ಮುಂದಿನ ತಿಂಗಳ 14 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿರುವ "ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್ III: ಆಂಡ್ ಇನ್‌ಟು ದಿ ಲೆಜೆಂಡ್..." ನ ರಿಮೇಕ್ "ಪುರುಷ" ಮತ್ತು "ಹೆಣ್ಣು" ನಿಂದ "ಗೋಚರತೆ A" ಮತ್ತು "ಗೋಚರತೆ B," ಗೆ ಅಕ್ಷರ ಲಿಂಗ ಲೇಬಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಭಿಮಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ವಿವಾದವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಿದೆ. ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಲ್ಲಿ, ಲಿಂಗ ಆಯ್ಕೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿರುವ ಆಟಗಳ ನಡುವೆ ಇದನ್ನು ಸಮಯೋಚಿತ ಬದಲಾವಣೆ ಎಂದು ನೋಡುವವರ ನಡುವೆ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಮೂಲ ಚಿತ್ರಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ. ಈ ಬದಲಾವಣೆಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವ ಆಂದೋಲನವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುವ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹರಡುತ್ತಿದೆ.
Japanese (日本語)
「ドラゴンクエストIII」リメイク版、性別表記変更でファンの間に論争
来月14日に発売予定の「ドラゴンクエストIII そして伝説へ…」のリメイク版で、キャラクターの性別表記が「男」「女」から「ルックスA」「ルックスB」に変更されることが発表され、これがファンの間で論争を引き起こしています。
SNS上では、性別選択のないゲームが増える中、時代に即した変更だとする意見と、原作のイメージが損なわれることを危惧する声が交錯しています。
変更の背景には、多様性を推進する動きがあり、性的マイノリティーへ配慮するための措置として広がりを見せています。
Sentence Quiz (文章問題)
ಲಿಂಗ ಆಯ್ಕೆಯ ಕಣ್ಮರೆಯು ಸಮಯದ ಸಂಕೇತವೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಂಟಿತನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತದೆ.
「性別選択がなくなるのは時代の流れだと思うけど、やっぱり少し寂しい気もする。」
ಮೂಲ ಕೃತಿಯ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ, ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ.
「原作の雰囲気を大事にしてほしい派としては、ちょっと複雑な気持ちになるな。」
ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ಅವರು ಆಟದ ಪ್ರತ್ಯೇಕತೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
「多様性を受け入れるのはいいことだけど、ゲームの個性も大事にしてほしい。」
ನಾನು ಹೊಸ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆದರೆ ಹಳೆಯ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ ಕ್ವೆಸ್ಟ್‌ನ ಮೋಡಿಯನ್ನು ನಾವು ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
「新しいドラクエも楽しみだけど、昔のドラクエの良さも忘れないでほしいな。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Kannada |
|---|---|---|
| 論争 | ろんそう | ವಿವಾದ |
| 多様性 | たようせい | ವೈವಿಧ್ಯತೆ |
| 少数派 | しょうすうは | ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು |
| 性別 | せいべつ | ಲಿಂಗ |
| 外見 | がいけん | ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡ |
| 予定された | よていされた | ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ |
| リリース | りりーす | ಬಿಡುಗಡೆ |
| オリジナル | おりじなる | ಮೂಲ |
| 増加している | ぞうかしている | ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ |
| 選択 | せんたく | ಆಯ್ಕೆ |
| 損害 | そんがい | ಹಾನಿ |
| 運動 | うんどう | ಚಳುವಳಿ |
| 促進する | そくしんする | ಪ್ರಚಾರ |
| 拡散 | かくさん | ಹರಡುತ್ತಿದೆ |
| 考慮する | こうりょする | ಪರಿಗಣಿಸಿ |
| 中で | なかで | ನಡುವೆ |
| 意見 | いけん | ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು |
| 分割された | ぶんかつされた | ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ |
| タイムリー | たいむりー | ಸಕಾಲಿಕ |
| 変更 | へんこう | ಬದಲಾವಣೆ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.