N3-N2 (ມະເພດກາງ) ຂ່າວ

ໂຕໂຍຕ້າປະກາດ “GR Corolla” ຮຸ່ນ 2025 ໃໝ່ - ຄຸນສົມບັດການເພີ່ມປະສິດທິພາບ ແລະລະບົບສາຍສົ່ງທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.

Corolla New Model (Source: くるまのニュース)

ພາກສ່ວນອາເມລິກາເໜືອຂອງໂຕໂຍຕ້າໄດ້ປະກາດລຸ້ນ 2025 ຂອງ “GR Corolla” ໃໝ່ໃນວັນທີ 24 ກັນຍາ 2024. ລຸ້ນນີ້ແມ່ນລົດສະປອດທີ່ມີປະສິດຕິພາບສູງ, ມີການປັບປຸງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນການອອກແບບ, ເກຣດ, ລະບົບສາຍສົ່ງ ແລະ ປະສິດທິພາບການຂັບຂີ່.

GR Corolla ໃຫມ່ແມ່ນອີງໃສ່ hatchback 5 ປະຕູ "Corolla Sport," ທີ່ມີການປັບປຸງຄວາມເຂັ້ມງວດແລະການຫຼຸດຜ່ອນນ້ໍາຫນັກ. ມັນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ 3-cylinder turbo 1.6 ລິດດຽວກັນກັບ "GR Yaris," ທີ່ມີຜົນຜະລິດສູງສຸດ 304 ແຮງມ້າ. ມັນໃຊ້ລະບົບກິລາ 4WD "GR-FOUR" ສໍາລັບການຂັບຂີ່ຂອງມັນ.

ສໍາລັບຮຸ່ນ 2025, 8-speed Direct AT ໄດ້ຖືກເພີ່ມພ້ອມກັບ MT 6-speed, ເພີ່ມປະສິດທິພາບການເລັ່ງດ້ວຍລະບົບການຄວບຄຸມການເປີດຕົວ. ການປັບປຸງ suspension ແລະ bumper ດ້ານຫນ້າມີການປັບປຸງຄວາມຫມັ້ນຄົງແລະຄວາມເຢັນປະສິດທິພາບເພີ່ມຂຶ້ນ.

ລາຄາຕັ້ງແຕ່ 38,860 ໂດລາຫາ 47,515 ໂດລາ, ແລະຄາດວ່າຈະສົ່ງໃຫ້ຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງນີ້.

Japanese (日本語)


トヨタ、新型しんがた「GRカローラ」2025ねんモデル発表はっぴょう性能せいのう強化きょうか多彩たさいなトランスミッションを搭載とうさい

トヨタの北米ほくべい法人ほうじんは2024ねん9がつ24にちに、新型しんがた「GRカローラ」の2025ねんモデルを発表はっぴょうしました。このモデルはこう性能せいのうスポーツカーで、デザインやグレード、トランスミッション、走行そうこう性能せいのう大幅おおはば改良かいりょうされています。

新型しんがたGRカローラは5ドアハッチバック「カローラスポーツ」をベースにしたモデルで、剛性ごうせい軽量けいりょう強化きょうかされています。パワーユニットには、「GRヤリス」とおなじ1.6リッター3気筒きとうターボエンジンを搭載とうさいし、最高さいこう出力しゅつりょくは304馬力ばりきです。駆動くどう方式ほうしきにはスポーツ4WDシステム「GR-FOUR」を使用しようしています。

2025ねんモデルでは、6そくMTにくわえ8そくダイレクトATが追加ついかされ、ローンチコントロールシステムで加速かそく性能せいのう向上こうじょう。サスペンションの強化きょうかやフロントバンパーの改善かいぜんにより、安定性あんていせい冷却れいきゃく性能せいのう向上こうじょうしました。

価格かかくは3まん8860ドルから4まん7515ドルで、今秋こんしゅうにディーラーにとどけられる予定よていです。

Sentence Quiz (文章問題)

ເຢັນ! ການອອກແບບນີ້ແມ່ນເຢັນແທ້ໆໃນເວລານີ້.

かっこいい!今回のデザインは本当にクールだね。

ອັນນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ການເດີນທາງມີຄວາມມ່ວນຄືກັນ! ຂ້ອຍລໍຖ້າບໍ່ໄດ້!

これで通勤も楽しくなりそう!待ちきれない!

ເທັກໂນໂລຍີຂອງໂຕໂຍຕ້າແມ່ນພັດທະນາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ແລະມັນໜ້າປະທັບໃຈ.

トヨタの技術はどんどん進化してて感心する。

ລາຄາແມ່ນສູງເລັກນ້ອຍ, ແຕ່ກັບການປະຕິບັດນີ້, ມັນອາດຈະເຂົ້າໃຈໄດ້.

価格は少し高めだけど、この性能なら納得かも。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLao
強化きょうかການປັບປຸງ
加速かそくການເລັ່ງ
駆動系くどうけいລົດໄຟ
安定あんていສະຖຽນລະພາບ
硬直性こうちょくせいຄວາມແຂງແກ່ນ
馬力ばりきແຮງມ້າ
改善かいぜんການປັບປຸງ
パフォーマンスぱふぉーまんすການປະຕິບັດ
伝送でんそうການສົ່ງຜ່ານ
装備されたそうびされたອຸປະກອນ
強化されたきょうかされたປັບປຸງ
一時停止いちじていしsuspension
重要なじゅうようなທີ່ສໍາຄັນ
馬力ばりきແຮງມ້າ
ディーラーでぃーらーຕົວແທນຈໍາຫນ່າຍ
削減さくげんການຫຼຸດລົງ
削減さくげんການຫຼຸດລົງ
改善かいぜんການປັບປຸງ
強さつよさຄວາມເຂັ້ມແຂງ
コントロールこんとろーるການຄວບຄຸມ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (ມະເພດກາງ), ຂ່າວ