ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಕನ್ಸಾಯ್ ಖಾಸಗಿ ರೈಲ್ವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಟಚ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

29 ರಿಂದ ಕನ್ಸಾಯ್ ಅವರ ಖಾಸಗಿ ರೈಲ್ವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕರಹಿತ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಲಾಯಿತು. ಒಸಾಕಾ-ಕನ್ಸಾಯ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರಿಗೆ ಅನುಕೂಲವಾಗುವಂತೆ ಇದನ್ನು ಕಿಂಕಿ ನಿಪ್ಪಾನ್ ರೈಲ್ವೇ, ಹ್ಯಾಂಕ್ಯು ರೈಲ್ವೇ, ಒಸಾಕಾ ಮೆಟ್ರೋ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾನ್‌ಶಿನ್ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕ್ ರೈಲ್ವೇ ಸೇರಿದಂತೆ ಒಟ್ಟು 548 ನಿಲ್ದಾಣಗಳಲ್ಲಿ ಅಳವಡಿಸಲಾಗುವುದು.

ಒಸಾಕಾ ಮೆಟ್ರೋದಲ್ಲಿನ ಶಿನ್-ಒಸಾಕಾ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ, ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಟಿಕೆಟ್ ಗೇಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಸಲಾದ ಟರ್ಮಿನಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.

VISA, JCB, UnionPay, ಮತ್ತು ಪಾವತಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಂತಹ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಬಹುದು.

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

関西かんさい私鉄してつでクレジットカードタッチ決済けっさい導入どうにゅう、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうへ

関西かんさいの私鉄してつで、クレジットカードを使つかったタッチ決済けっさいが29日にちから導入どうにゅうされました。大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくを意識いしきして、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうを図はかり、近畿日本鉄道きんきにっぽんてつどう、阪急電鉄はんきゅうでんてつ、大阪おおさかメトロ、阪神はんしん電気でんき鉄道てつどうの計けい548駅えきで実施じっしされます。

大阪おおさかメトロの新大阪しんおおさか駅えきでは、専用せんよう端末たんまつが自動じどう改札機かいさつきに取とり付つけられ、カードをかざすだけで通過つうかできます。

VISAやJCB、銀聯ぎんれんなどのカードや支払しはらい設定せっていがされたスマートフォンも利用りよう可能かのうです。

Sentence Quiz (文章問題)

ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಕನ್ಸೈನಲ್ಲಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು! ಇದರೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಸರಾಗವಾಗಿ ಚಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

やっと関西でもタッチ決済が使えるようになった！これでスムーズに移動できそう。

ಒಸಾಕಾ ಎಕ್ಸ್‌ಪೋದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ! ವಿದೇಶಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಸಹ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

大阪万博に間に合ってよかった！外国人観光客も喜ぶんじゃないかな。

ಇದು ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಸರಿಯಾದ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳು ಸಹ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

便利だけど、セキュリティ面もちゃんと対策してほしいな。

ಇದನ್ನು ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಳಸಬಹುದೆಂದು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ! ಮರೆಯುವ ನನಗೆ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

スマホでも使えるのありがたい！忘れっぽい私にはぴったり。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaKannada

Japanese	Hiragana	Kannada
非接触	ひせっしょく	ಸಂಪರ್ಕವಿಲ್ಲದ
支払い	しはらい	ಪಾವತಿಗಳು
導入された	どうにゅうされた	ಪರಿಚಯಿಸಿದರು
鉄道	てつどう	ರೈಲ್ವೆಗಳು
便利性	べんりせい	ಅನುಕೂಲತೆ
観光客	かんこうきゃく	ಪ್ರವಾಸಿಗರು
実装済み	じっそうずみ	ಅಳವಡಿಸಲಾಗಿದೆ
駅	えき	ನಿಲ್ದಾಣಗಳು
ターミナル	たーみなる	ಟರ್ಮಿನಲ್
自動	じどう	ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ
通路	つうろ	ಅಂಗೀಕಾರ
ビザ	びざ	ವೀಸಾ
JCB	ジェーシービー	ಜೆಸಿಬಿ
銀聯	ぎんれん	ಯೂನಿಯನ್ ಪೇ
スマートフォン	すまーとふぉん	ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ಗಳು
設定	せってい	ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು
関西	かんさい	ಕನ್ಸಾಯ್
日本	にっぽん	ನಿಪ್ಪಾನ್
阪急	はんきゅう	ಹ್ಯಾಂಕ್ಯು
阪神	はんしん	ಹನ್ಶಿನ್

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.