ຜົນຂອງການເລືອກຕັ້ງສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນລາຊະດອນຊຸດທີ 50, ພັກຝ່າຍຄ້ານຂອງພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕແລະ Komeito ຄາດວ່າຈະຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າສຽງສ່ວນຫຼາຍ, ເປັນການຕັດສິນທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ລັດຖະບານປະສົມ. ໃນສະພາບການດັ່ງກ່າວ, ໄດ້ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່ເຖິງວ່ານາຍົກລັດຖະມົນຕີ Shigeru Ishiba ຈະລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງຫຼືບໍ່. ໃນຂະນະທີ່ມີຕົວຢ່າງຂອງການບໍລິຫານໄລຍະສັ້ນ, ຄວາມຄິດເຫັນບາງຢ່າງຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າການລາອອກທັນທີແມ່ນລະອຽດອ່ອນ. ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ, ພາຍໃນພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕ, ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງໂດຍຜ່ານການຮັບຮອງເພີ່ມເຕີມຫຼື "ການຫາປາສໍາລັບບ່ອນນັ່ງດຽວ."
ນອກນີ້, ການຜັນຂະຫຍາຍ "ຂອບການຮ່ວມມື" ພວມໄດ້ຮັບການຄົ້ນຄວ້າ, ແລະ ການຮ່ວມມືກັບພັກນະວັດຕະກຳຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ພັກປະຊາທິປະໄຕເພື່ອປະຊາຊົນພວມໄດ້ຮັບການປຶກສາຫາລື, ເຖິງແມ່ນວ່າກຳລັງປະສົມບໍ່ຄາດວ່າຈະປະກົດຕົວຢ່າງທັນການ. ບັນດາຝ່າຍທີ່ປົກຄອງປະເທດອາດຈະຊອກຫາການຮ່ວມມືໃນຮູບແບບເຊັ່ນການເປັນພັນທະມິດບາງສ່ວນໂດຍກອງປະຊຸມອາຫານປະຈຳປີໜ້າ.
ການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງນີ້ໄດ້ນຳມາໃຫ້ການປ່ຽນແປງຂອງໂຄງປະກອບ "ການຄອບຄອງ LDP ແລະຝ່າຍຄ້ານທີ່ອ່ອນແອ", ແລະສະຖານະການທາງການເມືອງທີ່ຄ່ອງແຄ້ວໄດ້ຄາດຄະເນໃນອະນາຄົດ.
Japanese (日本語)
与党過半数割、石破首相の去就に注目—政局流動化の兆し
第50回衆院選の結果、自民・公明の与党は過半数を下回る見通しであり、与党に対する厳しい審判が下された。この状況を受け、石破茂首相が辞任するかどうかが注目されている。短命政権の例を示しつつも、即座の辞任は微妙だとの意見もある。今後、自民党内では追加公認や「一本釣り」での議席確保が進められる可能性がある。
また、「連立枠組みの拡大」も模索されており、日本維新の会や国民民主党との協力が議論されているが、即座に連立が実現するわけではない。与党としては、来年の通常国会までに部分連合などの形式での協力を模索するかもしれない。
今回の選挙は「自民1強・野党多弱」の構図に変化をもたらし、今後の政局の流動化が予想される。
Sentence Quiz (文章問題)
ແມ່ນຍຸດທະສາດການຫາປາດຽວຂອງພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕເລີ່ມຕົ້ນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ ... ການເມືອງບໍ່ເຄີຍປ່ຽນແປງ.
自民党の一本釣り戦術、また始まるのか…政治って本当に変わらないな。
ນີ້ແມ່ນຈຸດຈົບຂອງຍຸກແຫ່ງການປົກຄອງຂອງພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕ? ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າບັນດາຝ່າຍຄ້ານຈະພະຍາຍາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າ.
これで自民一強時代が終わるのか？野党にはもっと頑張ってほしい。
ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບອະນາຄົດຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Ishiba, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າມັນຍັງໄວເກີນໄປທີ່ລາວຈະລາອອກ.
石破首相の去就が気になるけど、辞任するのはまだ早い気がする。
ການຂະຫຍາຍຂອບການປະກອບສໍາພັນເບິ່ງຄືວ່າຈະສິ້ນສຸດເປັນການປະນີປະນອມ.
連立の枠組み拡大って、結局は妥協の産物になりそうだね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Lao |
|---|---|---|
| 連合 | れんごう | ພັນທະມິດ |
| 推薦 | すいせん | ການຮັບຮອງ |
| フレームワーク | ふれーむわーく | ກອບ |
| 具現化する | ぐげんかする | ກາຍເປັນວັດຖຸ |
| 協力 | きょうりょく | ການຮ່ວມມື |
| 予想された | よそうされた | ຄາດວ່າຈະໄດ້ |
| 管理 | かんり | ການບໍລິຫານ |
| 辞任 | じにん | ການລາອອກ |
| 拡張 | かくちょう | ການຂະຫຍາຍຕົວ |
| 確保する | かくほする | ຮັບປະກັນ |
| 追加 | ついか | ເພີ່ມເຕີມ |
| 即時 | そくじ | ທັນທີ |
| 繊細な | せんさいな | ລະອຽດອ່ອນ |
| 判断 | はんだん | ຄໍາຕັດສິນ |
| 大多数 | だいたすう | ສ່ວນໃຫຍ່ |
| 代表者 | だいひょうしゃ | ຜູ້ຕາງຫນ້າ |
| 反対 | はんたい | ຝ່າຍຄ້ານ |
| 構造 | こうぞう | ໂຄງສ້າງ |
| 同盟 | どうめい | ພັນທະມິດ |
| 流体 | りゅうたい | ນ້ໍາ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.