N1-Native (유창한) 뉴스

"ChatGPT와 친구가 되고 싶다"라고 생각하여 공동 생활을 하는 여대생이 나타나다

북륙선단과학기술대학원대학(JAIST)의 여대생이, 일종의 동거인으로서 ChatGPT와 장기간에 걸쳐 공생 생활을 하면 어떻게 될 것인가?라는 주제로 논문을 발표했습니다. 이 논문을 쓴 노지리 미쿠 씨에 따르면, 평소에 ChatGPT와 인간관계 상담이나 방 청소 방법 등 개인적인 고민을 상담하면서, 이때 "ChatGPT와 친구가 되고 싶다"고 생각했다고 합니다. 필자는 그 후 약 2개월 동안 ChatGPT와 대화를 계속하고, 그 기록을 일기에 남겼습니다.

ChatGPT와 대화를 계속한 결과, 노지리 씨는 도중에 "전 인류가 (ChatGPT처럼) 기계적으로 사고해야 하는 것이 아닌가"라는 의문에 빠졌고, 그 의문을 다시 ChatGPT에게 질문하기로 했습니다. ChatGPT로부터는 "전 인류가 항상 기계적 사고를 하는 것은 인간다움이나 다양성을 존중하는 관점에서 바람직하지 않다고 생각하는 사람도 있습니다."라는 답변을 받았습니다.

또한, 공생 생활이 길어짐에 따라 필자 안에서 희미했던 "ChatGPT가 AI이며, 자신은 단지 그 시스템을 사용하고 있을 뿐이다"라는 생각이 비로소 싹트기 시작했다고 합니다. 최종적으로, ChatGPT를 인간으로 보는 일은 줄어들었으나, 신뢰도는 그다지 변하지 않았다고 결론지었습니다. 재미있는 논문이니 꼭 읽어보세요.

(Source: https://dspace.jaist.ac.jp/dspace/bitstream/10119/18954/4/paper.pdf)

Japanese (日本語)


「ChatGPTと友人ゆうじんになりたい」とおも共同きょうどう生活せいかつする女子大生じょしだいせいあらわれる

北陸先端科学技術大学院大学ほくりくせんたんかがくぎじゅつだいがくいんだいがく(JAIST)の女子大生じょしだいせいが、一種いっしゅ同居人どうきょにんとしてChatGPTと長期間ちょうきかんにわたり共棲きょうせい生活せいかつしたらどうなるのか?というテーマで論文ろんぶん発表はっぴょうしました。この論文ろんぶんいた野尻のじり実玖みくさんによると、普段ふだんからChatGPTと人間にんげん関係かんけい相談そうだん部屋へや掃除そうじ方法ほうほうなど個人的こじんてきなやみを相談そうだんしていて、このとき「ChatGPTと友人ゆうじんになりたい」とおもったそう。筆者ひっしゃはそれからやくヶ月かげつかん、ChatGPTと会話かいわつづけ、その記録きろく日記にっきのこしました。

ChatGPTと会話かいわつづけた結果けっか野尻のじりさんは途中とちゅうで「ぜん人類じんるいが(ChatGPTのように)機械的きかいてき思考しこうするべきではないのか」という疑問ぎもんおちいり、その疑問ぎもんをまたChatGPTに質問しつもんすることに。ChatGPTからは「ぜん人類じんるいつね機械的きかいてき思考しこうになることは人間にんげんらしさや多様性たようせい尊重そんちょうする観点かんてんからはのぞましくないとかんがえるひともいます。」となだめられてしまいます。

また、共棲きょうせい生活せいかつ長引ながびくにつれて筆者ひっしゃなかうすかった、「ChatGPTがAIであり、自分じぶんはただそのシステムを使つかっているだけなのだ」というおもいがようやく芽生めばはじめたそう。最終的さいしゅうてきに、ChatGPTを人間にんげんとしてみることはすくなくなり、たいして信頼しんらいはそれほど変化へんかしなかったと結論付けつろんづけました。面白おもしろ論文ろんぶんなので是非ぜひんでみてください。

Sentence Quiz (文章問題)

이 논문은 정말 재미있었다.

この論文は本当に面白かった。

이러한 독자적인 연구가 널리 퍼지면 좋겠어.

このような独自の研究が広まるといいね。

논문을 읽고 웃은 것은 처음이다.

論文を読んで笑ったのは初めてだ。

그녀의 논문은 유머 덩어리지만, 연구로서는 너무 주관적이다.

彼女の論文はユーモアの塊だが、研究としては主観的すぎる。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaKorean
ChatGPTちゃっとじーぴーてぃー챗GPT
共同生活きょうどうせいかつ함께 사는 것
同居人どうきょにん룸메이트
長期間ちょうきかん장기간
論文ろんぶん논문
普段からふだんから정기적으로
人間関係にんげんかんけい인간 관계
掃除そうじ청소
個人的なこじんてきな개인적인
悩みなやみ문제
筆者ひっしゃ저자
日記にっき일기
機械的にきかいてきに기계적으로
望ましくないのぞましくない바람직하지 않음
人間らしさにんげんらしさ인간 본성
多様性たようせい다양성
最終的にさいしゅうてきに궁극적으로
信頼度しんらいど신뢰 수준
結論付けたけつろんづけた종료됨
面白い(興味深い)おもしろい흥미로운

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Native (유창한), 뉴스