NY의 고급 스시집과 일본의 스시집의 가격 차이가 너무 크다고 화제에

NY의 고급 스시 가게가 너무 비싸다고 일본에서 화제가 되고 있습니다. 예를 들어, NY의 스시 가게 "Sushi Noz"의 가격과 일반적인 일본에서의 스시 가격을 비교해 보았습니다.
예를 들어 이 해산물 덮밥은 Sushi Noz에서는 한 그릇에 60달러이지만, 일본에서는 비슷한 것이 10달러~20달러에 먹을 수 있습니다. 또한, Sushi Noz의 1인당 단가는 약 550달러 전후이지만, 일본의 고급 스시 가게는 1인당 150달러~200달러가 됩니다.

NY의 스시 가게와 일본의 스시 가게에서 약 3배의 가격 차이가 있는 이유는 엔화 약세가 진행된 것과, NY에서의 인플레이션 때문이라고 합니다. 또한, Sushi Noz에서는 진짜 일본 스시를 제공하기 위해 대부분의 재료를 항공으로 일본에서 운송하기 때문에 원가가 다른 가게에 비해 높다고 합니다. 따라서 Sushi Noz가 결코 너무 비싼 가격을 제시하고 있는 것은 아니지만, 미국과 일본에서 이 정도의 차이가 있는 것은 일본인에게 충격적입니다.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

Sentence Quiz (文章問題)

Related Words (関連ワード)

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.