貢献 | こうけん | រួមចំណែក |
家計 | かけい | ប្រាក់ចំណូលគ្រួសារ |
逆に | ぎゃくに | ផ្ទុយមកវិញ |
先進国 | せんしんこく | ប្រទេសអភិវឌ្ឍន៍ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.