일본 노숙자 인구 사상 최저치 기록

후생노동성이 최근 발표한 자료에 따르면, 현재 일본의 노숙자 인구는 2,820명으로 역대 최소를 기록했다. 성별로는 남성 2575명, 여성 172명, 그 외 73명이었다. 노숙자가 가장 많은 지역은 오사카부, 2위는 도쿄도였다.

국가는 노숙인의 자립을 지원하기 위해 2002년부터 특별조치법이라는 법을 제정해 노숙인들에게 안정된 직업 확보, 직업능력 훈련 등을 실시해 왔는데, 그 효과가 나타난 결과다. 한편, 2003년도 조사에서 노숙자 수는 약 2만 5000명이었다. 일본 헌법은 전 국민에게 '건강하고 문화적인 최저한도의 생활을 영위할 권리'를 규정하고 있는데, 질병이나 실직으로 일할 수 없게 된 사람들을 위해 '생활보호'라는 제도도 있다. 생활보호 수급자에게는 월 11만 엔 정도의 보호비가 지급되며, 의료비도 무료다.

Japanese (日本語)

日本にほんのホームレス人口じんこうが過去かこ最小さいしょうに

厚生労働省こうせいろうどうしょうが先日せんじつ発表はっぴょうしたデータによると、現在げんざい日本にほんのホームレスの人口じんこうは2,820人にんで、過去かこ最小さいしょうだった。男女だんじょ別べつの内訳うちわけでは男性だんせいが2575人にん、女性じょせいが172人にん、それ以外いがいが73人にんであった。ホームレスが最もっとも多おおかったのは大阪府おおさかふで、第だい２位いが東京都とうきょうとだった。国くにはホームレスの自立じりつを支援しえんするため特別とくべつ措置法そちほうと呼よばれる法律ほうりつを2002年ねんから制定せいていしており、ホームレスの人々ひとびとに対たいして安定あんていした職業しょくぎょうの確保かくほ、職業しょくぎょう能力のうりょくの訓練くんれんなどを実施じっししてきたが、その効果こうかが現あらわれた結果けっかとなった。なお、2003年度ねんどの調査ちょうさではホームレスの数かずは約やく2万まん5000人にんだった。日本国にっぽんこく憲法けんぽうでは「健康けんこうで文化的ぶんかてきな最低さいてい限度げんどの生活せいかつを営いとなむ権利けんり」を全国民ぜんこくみんに定さだめているが、病気びょうきや失業しつぎょうで働はたらけなくなった人ひとのために「生活せいかつ保護ほご」という制度せいどもある。生活せいかつ保護ほご受給者じゅきゅうしゃには月つき11万まん円えん程度ていどの保護ほご費ひが支給しきゅうされ、医療いりょう費ひも無料むりょうになる。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please comment below.