히카킨이 출시한 컵라면 '미소킨'이 약 5배의 가격으로 되팔리고 있다

등록자 수 1800만 명을 자랑하는 일본의 톱 유튜버 히카킨이 프로듀스한 컵라면이 고가에 되팔리고 있어 화제가 되고 있습니다. 이 컵라면은 작년에 판매된 동일 상품의 재판매 물건으로, 정가는 한 컵당 약 300엔이지만, 되팔기 가격은 최고 1700엔으로 5배 이상이 되고 있습니다. 저도 취재를 위해 판매 첫날부터 세븐일레븐에 갔지만, 가게 입구에 "미소킨은 매진되었습니다"라는 안내문이 붙어 있었습니다. 도대체 히카킨은 이 컵라면으로 얼마나 매출을 올렸을까요? 예를 들어 이 해산물 덮밥은 Sushi Noz에서는 한 그릇에 60달러인데, 일본에서는 비슷한 것이 10달러~20달러에 먹을 수 있습니다. 또한, Sushi Noz의 1인당 단가는 550달러 전후인데, 일본의 고급 스시집에서는 1인당 150달러~200달러가 됩니다. 뉴욕의 스시집과 일본의 스시집에서 약 3배의 가격 차이가 나는 이유는 엔화 약세가 진행된 것과 뉴욕에서의 인플레이션 때문이라고 합니다. 또한, Sushi Noz에서는 진짜 일본 스시를 제공하기 위해 대부분의 식재료를 항공으로 일본에서 운송하기 때문에 원가가 다른 가게에 비해 높다고 합니다. 따라서 결코 Sushi Noz가 너무 높은 가격을 제시하는 것은 아니지만, 미국과 일본에서 이 정도의 차이가 있는 것은 일본인에게 충격적입니다.

Japanese (日本語)

ヒカキンが売うり出だしたカップ麺めん「みそきん」が約やく5倍ばいの値段ねだんで転売てんばいされる

登録者とうろくしゃ数すう1800万まん人にんを誇ほこる日本にほんのトップユーチューバーのヒカキンがプロデュースしたカップ麺めんが、高こう価格かかくで転売てんばいされていると話題わだいになっています。このカップ麺めんは去年きょねん販売はんばいされた同どう商品しょうひんの再販さいはん物ぶつで、定価ていかは1杯ぱい約やく300円えんですが、転売てんばい価格かかくは最高さいこうで1700円えんと5倍ばい以上いじょうとなっています。

私わたしも取材しゅざいのため手てに入いれようと販売はんばい初日しょにちからセブンイレブンに行いきましたが、店みせの入口いりぐちに「みそきんは売うり切きれました」という張はり紙がみが貼はられていました。一体いったいヒカキンはこのカップ麺めんでいくら売うり上あげたのでしょうか？

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.