치바 여성 납치 사건으로 구보타 용의자를 지명 수배, 정보 제공에 300만 엔의 포상금

A mugshot of the culprit was released by the police.

치바현 이치카와시에서 여성이 납치된 강도치상 사건과 관련하여, 경찰은 도주 중인 21세의 쿠보타 리쿠토 용의자를 공개 수배했습니다. 그는 요코하마시의 강도살인 사건에도 관여한 것으로 보입니다.

이에 관련하여, 경찰은 정보 제공을 요청하며, 유력한 정보에는 최고 3백만 엔의 보상금이 지급된다고 합니다. 쿠보타 용의자는 적어도 3명 있는 실행 역할 중 한 명으로 여겨지며, 이미 다른 2명이 체포되었습니다.

경찰은 계속해서 쿠보타 용의자의 행방을 추적하고 있습니다.

Japanese (日本語)

千葉ちば女性じょせい連つれ去さり事件じけんで久保田くぼた容疑者ようぎしゃを指名手配しめいてはい、情報提供じょうほうていきょうに300万円まんえんの報奨金ほうしょうきん

千葉ちば県けん市川いちかわ市しで女性じょせいが連つれ去さられた強盗ごうとう致傷ちしょう事件じけんに関連かんれんして、警察けいさつは逃走中とうそうちゅうの21歳さいの久保田くぼた陸斗りくと容疑者ようぎしゃを公開こうかい指名手配しめいてはいしました。彼かれは横浜市よこはましの強盗殺人ごうとうさつじん事件じけんにも関与かんよしていると見みられています。

これに関連かんれんして、警察けいさつは情報提供じょうほうていきょうを呼よびかけ、有力ゆうりょくな情報じょうほうには最高さいこう300万円まんえんの報奨金ほうしょうきんが支払しはらわれるとしています。久保田くぼた容疑者ようぎしゃは少すくなくとも3人にんいる実行役じっこうやくの1人ひとりとされており、既すでに他ほかの2名にめいが逮捕たいほされています。

警察けいさつは引ひき続つづき久保田くぼた容疑者ようぎしゃの行方ゆくえを追おっています。

Sentence Quiz (文章問題)

너무 무서워... 빨리 잡혔으면 좋겠어.

怖すぎる…早く捕まってほしい。

암바이트 같은 건 절대 손대면 안 돼.

闇バイトなんて絶対に手を出しちゃダメだね。

정보 제공에 300만이라니, 하지만 목숨을 걸어야겠군.

情報提供で300万か、でも命がけだな。

방범 카메라의 영상이 결정적인 경우도 많아.

防犯カメラの映像が決め手になることも多いね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Korean
誘拐	ゆうかい	납치
加害者	かがいしゃ	가해자
行方	ゆくえ	행방
強盗殺人	ごうとうさつじん	강도살인
インシデント	いんしでんと	사건
容疑者	ようぎしゃ	용의자
公に	おおやけに	공개적으로
指名手配通知	しめいてはいつうち	수배 전단
情報	じょうほう	정보
報酬	ほうしゅう	보상
貴重な	きちょうな	귀중한
信じられている	しんじられている	믿었다
関与している	かんよしている	관여된
接続	せつぞく	연결
提供	ていきょう	제공
考慮された	こうりょされた	고려된
継続する	けいぞくする	계속하기
追求する	ついきゅうする	추구하다
逮捕された	たいほされた	체포된
インシデント	いんしでんと	사건

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.