ເພີ່ມທະວີການເສຍຊີວິດໃນບັນດາຜູ້ເສຍຊີວິດພາຍຫຼັງຜູ້ສູງອາຍຸຫຼັງຈາກການແບ່ງປັນ Covid-19: ຜູ້ຊ່ຽວຊານເນັ້ນຫນັກເຖິງຄວາມສໍາຄັນຂອງມາດຕະການປ້ອງກັນ

ໃນລະຫວ່າງເດືອນພຶດສະພາ 2023 ຫາເດືອນເມສາ 2024, ຫຼັງຈາກການຈັດປະເພດ COVID-19 ເປັນປະເພດ 5 ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍການຄວບຄຸມພະຍາດຕິດຕໍ່, ສະຖິຕິສຳຄັນຂອງກະຊວງສາທາລະນະສຸກ, ແຮງງານ ແລະ ສະຫວັດດີການ ເປີດເຜີຍວ່າ: ຕົວເລກຜູ້ເສຍຊີວິດທັງໝົດມີເຖິງ 32,576 ຄົນ. ຕົວເລກນີ້ແມ່ນສູງກວ່າໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່ຕາມລະດູການປະມານ 15 ເທົ່າ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ສູງອາຍຸ. ການແຜ່ເຊື້ອທີ່ສູງແລະບໍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງເຊື້ອພະຍາດຂອງເຊື້ອໄວຣັສແມ່ນອ້າງວ່າເປັນເຫດຜົນສໍາລັບການນີ້, ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການເສຍຊີວິດເກີດຂຶ້ນໃນບັນດາຜູ້ທີ່ມີອາຍຸ 65 ປີຂຶ້ນໄປ.

ເຖິງແມ່ນວ່າລັດຖະບານໄດ້ຫຼຸດລົງການຈັດປະເພດຂອງ COVID-19 ເນື່ອງຈາກຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນພະຍາດຮ້າຍແຮງຫຼຸດລົງ, ແຕ່ປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍຍັງຮູ້ສຶກວ່າຖືກຂົ່ມຂູ່. ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພະຍາດຕິດຕໍ່ໄດ້ເນັ້ນຫນັກວ່າໃນສັງຄົມຜູ້ສູງອາຍຸຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ບຸກຄົນຈໍາເປັນຕ້ອງພິຈາລະນາມາດຕະການປ້ອງກັນຂອງຕົນເອງ.

ໂດຍສະເພາະ, ຜູ້ສູງອາຍຸແລະຜູ້ທີ່ມີສຸຂະພາບພື້ນຖານແມ່ນແນະນໍາໃຫ້ຮັກສາຄວາມລະມັດລະວັງ. ຄວາມສໍາຄັນຂອງການສັກຢາປ້ອງກັນແລະການຮັກສາສຸຂະອະນາໄມທີ່ດີຍັງສືບຕໍ່ເນັ້ນຫນັກເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຕິດເຊື້ອ. ໃນຂະນະທີ່ສະຖານະການພັດທະນາຂຶ້ນ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ສາທາລະນະສຸກພວມຕິດຕາມເບິ່ງຜົນກະທົບຢ່າງໃກ້ຊິດ ແລະ ໃຫ້ຄຳປຶກສາກ່ຽວກັບຄວາມລະມັດລະວັງທີ່ຈຳເປັນ.

Japanese (日本語)

COVID-19再さい分類ぶんるい後ごも高齢者こうれいしゃ中心ちゅうしんに死亡者しぼうしゃ増加ぞうか：専門家せんもんかが防護策ぼうごさくの重要性じゅうようせいを強調きょうちょう

2023年ねん5月がつから2024年ねん4月がつまでの間あいだ、感染症法かんせんしょうほうに基もとづきCOVID-19が5類るいに再分類さいぶんるいされた後あと、厚生労働省こうせいろうどうしょうの人口動態統計じんこうどうたいとうけいによると、死亡者総数しぼうしゃそうすうは32,576人にんに達たっしました。この数字すうじは季節性きせつせいインフルエンザの約やく15倍ばいであり、主おもに高齢者こうれいしゃに影響えいきょうを与あたえています。ウイルスの高たかい感染力かんせんりょくと病原性びょうげんせいが大幅おおはばに低下ていかしていないことがその理由りゆうとして挙あげられ、死亡者しぼうしゃの大多数だいたすうは65歳以上さいいじょうの人々ひとびとの間あいだで発生はっせいしています。

政府せいふは重症化じゅうしょうかリスクの低下ていかを理由りゆうにCOVID-19の分類ぶんるいを引ひき下さげましたが、多おおくの人々は依然いぜんとして脅威きょういを感かんじています。感染症かんせんしょうの専門家せんもんかは、日本にほんの高齢化社会こうれいかしゃかいにおいて、個人こじんが自みずからの防護策ぼうごさくを考慮こうりょする必要ひつようがあると強調きょうちょうしています。

Sentence Quiz (文章問題)

ພວກເຮົາບໍ່ຄວນເສີມສ້າງມາດຕະການສໍາລັບຜູ້ສູງອາຍຸຫຼາຍຂຶ້ນບໍ?

高齢者への対策をもっと強化すべきでは？

ຂ້ອຍກັງວົນຖ້າຫາກວ່າມັນເຫມາະສົມທີ່ຈະຈັດປະເພດມັນເປັນປະເພດ 5, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່.

インフルエンザよりも危険なのに、5類で大丈夫なのか心配。

ມັນຍັງເປັນສະຖານະການທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດປ່ອຍໃຫ້ກອງຂອງພວກເຮົາລົງ. ຂ້ອຍຢາກສືບຕໍ່ໃສ່ໜ້າກາກ ແລະ ລ້າງມື.

まだまだ油断できない状況ですね。マスクや手洗いは続けたい。

ເຖິງແມ່ນວ່າໄວໜຸ່ມຈະເປັນຫຍັງກໍຕາມ ເຮົາກໍຕ້ອງບໍ່ລະເລີຍລະມັດລະວັງເພື່ອເຫັນແກ່ຜູ້ເຖົ້າ.

若者は大丈夫でも、高齢者のために注意を怠らないようにしないと。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Lao
再分類	さいぶんるい	ການຈັດຫນ້າຄືນ
伝達性	でんたつせい	ການຂົນສົ່ງ
病原性	びょうげんせい	ເຊື້ອພະຍາດ
死亡者	しぼうしゃ	ການເສຍຊີວິດ
格下げされた	かくさげされた	ຫຼຸດລະດັບ
分類	ぶんるい	ການຈັດປະເພດ
統計	とうけい	ສະຖິຕິ
インフルエンザ	いんふるえんざ	ໄຂ້ຫວັດໃຫຍ່
主に	おもに	ຕົ້ນຕໍ
影響を与える	えいきょうをあたえる	ກະທົບ
強調された	きょうちょうされた	ເນັ້ນໜັກ
保護的	ほごてき	ປ້ອງກັນ
明らかにした	あきらかにした	ເປີດເຜີຍ
減少した	げんしょうした	ຫຼຸດລົງ
著しく	いちじるしく	ຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ
個人	こじん	ບຸກຄົນ
対策	たいさく	ມາດຕະການ
発生している	はっせいしている	ເກີດຂຶ້ນ
次の	つぎの	ຕິດຕາມ
考慮する	こうりょする	ພິຈາລະນາ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.