N1-ເອົາຂອງຕົນ (ສາມັກ) ຂ່າວ

ພະນັກງານອາຍຸ 18 ປີຄົນໜຶ່ງຖືກແທງຈົນຕາຍຢູ່ແຖບຂອງເດັກຍິງ Shimbashi, ລູກຄ້າອາຍຸ 49 ປີຖືກຈັບ.

ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 27 ທີ່ຜ່ານມາ, ເຫດການໂສກເສົ້າໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ຮ້ານຂອງເດັກຍິງໃນ Shimbashi, ໂຕກຽວ, ບ່ອນທີ່ພະນັກງານອາຍຸ 18 ປີ, Yuna Tanizawa, ຖືກແທງຄໍໂດຍລູກຄ້າອາຍຸ 40 ປີຂອງລາວແລະຕໍ່ມາເສຍຊີວິດ. ຕຳຫຼວດ​ນະຄອນຫຼວງ​ໂຕ​ກຽວ​ໄດ້​ຈັບ​ຕົວ​ລູກ​ຄ້າ​ອາຍຸ 49 ປີ ຮິ​ໂຣ​ຢູ​ກິ ຈີ​ອາ​ກີ ຢູ່​ບ່ອນ​ທີ່​ບ່ອນ​ນັ້ນ ແລະ​ກຳລັງ​ສືບສວນ​ຫາ​ລາວ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ຄາດ​ຕະກຳ. ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄດ້ຍອມຮັບວ່າໄດ້ໃຊ້ມີດເປັນອາວຸດ.

ຊາວທ້ອງຖິ່ນພັນລະນາ Tanizawa ວ່າ "ເປັນໄວຫນຸ່ມທີ່ຊື່ສັດແລະມີຄວາມສຸກ." ເຫດການ​ທີ່​ໜ້າ​ຕົກ​ໃຈ​ນີ້​ໄດ້​ນຳ​ຄວາມ​ໂສກ​ເສົ້າ​ມາ​ສູ່​ວົງ​ຄະນາ​ຍາດ.

ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂອງ​ເຫດ​ການ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ເປັນ​ທີ່​ຈະ​ແຈ້ງ, ແຕ່​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ຕຳຫຼວດ​ພວມ​ສືບ​ຕໍ່​ສືບ​ສວນ​ສອບ​ສວນ​ເພື່ອ​ເປີດ​ເຜີຍ​ພື້ນ​ຖານ ແລະ​ແຮງ​ຈູງ​ໃຈ​ຢູ່​ເບື້ອງ​ຫຼັງ​ເຫດ​ການ. ເພື່ອ​ຮັບ​ປະ​ກັນ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ຊຸມ​ຊົນ, ຕຳ​ຫຼວດ​ນະ​ຄອນ​ໂຕ​ກຽວ ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະ​ວີ​ການ​ລາດ​ຕະ​ເວນ​ຢູ່​ເຂດ​ອ້ອມ​ຂ້າງ ແລະ ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຊາວ​ປະ​ຊາ​ຊົນ​ມີ​ຄວາມ​ລະ​ມັດ​ລະ​ວັງ.

Japanese (日本語)


新橋しんばしガールズバーで18さい従業員じゅうぎょういん刺殺しさつ事件じけん発生はっせい、49さいきゃく逮捕たいほ

27にちあさ東京とうきょう新橋しんばしのガールズバーで、18さい従業員じゅうぎょういん谷澤たにざわ優奈ゆうなさんが40(よんじゅう)だいきゃくくびされ、くなるといういたましい事件じけん発生はっせいしました。警視庁けいしちょうはそので49さいきゃく千明ちあき博行ひろゆき容疑者ようぎしゃ逮捕たいほし、殺人さつじんうたがいで捜査そうさすすめています。容疑者ようぎしゃ凶器きょうきとしてナイフを使用しようしたことをみとめています。

近隣きんりん住民じゅうみんたちは、谷沢たにざわさんのことを「率直そっちょくあかるい若者わかものだった」とかたっています。この衝撃的しょうげきてき事件じけんは、地域社会ちいきしゃかいふかかなしみをあたえています。

事件じけん詳細しょうさいはまだあきらかになっていませんが、警察けいさつつづ捜査そうさすすめ、事件じけん背景はいけい動機どうき解明かいめいしようとしています。地域ちいき安全あんぜん確保かくほするため、警視庁けいしちょう周辺地域しゅうへんちいきのパトロールを強化きょうかし、住民じゅうみんたいして注意ちゅういびかけています。

Sentence Quiz (文章問題)

ເປັນຫຍັງເຫດການແບບນີ້ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ? ມັນໜ້າເສົ້າແທ້ໆທີ່ຊີວິດໄວໜຸ່ມຖືກເອົາໄປ.

なんでこんなことが起きるんだろう。若い命が奪われて本当に悲しい。

ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມເສຍໃຈກັບຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ.

こんな事件が起きるなんて信じられない。被害者のご家族に心からお悔やみ申し上げます。

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຮູ້​ວ່າ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢູ່​ໃນ​ແຖບ​ຂອງ​ເດັກ​ຍິງ​ເປັນ​ອັນ​ຕະ​ລາຍ​ຫຼາຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາເພີ່ມມາດຕະການຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂຶ້ນ.

ガールズバーで働くことがこんなに危険だとは。安全対策をもっと強化してほしい。

ມັນຢ້ານເກີນໄປທີ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເອົາມີດມາ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການລົງໂທດຢ່າງຮຸນແຮງ.

容疑者がナイフを持ち込んでいたなんて怖すぎる。厳罰を望みます。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLao
悲劇的にひげきてきにໂສກເສົ້າ
刺されたさされたຖືກແທງ
結果としてけっかとしてຜົນໄດ້ຮັບ
大都市だいとしນະຄອນ
部門ぶもんພະແນກ
調査するちょうさするສືບສວນ
インシデントいんしでんとເຫດການ
疑われたうたがわれたສົງໃສ
殺人さつじんການຄາດຕະກໍາ
告白したこくはくしたສາລະພາບ
攻撃こうげきການໂຈມຕີ
隣人りんじんປະເທດເພື່ອນບ້ານ
直接的ちょくせつてきກົງໄປກົງມາ
陽気なようきなເບີກບານ
衝撃的しょうげきてきຕົກໃຈ
影響を受けたえいきょうをうけたໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ
ローカルろーかるທ້ອງຖິ່ນ
コミュニティこみゅにてぃຊຸມຊົນ
従業員じゅうぎょういんພະນັກງານ
逮捕されたたいほされたຖືກຈັບ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-ເອົາຂອງຕົນ (ສາມັກ), ຂ່າວ