24일 기자회견에서 경찰청의 노출기 야스히로 장관은 수도권에서 잇따른 강도 사건에 대해 "국민의 체감 치안에 심각한 영향을 미치고 있다"고 말했습니다. 장관은 주모자의 체포를 위해 전력을 다할 것을 강조했습니다.
8월 이후, 불법 아르바이트와 관련된 강도 사건으로 30명 이상이 체포되었습니다.
또한, 도쿄도 내에서 발생한 화염병 사건을 계기로 선거 관련 시설의 경비 강화도 계획되고 있습니다.
Japanese (日本語)
首都圏強盗事件の影響と対策、警察庁長官が表明
24日の記者会見で、警察庁の露木康浩長官は、首都圏で相次ぐ強盗事件について「国民の体感治安に深刻な影響を与えている」と述べました。長官は、首謀者の逮捕に向けて全力を尽くすことを強調しました。
8月以降、違法なアルバイトに関連する強盗事件で30人以上が逮捕されています。
また、東京都内で発生した火炎瓶事件を受け、選挙関連施設の警備強化も計画されています。
Sentence Quiz (文章問題)
최근의 강도 사건, 정말 무서워. 빨리 해결되었으면 좋겠어.
最近の強盗事件、本当に怖い。早く解決してほしい。
암바이트로 인한 범죄, 젊은이들이 휘말리지 않을까 걱정된다.
闇バイトでの犯罪、若者が巻き込まれないか心配。
경찰의 전력 수사에 기대하고 있습니다.
警察の全力の捜査に期待しています。
중요 시설의 경비 강화, 안심감이 더해지네요.
重要施設の警備強化、安心感が増しますね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Korean |
|---|---|---|
| コミッショナー | こみっしょなー | 위원장 |
| 露木康浩 | つゆきやすひろ | 츠유키 야스히로 |
| 警察庁 | けいさつちょう | 경찰청 |
| 大都市 | だいとし | 대도시 |
| 逮捕する | たいほする | 체포하다 |
| 首謀者 | しゅぼうしゃ | 주동자들 |
| 火炎瓶 | かえんびん | 화염병 |
| インシデント | いんしでんと | 사건 |
| 選挙関連 | せんきょかんれん | 선거 관련 |
| 施設 | しせつ | 시설 |
| 記者会見 | きしゃかいけん | 기자 회견 |
| 強盗 | ごうとう | 강도 사건 |
| 真剣に | しんけんに | 진지하게 |
| 影響する | えいきょうする | 영향을 미치는 |
| セキュリティ | せきゅりてぃ | 보안 |
| 強調された | きょうちょうされた | 강조된 |
| コミットメント | こみっとめんと | 약속 |
| 個人 | こじん | 개인 |
| 接続 | せつぞく | 연결 |
| 違法 | いほう | 불법 |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.