ຍີ່ປຸ່ນຈັດອັນດັບທີ 118 ໃນດັດຊະນີຊ່ອງຫວ່າງລະຫວ່າງຍິງຊາຍ, ໂດຍເນັ້ນເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງທາງເພດ

Japan's Gender Gap Index (Source: The World Economic Forum)

ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຈັດອັນດັບທີ 118 ໃນຈຳນວນ 146 ປະເທດໃນດັດຊະນີຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຍິງຊາຍ, ເຊິ່ງໄດ້ວັດແທກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຍິງຊາຍໃນ 4 ຂົງເຂດສຳຄັນຄື: ເສດຖະກິດ, ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ແລະການເມືອງ. ອັນດັບນີ້ຈັດໃຫ້ຍີ່ປຸ່ນຢູ່ລຸ່ມສຸດໃນບັນດາປະເທດ G7.

ດັດຊະນີກໍານົດຄ່າຂອງ "1" ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສະເຫມີພາບທາງເພດທີ່ສົມບູນ, ການປະເມີນລະດັບຄວາມສະເຫມີພາບໃນແຕ່ລະປະເພດ. ຄະແນນຂອງຍີ່ປຸ່ນແມ່ນ 0.568 ດ້ານເສດຖະກິດ, 0.993 ດ້ານການສຶກສາ, 0.973 ດ້ານສຸຂະພາບ ແລະ 0.118 ດ້ານການເມືອງ.

ຄະແນນຕ່ຳຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນຂົງເຂດການເມືອງ, ປະມານເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງສະເລ່ຍທົ່ວໂລກແມ່ນ 0.225, ເປັນພິເສດສະເພາະ. ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຂອງອັດຕາການເຂົ້າຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງຍີ່ປຸ່ນໃນດ້ານການເມືອງທີ່ຕ່ຳ.

Japanese (日本語)

「ジェンダーギャップ指数しすう」で日本にほんが118位いに。男女だんじょ格差かくさが浮うき彫ぼりに。

「経済けいざい」「教育きょういく」「健康けんこう」「政治せいじ」という４つの主要しゅよう分野ぶんやにおける男女だんじょ格差かくさを測定そくていする「ジェンダーギャップ指数しすう」で、日本にほんは146カ(か)国こく中ちゅう118位いにランクされた。このランキングで、日本にほんはG7諸国しょこくの中なかで最下位さいかいとなっている。

この指数しすうは完全かんぜんに男女だんじょ平等びょうどうな場合ばあいを「１」とし、各かく分野ぶんやでの男女だんじょ平等びょうどうの度合どあいを評価ひょうかしているが、日本にほんのスコアは経済けいざいで0.568、教育きょういくで0.993、健康けんこうで0.973、政治せいじで0.118だった。

特とくに顕著けんちょなのは政治せいじ分野ぶんやにおける日本にほんのスコアの低ひくさで、世界せかい平均へいきんの0.225と比くらべると約半分やくはんぶんとなっている。これは、日本人にほんじん女性じょせいの政治せいじへの参加さんか率りつが低ひくいという現状げんじょうの問題もんだいを浮うき彫ぼりにしている。

Sentence Quiz (文章問題)

ມັນຈະໃຊ້ເວລາອີກ 100 ປີເພື່ອບັນລຸຄວາມສະເໝີພາບລະຫວ່າງຍິງ-ຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ.

男女平等を本当に達成するにはあと100年かかるだろう。

ເປັນຫຍັງອັດຕາການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງໃນດ້ານການເມືອງຈຶ່ງຕໍ່າຫຼາຍ?

なぜ女性の政治への参加率がこれほど低いのだろう。

ລະບົບຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະຕິບັດເພື່ອປັບປຸງຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້.

これらの数字を改善するためには制度の導入が必要だ。

ຊ່ອງຫວ່າງບໍ່ຈໍາເປັນເທົ່າກັບຄວາມແຕກຕ່າງຂອງຄວາມສຸກ.

格差は必ずしも幸福度の違いと等しいとは限らない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Lao
経済	けいざい	ເສດຖະກິດ
教育	きょういく	ການສຶກສາ
健康	けんこう	ສຸຂະພາບ
政治	せいじ	ການເມືອງ
ランクされる	らんくされる	ຖືກຈັດອັນດັບ
主要分野	しゅようぶんや	ພື້ນທີ່ສໍາຄັນ
男女格差	だんじょかくさ	ຄວາມແຕກຕ່າງທາງເພດ
ジェンダーギャップ指数	じぇんだーぎゃっぷしすう	ດັດຊະນີຊ່ອງຫວ່າງທາງເພດ
最下位	さいかい	ຢູ່ທາງລຸ່ມ
評価する	ひょうかする	ການປະເມີນຜົນ
度合い	どあい	ລະດັບ
各分野	かくぶんや	ແຕ່ລະປະເພດ
スコア	すこあ	ຄະແນນ
特に	とくに	ໂດຍສະເພາະ
顕著	けんちょ	ພົ້ນເດັ່ນ
現状の	げんじょうの	ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
問題	もんだい	ບັນຫາ
浮き彫りにする	うきぼりにする	ຈຸດເດັ່ນ
参加	さんか	ການມີສ່ວນຮ່ວມ
率	りつ	ອັດຕາ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.