ກອງປະຊຸມອາຫານພິເສດທີ່ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການລົງຄະແນນສຽງ, ການຕໍ່ສູ້ຂອງ LDP ແລະ Komeito ໃນການແຕ່ງຕັ້ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃຫມ່

Prime Minister Ishida (Source: BBC News Japan)

ໃນກອງປະຊຸມອາຫານການພິເສດທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 11 ພະຈິກນີ້, ຈະຈັດການເລືອກຕັ້ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ແຕ່ພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕແລະພັກ Komeito ແມ່ນຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ສາມາດແຕ່ງຕັ້ງນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໃໝ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີການຮ່ວມມືຈາກບາງພັກຝ່າຍຄ້ານຍ້ອນຕົກຢູ່ລຸ່ມ. ສ່ວນໃຫຍ່ໃນການເລືອກຕັ້ງສະພາຕ່ຳ.

ມີຄວາມເປັນໄປໄດ້ທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນການເລືອກຕັ້ງຮອບຄັດເລືອກ, ເຊິ່ງໄດ້ເກີດຂຶ້ນພຽງແຕ່ 4 ຄັ້ງໃນໄລຍະຜ່ານມາ. ພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນຈາກພັກປະຊາທິປະໄຕເພື່ອປະຊາຊົນ, ແຕ່ຍ້ອນສະພາບການແລະນະໂຍບາຍພາຍໃນບໍ່ໝັ້ນຄົງ, ການດັດແກ້ພວມປະສົບກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ.

ໃນການເລືອກຕັ້ງຮອບຊິງຊະນະເລີດທີ່ບໍ່ສາມາດໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງສ່ວນຫຼາຍທີ່ຖືກຕ້ອງ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄະແນນສຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຈະຊະນະ, ໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຕໍ່ຜົນທີ່ໄດ້ຮັບ.

Japanese (日本語)

「決選投票けっせんとうひょうの可能性かのうせい高たかまる特別とくべつ国会こっかい、新しん首相しゅしょう指名しめいへの自公じこうの苦戦くせん」

11月がつ11日にちに召集しょうしゅうされる特別とくべつ国会こっかいでは首相しゅしょう指名しめい選挙せんきょが行おこなわれるが、自民じみん・公明こうめい両党りょうとうは衆院選しゅういんせんで過半数かはんすうを割わり、一部いちぶ野党やとうの協きょう力ちからがなければ新しん首相しゅしょうを指名しめいできない状況じょうきょうにある。

過去かこに4例れいしかない決選投票けっせんとうひょうになる可能性かのうせいが高たかまっている。自民じみんは国民こくみん民主党みんしゅとうの支援しえんを期待きたいするが、党内とうない事情じじょうや方針ほうしんが不安定ふあんていなため、調整ちょうせいは難航なんこうしている。

有効ゆうこう投票とうひょうの過半数かはんすうが得えられない場合ばあいの決選投票けっせんとうひょうでは、多数たすうを得えた者ものが勝利しょうりするため、結果けっかが注目ちゅうもくされる。

Sentence Quiz (文章問題)

ການເລືອກຕັ້ງຮອບຄັດເລືອກເປັນຕາຢ້ານຫຼາຍ! ຂ້ອຍສົງໄສວ່າຈະເກີດຫຍັງຂຶ້ນ?

「決選投票なんて緊張感あるなぁ！どうなるんだろう？」

LDP ຍັງບໍ່ປອດໄພທັງນັ້ນ... ຄອຍຖ້ານາຍົກຄົນຕໍ່ໄປ!

「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待！」

ການປະທະກັນພາຍໃນຂອງພັກຟື້ນຟູຍີ່ປຸ່ນໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບດັ່ງກ່າວ…

「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」

ການເລືອກຕັ້ງຮອບຊິງຊະນະເລີດເປັນເທື່ອທຳອິດໃນຮອບ 30 ປີ, ແມ່ນບໍ? ປະຫວັດສາດອາດຈະຖືກສ້າງຂື້ນອີກຄັ້ງ.

「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

Japanese	Hiragana	Lao
召集された	しょうしゅうされた	ປະຊຸມ
首相の	しゅしょうの	ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ
指定する	していする	ກຳນົດ
協力	きょうりょく	ການຮ່ວມມື
反対	はんたい	ຝ່າຍຄ້ານ
大多数	おおたすう	ສ່ວນໃຫຍ່
可能性	かのうせい	ຄວາມເປັນໄປໄດ້
融水	ゆうすい	ນໍ້າໄຫຼ
発生した	はっせいした	ເກີດຂຶ້ນ
民主党	みんしゅとう	ພັກປະຊາທິປະໄຕ
不安定	ふあんてい	ບໍ່ໝັ້ນຄົງ
状況	じょうきょう	ສະຖານະການ
ポリシー	ぽりしー	ນະໂຍບາຍ
調整	ちょうせい	ການປັບຕົວ
困難	こんなん	ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ
取得しました	しゅとくしました	ໄດ້ຮັບ
有効	ゆうこう	ຖືກຕ້ອງ
結果	けっか	ຜົນໄດ້ຮັບ
自由民主党	じゆうみんしゅとう	ພັກເສລີປະຊາທິປະໄຕ
選挙	せんきょ	ການເລືອກຕັ້ງ

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.