N3-N2 (ಮಧ್ಯಮ) ಸುದ್ದಿಗಳು

ಜಪಾನಿನ ಗಗನಯಾತ್ರಿ ಚಂದ್ರನ ಪರಿಶೋಧನೆಯ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳು ಮತ್ತು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾನೆ.

Ayu Yoneda and Makoto Suwa (Source: Asahi Shinbun)

ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ, ಜಪಾನ್‌ನ ಹೊಸ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳೆಂದು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಮಕೊಟೊ ಸುವಾ ಮತ್ತು ಆಯು ಯೋನೆಡಾ, NHK ಗೆ ನೀಡಿದ ಸಂದರ್ಶನದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಚಂದ್ರನ ಪರಿಶೋಧನಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸೇರುವ ಭರವಸೆ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಮೊದಲ ಜಪಾನಿನ ಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳಾಗುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಮುಂದಿನ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುವ ಬಯಕೆಯನ್ನು ಸುವಾ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಯೋನೆಡಾ ಚಂದ್ರನ ಮೇಲ್ಮೈಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಮಾತನಾಡುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯ ಬಗ್ಗೆ ತಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರು.

ಸರಿಸುಮಾರು ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷದ ಕಠಿಣ ಮೂಲಭೂತ ತರಬೇತಿಯ ನಂತರ, ಬದುಕುಳಿಯುವ ಕೌಶಲ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಭೂವಿಜ್ಞಾನ ಸೇರಿದಂತೆ ವ್ಯಾಪಕ ಶ್ರೇಣಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ, ಎರಡೂ JAXA ನಿಂದ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಅವರು ಆರ್ಟೆಮಿಸ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯುಎಸ್-ನೇತೃತ್ವದ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಂದ್ರನ ಪರಿಶೋಧನಾ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಜಪಾನ್ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

Japanese (日本語)


日本人にほんじん宇宙うちゅう飛行士ひこうしつき探査たんさへの期待きたい挑戦ちょうせんかた

10がつ日本にほんあたらしい宇宙飛行士うちゅうひこうしとして正式せいしき認定にんていされた諏訪理すわまことさんと米田よねだあゆさんが、NHKのインタビューで心境しんきょうかたりました。かれらは月探査つきたんさプログラムへの参加さんかへの期待きたいや、日本人にほんじんとしてはじめて月面げつめんあしれる可能性かのうせいについてはなしました。諏訪すわさんは次世代じせだいへの貢献こうけん目指めざ意欲いよくしめし、米田よねださんは月面げつめん日本語にほんごはなせることへの期待きたいかたりました。

やく1年半ねんはんにわたるきびしい基礎訓練きそくんれんて、サバイバル技術ぎじゅつ地質学ちしつがくなど幅広はばひろ分野ぶんやまなんだのち二人ふたりはJAXAによって認定にんていされました。

また、アメリカ主導しゅどう国際月探査こくさいつきたんさプロジェクト「アルテミス計画けいかく」に参加さんかする予定よていであり、日本にほん技術開発ぎじゅつかいはつにおいて重要じゅうよう役割やくわりになっています。

Sentence Quiz (文章問題)

ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ಜಪಾನಿ ಕೇಳುವ ದಿನ ಬಂದೇ ಬಿಟ್ಟಿತು ಎಂಬ ಕನಸಿನಂತೆ!

「月で日本語が聞ける日が来るなんて、夢みたい!」

ಸುವಾ ಮತ್ತು ಯೋನೆಡಾ ಇಬ್ಬರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಟೀಮ್ ವರ್ಕ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

「諏訪さんと米田さん、どちらも素晴らしいチームワークですね。」

ಜಪಾನಿಯರು ಚಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ನಿಲ್ಲುವ ದಿನಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ!

「日本人が月に立つ日が待ち遠しい!頑張ってください!」

ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಲ್ಲಿ ಜಪಾನೀಸ್ ಭಾಷೆಗೆ ಇದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕ್ಷಣದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ ನಾನು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

「宇宙での日本語、歴史的瞬間になりそうでワクワクします。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaKannada
宇宙飛行士うちゅうひこうしಗಗನಯಾತ್ರಿಗಳು
探検たんけんಪರಿಶೋಧನೆ
潜在的せんざいてきಸಂಭಾವ್ಯ
貢献するこうけんするಕೊಡುಗೆ
世代せだいಪೀಳಿಗೆ
興奮こうふんಉತ್ಸಾಹ
見込みみこみನಿರೀಕ್ಷೆ
厳密なげんみつなಕಠಿಣ
認定済みにんていずみಪ್ರಮಾಣೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
イニシアチブいにしあちぶಉಪಕ್ರಮ
技術的ぎじゅつてきತಾಂತ್ರಿಕ
開発かいはつಅಭಿವೃದ್ಧಿ
正式にせいしきにಅಧಿಕೃತವಾಗಿ
認識されたにんしきされたಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ
インタビューいんたびゅーಸಂದರ್ಶನ
プログラムぷろぐらむಕಾರ್ಯಕ್ರಮ
およそおよそಸರಿಸುಮಾರು
生存せいぞんಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆ
地質学ちしつがくಭೂವಿಜ್ಞಾನ
イニシアチブいにしあちぶಉಪಕ್ರಮ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (ಮಧ್ಯಮ), ಸುದ್ದಿಗಳು