패스트리테일링은 2024년 8월기에 유니클로의 연결 매출이 처음으로 3조 엔을 돌파했다고 발표했습니다. 야나이 마사 회장 겸 사장은 이 성과를 과도기로 보고, 앞으로의 목표로 매출액 10조 엔을 내세우고 있습니다. 특히 유니클로의 유럽 사업이 급성장을 보여주며, 2024년도에는 매출액이 전년 대비 45% 증가한 2765억 엔, 영업 이익은 70% 증가한 465억 엔을 기록했습니다. 독특한 매장 설계와 위치 선정이 브랜드 인지도 향상 및 실적에 기여하고 있습니다.
게다가 유니클로는 "라이프웨어"라는 개념을 확산시키고, 트렌드에 좌우되지 않는 보편적인 가치를 제공하는 전략을 취하고 있습니다. 이 접근법이 패션 시장에서 받아들여져, ZARA나 H&M과 나란히 존재하는 것으로 시장 점유율을 확장하고 있습니다.
유럽 및 미국 시장에서의 성장 잠재력이 크며, 앞으로도 안정적인 성장이 예상되고 있습니다.
Japanese (日本語)
ユニクロ、初の3兆円突破を達成 ― 欧州での急成長と「ライフウエア」戦略が寄与
ファーストリテイリングは、2024年8月期にユニクロの連結売上が初めて3兆円を突破したことを発表しました。柳井正会長兼社長はこの成果を過渡点と位置付け、今後の目標として売上高10兆円を掲げています。特にユニクロの欧州事業が急成長を示しており、2024年度には売上高が前期比45％増の2765億円、営業利益は70％増の465億円を記録しました。ユニークな店舗設計と立地選定が、ブランド認知度を高め、業績に寄与しています。
さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトを広め、トレンドに左右されない普遍的な価値を提供する戦略をとっています。このアプローチがファッション市場で受け入れられ、ZARAやH&Mと並ぶ存在として市場シェアを拡大しています。
欧米市場での成長ポテンシャルが大きく、今後も業績の安定した成長が見込まれています。
Sentence Quiz (文章問題)
유니클로, 대단한 기세구나! 파리와 로마에 플래그십 스토어라니, 진심으로 글로벌 공략이네!
ユニクロ、すごい勢いだな！パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね！
3조 엔 돌파는 대단하지만, 목표의 10조 엔은 너무 거대해서 놀랐다. 야나이 씨의 열정이 전해져 온다.
3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。
파리와 로마의 가게들, 좀 보고 싶을지도 몰라. 역사적인 건물로 멋진 느낌도 업그레이드되면 최고잖아!
パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん！
유니클로가 H&M에 다가서는 것을 보고, 일본 브랜드가 이렇게까지 오다니 정말 대단하네요. 역시 품질의 우수함이 중요한 것 같습니다.
ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Korean |
|---|---|---|
| 統合された | とうごうされた | 통합 |
| 節目 | ふしめ | 중요한 단계 |
| 財政 | ざいせい | 재정 |
| 達成 | たっせい | 성취 |
| 上回った | うわまわった | 능가했다 |
| 潜在的 | せんざいてき | 잠재적인 |
| 営業利益 | えいぎょうりえき | 영업이익 |
| 認識 | にんしき | 의식 |
| ユニバーサル | ゆにばーさる | 만능인 |
| 受け入れた | うけいれた | 포옹 |
| 市場シェア | しじょうシェア | 시장 점유율 |
| 安定した | あんていした | 안정적인 |
| パフォーマンス | ぱふぉーまんす | 성능 |
| 戦略 | せんりゃく | 전략 |
| 拡大 | かくだい | 확장 |
| 重要な | じゅうような | 중요한 |
| 急速 | きゅうそく | 빠른 |
| 成長 | せいちょう | 성장 |
| 概念 | がいねん | 개념 |
| 選択 | せんたく | 선택 |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.