효고현에서 덤프 운전사들이 동료에 대한 폭행 혐의로 체포, 잔혹한 행동에 비난의 목소리

효고현에서 덤프트럭 운전사인 44세 여자와 39세 남자, 그리고 다른 두 명이 남성 동료를 반복적으로 폭행한 혐의로 체포되었습니다. 그들은 "벌"이라고 칭하며 폭죽을 남성의 코에 넣어 폭발시키거나 엉덩이에 불을 붙여 전치 2개월의 중상을 입힌 것으로 알려졌습니다.

인터넷에서는 그들의 행동이 유치하고 잔인하다고 널리 비난받고 있습니다. 많은 사람들이 가담한 사람들의 나이에 놀라움을 표하며 그들의 행동의 잔혹함을 비판하고 있습니다.

이 사건은 사회에서의 폭력 행위의 심각성을 재인식시키는 것이며, 앞으로의 대책이 요구되고 있습니다.

Japanese (日本語)

兵庫ひょうご県けんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうに対たいする暴行ぼうこう容疑ようぎで逮捕たいほ、残虐ざんぎゃくな行動こうどうに非難ひなんの声こえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44歳さいの女おんなと39歳さいの男おとこ、および他ほかの2人にんが、男性だんせい同僚どうりょうを繰くり返かえし暴行ぼうこうした容疑ようぎで逮捕たいほされました。彼かれらは「おしおき」と称しょうして爆竹どんどを男性だんせいの鼻はなの中なかに入いれて爆破ばくはさせたり、お尻しりに火ひをつけて全治ぜんち２ヶ月かげつの重傷じゅうしょうを負おわせたとされています。

ネット上じょうでは、彼かれらの行動こうどうは幼稚ようちで残酷ざんこくだと広ひろく非難ひなんされています。多おおくの人々ひとびとが関与かんよした人々ひとびとの年齢ねんれいに驚おどろきを表あらわし、彼かれらの行動こうどうの残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこういの深刻しんこくさを再さい認識にんしきさせるものであり、今後こんごの対策たいさくが求もとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

40대에 이런 일을 하다니 믿을 수 없어. 어른이 되지 못하는 사람들이네.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

가해자가 전부 여성인 줄 알았는데 아니었구나. 기사의 작성 방식이 헷갈리네.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

이것은 폭행이 아니라 살인미수라고 생각해. 더 엄격한 처벌이 필요해.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

이런 일을 하는 사람들을 고용하는 회사도 문제라고 생각해. 믿을 수 없어.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Korean
県	けん	현청
ダンプ	だんぷ	덤프
襲撃された	しゅうげきされた	폭행당한
同僚	どうりょう	동료
伝えられるところによれば	つたえられるところによれば	소위
爆竹	ばくちく	폭죽
罰	ばつ	처벌
魅力的な	みりょくてきな	매력적인
ルーチン	るーちん	루틴
暴力	ぼうりょく	폭력
非難された	ひなんされた	비난받은
子供っぽい	こどもっぽい	유치한
残酷な	ざんこくな	잔인한
残虐さ	ざんぎゃくさ	잔인함
行動	こうどう	행동
逮捕された	たいほされた	체포된
料金	りょうきん	요금
繰り返し	くりかえし	반복적으로
個人	こじん	개인
ショック	しょっく	충격

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.