올림푸스, 불법 약물 의혹으로 CEO 사임 발표

올림푸스는 슈테판 카우프만 사장 겸 CEO가 사임했다고 발표했습니다. 그가 불법 약물을 구매했다는 신고를 받고, 이사회가 사임을 요구한 것으로 전해졌습니다.

다케우치 야스오 회장이 임시로 CEO 직을 대행하며, 후임자를 검토할 예정입니다. 내부 조사에 의해, 회사의 행동 강령에 반할 가능성이 높다고 판단되었으나, 경찰청의 수색에서는 약물이 발견되지 않았습니다.

카우프만 씨는 2003년에 올림푸스에 입사하여, 2023년 4월에 사장에 취임했습니다.

Japanese (日本語)

オリンパス、違法いほう薬物やくぶつ疑惑ぎわくでCEO辞任じにんを発表はっぴょう

オリンパスは、シュテファン・カウフマン社長しゃちょう兼けんCEOが辞任じにんしたことを発表はっぴょうしました。彼が違法いほう薬物やくぶつを購入こうにゅうしていたとの通報つうほうを受うけ、取締役会とりしまりやくかいが辞任じにんを求もとめたとされています。

竹内たけうち康雄やすお会長かいちょうが暫定的ざんていてきにCEO職しょくを代行だいこうし、後任こうにんを検討けんとうする予定よていです。内部ないぶ調査ちょうさにより、同社どうしゃの行動こうどう規範きはんに反はんする可能性かのうせいが高たかいと判断はんだんされましたが、警視庁けいしちょうの捜索そうさくでは薬物やくぶつは見みつかりませんでした。

カウフマン氏しは2003年ねんにオリンパスに入社にゅうしゃし、2023年ねん4月がつに社長しゃちょうに就任しゅうにんしていました。

Sentence Quiz (文章問題)

설마 이런 전개가! 올림푸스의 미래가 걱정된다.

まさかの展開！オリンパスの未来が心配だな。

카우프만 씨, 무슨 일이 있었던 걸까? 진상이 궁금하다.

カウフマン氏、何があったんだろう？真相が気になる。

다케우치 회장이 당분간 CEO 대행인가, 확실히 재건해 주길 바란다.

竹内会長がしばらくCEO代行か、しっかり立て直してほしい。

수사에서 마약이 발견되지 않은 것은 의외다. 오보이길 바란다.

捜査で薬物が見つからなかったのは意外。誤報であってほしい。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Korean
辞任	じにん	사임
後継者	こうけいしゃ	후임자
調査	ちょうさ	조사
違反する	いはんする	위반하다
行動	こうどう	수행
大都市	だいとし	메트로폴리탄
決心した	けっしんした	결정된
一時的に	いちじてきに	일시적으로
発表した	はっぴょうした	발표했다
購入した	こうにゅうした	구매한
リクエストされた	りくえすとされた	요청된
受信	じゅしん	수령
内部	ないぶ	내부
考慮された	こうりょされた	고려된
部門	ぶもん	부서
会長	かいちょう	회장
レポート	れぽーと	보고서
辞任した	じにんした	사임한
会社	かいしゃ	회사
違法	いほう	불법

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.