ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນທີ 27 ທີ່ຜ່ານມາ, ເຫດການໂສກເສົ້າໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ຮ້ານຂອງເດັກຍິງໃນ Shimbashi, ໂຕກຽວ, ບ່ອນທີ່ພະນັກງານອາຍຸ 18 ປີ, Yuna Tanizawa, ຖືກແທງຄໍໂດຍລູກຄ້າອາຍຸ 40 ປີຂອງລາວແລະຕໍ່ມາເສຍຊີວິດ. ຕຳຫຼວດນະຄອນຫຼວງໂຕກຽວໄດ້ຈັບຕົວລູກຄ້າອາຍຸ 49 ປີ ຮິໂຣຢູກິ ຈີອາກີ ຢູ່ບ່ອນທີ່ບ່ອນນັ້ນ ແລະກຳລັງສືບສວນຫາລາວໃນຂໍ້ຫາຄາດຕະກຳ. ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສໄດ້ຍອມຮັບວ່າໄດ້ໃຊ້ມີດເປັນອາວຸດ.
ຊາວທ້ອງຖິ່ນພັນລະນາ Tanizawa ວ່າ "ເປັນໄວຫນຸ່ມທີ່ຊື່ສັດແລະມີຄວາມສຸກ." ເຫດການທີ່ໜ້າຕົກໃຈນີ້ໄດ້ນຳຄວາມໂສກເສົ້າມາສູ່ວົງຄະນາຍາດ.
ລາຍລະອຽດຂອງເຫດການດັ່ງກ່າວຍັງບໍ່ທັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ, ແຕ່ເຈົ້າໜ້າທີ່ຕຳຫຼວດພວມສືບຕໍ່ສືບສວນສອບສວນເພື່ອເປີດເຜີຍພື້ນຖານ ແລະແຮງຈູງໃຈຢູ່ເບື້ອງຫຼັງເຫດການ. ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພຂອງຊຸມຊົນ, ຕຳຫຼວດນະຄອນໂຕກຽວ ໄດ້ເພີ່ມທະວີການລາດຕະເວນຢູ່ເຂດອ້ອມຂ້າງ ແລະ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຊາວປະຊາຊົນມີຄວາມລະມັດລະວັງ.
Japanese (日本語)
新橋ガールズバーで18歳従業員刺殺事件発生、49歳客を逮捕
27日朝、東京・新橋のガールズバーで、18歳の従業員、谷澤優奈さんが40(よんじゅう)代の客に首を刺され、亡くなるという痛ましい事件が発生しました。警視庁はその場で49歳の客、千明博行容疑者を逮捕し、殺人の疑いで捜査を進めています。容疑者は凶器としてナイフを使用したことを認めています。
近隣の住民たちは、谷沢さんのことを「率直で明るい若者だった」と語っています。この衝撃的な事件は、地域社会に深い悲しみを与えています。
事件の詳細はまだ明らかになっていませんが、警察は引き続き捜査を進め、事件の背景や動機を解明しようとしています。地域の安全を確保するため、警視庁は周辺地域のパトロールを強化し、住民に対して注意を呼びかけています。
Sentence Quiz (文章問題)
ເປັນຫຍັງເຫດການແບບນີ້ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ? ມັນໜ້າເສົ້າແທ້ໆທີ່ຊີວິດໄວໜຸ່ມຖືກເອົາໄປ.
なんでこんなことが起きるんだろう。若い命が奪われて本当に悲しい。
ຂ້ອຍບໍ່ເຊື່ອວ່າເຫດການດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນ. ຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມເສຍໃຈກັບຄອບຄົວຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍດ້ວຍຄວາມຈິງໃຈ.
こんな事件が起きるなんて信じられない。被害者のご家族に心からお悔やみ申し上げます。
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າການເຮັດວຽກຢູ່ໃນແຖບຂອງເດັກຍິງເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ພວກເຂົາເພີ່ມມາດຕະການຄວາມປອດໄພຫຼາຍຂຶ້ນ.
ガールズバーで働くことがこんなに危険だとは。安全対策をもっと強化してほしい。
ມັນຢ້ານເກີນໄປທີ່ຜູ້ຕ້ອງສົງໄສເອົາມີດມາ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການລົງໂທດຢ່າງຮຸນແຮງ.
容疑者がナイフを持ち込んでいたなんて怖すぎる。厳罰を望みます。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Lao |
|---|---|---|
| 悲劇的に | ひげきてきに | ໂສກເສົ້າ |
| 刺された | さされた | ຖືກແທງ |
| 結果として | けっかとして | ຜົນໄດ້ຮັບ |
| 大都市 | だいとし | ນະຄອນ |
| 部門 | ぶもん | ພະແນກ |
| 調査する | ちょうさする | ສືບສວນ |
| インシデント | いんしでんと | ເຫດການ |
| 疑われた | うたがわれた | ສົງໃສ |
| 殺人 | さつじん | ການຄາດຕະກໍາ |
| 告白した | こくはくした | ສາລະພາບ |
| 攻撃 | こうげき | ການໂຈມຕີ |
| 隣人 | りんじん | ປະເທດເພື່ອນບ້ານ |
| 直接的 | ちょくせつてき | ກົງໄປກົງມາ |
| 陽気な | ようきな | ເບີກບານ |
| 衝撃的 | しょうげきてき | ຕົກໃຈ |
| 影響を受けた | えいきょうをうけた | ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ |
| ローカル | ろーかる | ທ້ອງຖິ່ນ |
| コミュニティ | こみゅにてぃ | ຊຸມຊົນ |
| 従業員 | じゅうぎょういん | ພະນັກງານ |
| 逮捕された | たいほされた | ຖືກຈັບ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.