ແນະນໍາການຊໍາລະບັດເຄຣດິດສໍາຜັດໃນເສັ້ນທາງລົດໄຟເອກະຊົນ Kansai ເພື່ອປັບປຸງຄວາມສະດວກສໍາລັບນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດ.

ການຈ່າຍເງິນບັດເຄຣດິດແບບ contactless ໄດ້ຖືກນໍາສະເໜີໃນເສັ້ນທາງລົດໄຟສ່ວນຕົວຂອງ Kansai ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 29 ເປັນຕົ້ນໄປ. ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ສະດວກ​ໃຫ້​ແກ່​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງປະ​ເທດ ​ໃນ​ໂອກາດ​ງານ​ວາງສະ​ແດງ​ສິນຄ້າ Osaka-Kansai ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະຕິບັດ​ໃນ​ຈຳນວນ 548 ສະຖານີ ​ເຊິ່ງລວມທັງ​ລົດ​ໄຟ Kinki Nippon, ທາງ​ລົດ​ໄຟ Hankyu, Osaka Metro, ​ແລະ Hanshin Electric Railway.

ຢູ່ສະຖານີ Shin-Osaka ເທິງ Osaka Metro, ສະຖານີທີ່ອຸທິດຕົນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ໃນປະຕູຕົ໋ວອັດຕະໂນມັດ, ອະນຸຍາດໃຫ້ຜ່ານໄດ້ໂດຍພຽງແຕ່ຖືບັດຢູ່ເທິງມັນ.

ບັດເຊັ່ນ VISA, JCB, UnionPay, ແລະໂທລະສັບສະຫຼາດທີ່ມີການຕັ້ງຄ່າການຈ່າຍເງິນຍັງສາມາດຖືກນໍາໃຊ້.

Japanese (日本語)

Hiragana ON/OFF

関西かんさい私鉄してつでクレジットカードタッチ決済けっさい導入どうにゅう、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうへ

関西かんさいの私鉄してつで、クレジットカードを使つかったタッチ決済けっさいが29日にちから導入どうにゅうされました。大阪おおさか・関西かんさい万博ばんぱくを意識いしきして、外国人がいこくじん旅行客りょこうきゃくの利便性りべんせい向上こうじょうを図はかり、近畿日本鉄道きんきにっぽんてつどう、阪急電鉄はんきゅうでんてつ、大阪おおさかメトロ、阪神はんしん電気でんき鉄道てつどうの計けい548駅えきで実施じっしされます。

大阪おおさかメトロの新大阪しんおおさか駅えきでは、専用せんよう端末たんまつが自動じどう改札機かいさつきに取とり付つけられ、カードをかざすだけで通過つうかできます。

VISAやJCB、銀聯ぎんれんなどのカードや支払しはらい設定せっていがされたスマートフォンも利用りよう可能かのうです。

Sentence Quiz (文章問題)

ສຸດທ້າຍ, ການຊໍາລະສໍາຜັດສາມາດຖືກນໍາໃຊ້ໃນ Kansai ເຊັ່ນດຽວກັນ! ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍຈະສາມາດເຄື່ອນຍ້າຍໄດ້ຢ່າງຄ່ອງແຄ້ວກັບສິ່ງນີ້.

やっと関西でもタッチ決済が使えるようになった！これでスムーズに移動できそう。

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ດີ​ໃຈ​ທີ່​ມັນ​ເຮັດ​ໃຫ້​ມັນ​ທັນ​ເວ​ລາ​ສໍາ​ລັບ Osaka Expo​! ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຄິດ​ວ່າ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ​ຕ່າງ​ປະ​ເທດ​ຈະ​ມີ​ຄວາມ​ສຸກ​ເຊັ່ນ​ດຽວ​ກັນ.

大阪万博に間に合ってよかった！外国人観光客も喜ぶんじゃないかな。

ມັນສະດວກ, ແຕ່ຂ້ອຍຕ້ອງການມາດຕະການຄວາມປອດໄພທີ່ເຫມາະສົມກັບສະຖານທີ່ຄືກັນ.

便利だけど、セキュリティ面もちゃんと対策してほしいな。

ດີໃຈທີ່ມັນສາມາດໃຊ້ໃນສະມາດໂຟນໄດ້! ມັນດີເລີດສໍາລັບການລືມຂ້ອຍ.

スマホでも使えるのありがたい！忘れっぽい私にはぴったり。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button
JPNHiraganaLao

Japanese	Hiragana	Lao
非接触	ひせっしょく	Contactless
支払い	しはらい	ການຈ່າຍເງິນ
導入された	どうにゅうされた	ແນະນໍາ
鉄道	てつどう	ທາງລົດໄຟ
便利性	べんりせい	ຄວາມສະດວກສະບາຍ
観光客	かんこうきゃく	ນັກທ່ອງທ່ຽວ
実装済み	じっそうずみ	ປະຕິບັດ
駅	えき	ສະຖານີ
ターミナル	たーみなる	ສະຖານີ
自動	じどう	ອັດຕະໂນມັດ
通路	つうろ	ທາງຜ່ານ
ビザ	びざ	ວີຊາ
JCB	ジェーシービー	JCB
銀聯	ぎんれん	UnionPay
スマートフォン	すまーとふぉん	ໂທລະສັບສະຫຼາດ
設定	せってい	ການຕັ້ງຄ່າ
関西	かんさい	ແຄນໄຊ
日本	にっぽん	Nippon
阪急	はんきゅう	Hankyu
阪神	はんしん	ຮັນຊິນ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Edit

Created by Hiroto T. Murakami.