ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້, ຈໍານວນຊາວຫນຸ່ມແລະນັກທ່ອງທ່ຽວຕ່າງປະເທດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງວັນ Halloween ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດບັນຫາເຊັ່ນ: ສຽງດັງເກີນໄປແລະການຂີ້ເຫຍື້ອ.
ໃນການຕອບໂຕ້, ຫວອດ Shibuya ແລະ Shinjuku ໄດ້ປະກາດໃນວັນທີ 7 ວ່າພວກເຂົາຈະປະຕິບັດມາດຕະການຮ່ວມກັນກ່ອນວັນ Halloween ໃນວັນທີ 31 ຕຸລາ.
ຕາມການປະກາດແລ້ວ, ການດື່ມເຫຼົ້າຕາມຖະໜົນຈະຖືກຫ້າມຢູ່ໃນເຂດອ້ອມຂ້າງສະຖານີ Shibuya ແລະເມືອງ Kabukicho ຂອງ Shinjuku ໃນໄລຍະວັນ Halloween. ຮ້ານສະດວກຊື້ ແລະຮ້ານຂາຍຍ່ອຍອື່ນໆຈະຖືກຮ້ອງຂໍໃຫ້ຢຸດເຊົາການຂາຍເຫຼົ້າ. ທັງສອງອຸປະຖໍາຈະປະຕິບັດການລາດຕະເວນແລະຊຸກຍູ້ໃຫ້ປະຊາຊົນແລະນັກທ່ອງທ່ຽວປະຕິບັດຕາມກົດລະບຽບໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້.
Japanese (日本語)
渋谷と新宿でハロウィーン期間中の路上飲酒が禁止に
近年、ハロウィーンに日本で集まる若者や外国人が増加し、騒音やゴミの問題が発生しています。
これに対応するため、渋谷区と新宿区は、10月31日のハロウィーンを前に、共同対策を講じることを7日に発表しました。
発表によると、ハロウィーン期間中は、渋谷駅周辺や新宿の歌舞伎町周辺での路上飲酒が禁止され、コンビニエンスストアなどの店舗にも酒類販売の自粛が要請される予定です。両区はパトロールを実施し、住民や訪問者にルールの遵守を呼びかけるとのことです。
Sentence Quiz (文章問題)
Halloween ບໍ່ແມ່ນເຫດການພື້ນເມືອງຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ハロウィーンは日本の伝統行事ではない。
ເມື່ອວັນຮາໂລວີນກາຍເປັນທີ່ນິຍົມໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ?
いつから日本でハロウィーンをこんなに祝うようになったんだろう。
ມັນດີຫຼາຍທີ່ໄວໜຸ່ມເຕັມໄປດ້ວຍພະລັງ.
若者が元気なのはいいことだ。
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການຫ້າມດື່ມເຫຼົ້າຕາມຖະຫນົນແມ່ນເຄັ່ງຄັດເກີນໄປ.
路上飲酒を禁止にするのは厳しすぎると思った。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Lao |
|---|---|---|
| ハロウィーン | はろうぃーん | Halloween |
| 近年 | きんねん | ໃນຊຸມປີມໍ່ໆມານີ້ |
| 騒音 | そうおん | ສິ່ງລົບກວນຫຼາຍເກີນໄປ |
| ゴミを捨てる | ごみをすてる | ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ |
| これに対応するため | これにたいおうするため | ໃນການຕອບໂຕ້ |
| 共同対策 | きょうどうたいさく | ມາດຕະການຮ່ວມ |
| 〜を前に | 〜をまえに | ລ່ວງໜ້າ ~ |
| 渋谷 | しぶや | ຊິບູຢາ |
| 新宿 | しんじゅく | ຊິນຈູກຸ |
| 路上飲酒 | ろじょういんしゅ | ດື່ມຕາມຖະຫນົນ |
| コンビニエンスストア | こんびにえんすすとあ | ຮ້ານສະດວກຊື້ |
| 販売 | はんばい | ຂາຍ |
| 発表によると | はっぴょうによると | ອີງຕາມການປະກາດ |
| 禁止される | きんしされる | ຫ້າມ |
| パトロール | ぱとろーる | ລາດຕະເວນ |
| 住民 | じゅうみん | ຊາວ |
| 訪問者 | ほうもんしゃ | ນັກທ່ອງທ່ຽວ |
| ルール | るーる | ກົດລະບຽບ |
| 遵守 | じゅんしゅ | ປະຕິບັດຕາມ |
| 呼びかける | よびかける | ຊຸກຍູ້ |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.