ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລາຄາລະຫວ່າງຮ້ານອາຫານຊູຊິຟຸ່ມເຟືອຍໃນ NY ແລະຍີ່ປຸ່ນແມ່ນເປັນຕາຕົກໃຈ

ລາ​ຄາ​ແພງ​ເກີນ​ໄປ​ຂອງ​ຮ້ານ​ອາ​ຫານ​ຊູ​ຊິ​ຊັ້ນ​ສູງ​ໃນ​ນິວ​ຢອກ​ກາຍ​ເປັນ​ຫົວ​ຂໍ້​ຮ້ອນ​ໃນ​ຍີ່​ປຸ່ນ​. ຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາໄດ້ປຽບທຽບລາຄາ "Sushi Noz" ໃນ NY ກັບລາຄາຊູຊິປົກກະຕິໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ.

ຕົວຢ່າງ, ຖ້ວຍອາຫານທະເລຢູ່ Sushi Noz ລາຄາ 60 ໂດລາ, ໃນຂະນະທີ່ອາຫານທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນສາມາດຮັບໄດ້ໃນລາຄາ 10 ຫາ 20 ໂດລາ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍສະເລ່ຍຕໍ່ຄົນຢູ່ Sushi Noz ແມ່ນປະມານ 550 ໂດລາ, ໃນຂະນະທີ່ຮ້ານອາຫານຊູຊິຊັ້ນສູງໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ຕັ້ງແຕ່ 150 ຫາ 200 ໂດລາ.

ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລາຄາປະມານສາມເທົ່າລະຫວ່າງຮ້ານອາຫານຊູຊິໃນນິວຢອກແລະຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຍ້ອນການເສື່ອມລາຄາຂອງເງິນເຢນແລະອັດຕາເງິນເຟີ້ໃນນິວຢອກ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ເພື່ອສະເຫນີ sushi ຍີ່ປຸ່ນທີ່ແທ້ຈິງ, Sushi Noz airfreights ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງສ່ວນປະກອບຂອງຕົນໂດຍກົງຈາກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ, ສົ່ງຜົນໃຫ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດຊື້ສູງຂຶ້ນເມື່ອທຽບກັບຮ້ານອາຫານອື່ນໆ. ດັ່ງນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນວ່າ Sushi Noz ກໍາລັງຄິດລາຄາສູງເກີນໄປ, ແຕ່ຄວາມແຕກຕ່າງຂອງລາຄາທີ່ໂດດເດັ່ນລະຫວ່າງສະຫະລັດແລະຍີ່ປຸ່ນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງຕົກໃຈສໍາລັບຊາວຍີ່ປຸ່ນ.

Japanese (日本語)

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんの価格かかくの違ちがいがすごすぎると話題わだいに

NYの高級こうきゅう寿司店すしてんが高たかすぎると日本にほんで話題わだいになっています。例れいとして、NYの寿司店すしてん"Sushi Noz"の値段ねだんと一般的いっぱんてきな日本にほんでの寿司すしの値段ねだんを比較ひかくしてみました。

例たとえば図ずのような海鮮丼かいせんどんはSushi Nozでは1杯ぱい60ドルですが、日本にほんでは同おなじようなものが10ドル～20ドルで食たべられます。また、Shushi Nozの一人ひとりあたりの単価たんかは550ドル前後ぜんごですが、日本にほんの高級こうきゅう寿司店すしてんだと一人ひとり当あたり150ドル～200ドルになります。

NYの寿司店すしてんと日本にほんの寿司店すしてんで約やく3倍ばいの値段ねだんの違ちがいがある理由りゆうは、円安えんやすが進すすんだことと、NYでのインフレによるものだそう。また、Sushi Nozでは本物ほんものの日本にほんの寿司すしを提供ていきょうするために、ほとんどの食材しょくざいを空輸くうゆして日本にほんから運はこんでいるため仕入しいれ値ねが他たの店みせと比くらべて高たかいそうです。なので、決けっしてSushi Nozが高たかすぎる値段ねだんを提示ていじしているわけではありませんが、アメリカと日本にほんでこれだけの差さがあるのは日本人にほんじんにとって衝撃しょうげきです。

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.)

Created by Hiroto T. Murakami.