N3-N2 (Vidutinis) Naujienos

Nagoya City pristato „balsavimo palaikymo korteles“, kad padidintų jaunų žmonių aktyvumą.

Reaguodama į politinį jaunimo atsiribojimą ir mažėjantį rinkėjų aktyvumą, Nagojos miesto rinkimų komisija pristatė „balsavimo palaikymo kortelę“, kad balsavimas būtų prieinamesnis tiems, kuriems reikia pagalbos. Ši kortelė leidžia rinkėjams nurodyti, kad jiems reikalinga pagalba, pavyzdžiui, rašytinis bendravimas ar pagalba neįgaliojo vežimėliui. Be to, buvo sukurti specialūs dėklai, kad balsavimo biuletenius būtų lengviau skaityti silpnaregiams.

Rinkimų komisijos pareigūnas pabrėžė, kad kadangi rinkimai finansuojami iš mokesčių mokėtojų, norima paskatinti balsuoti kuo daugiau žmonių. Jie tikisi didinti supratimą, kad dalyvavimas rinkimuose gali paskatinti pokyčius.

Atsižvelgdama į ankstesnių Atstovų rūmų rinkimų išlaidas, kurios vienam rinkėjui siekė apie 617 jenų, komisija siūlo apsvarstyti šių išlaidų vertę ir rinkimų sistemos bei jos veikimo reikšmę.

Japanese (日本語)


名古屋なごや若者わかもの投票率とうひょうりつ向上こうじょうへ「投票とうひょう支援しえんカード」導入どうにゅう

若者わかもの政治的せいじてき無関心むかんしん投票率とうひょうりつ低下ていか対応たいおうするため、名古屋市なごやし選挙管理委員会せんきょかんりいいんかいは「投票支援とうひょうしえんカード」を導入どうにゅうし、支援しえん必要ひつよう人々ひとびと投票とうひょうしやすくしました。このカードは、書面しょめんでのコミュニケーションや車椅子くるまいす支援しえんなど、支援しえん必要性ひつようせいしめすことができます。さらに、視覚障害者しかくしょうがいしゃのために、投票用紙とうひょうようしを読みやすくする特別とくべつなケースも設計せっけいされています。

選挙管理委員会せんきょかんりいいんかい担当者たんとうしゃは、選挙せんきょ納税者のうぜいしゃ資金しきんおこなわれているため、できるだけおおくのひと投票とうひょうしてもらいたいと強調きょうちょうしています。選挙せんきょ参加さんかすることで変化へんかをもたらすことができるという意識いしきたかめたいとかんがえています。

前回ぜんかい衆議院選挙しゅうぎいんせんきょ費用ひよう有権者ゆうけんしゃ一人当ひとりあたりやく617えんであったことをまえ、委員会いいんかいはこの支出ししゅつ価値かち選挙制度せんきょせいどおよびその運営うんえい重要性じゅうようせい考慮こうりょすることを提案ていあんしています。

Sentence Quiz (文章問題)

Jei demokratiją galima apsaugoti už dubenį jautienos ryžių, tai yra nuolaida!

牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね!

Tikiuosi, kad balsavimo palaikymo kortelės taps plačiau paplitusios. Visiems svarbu turėti lengvą balsavimo aplinką!

投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事!

Jei jaunimo rinkėjų aktyvumas padidės, ateitis taip pat gali pasikeisti. Eikime visi!

若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう!

Kai manote, kad galite pasirinkti šalies ateitį už 617 jenų, nebalsuoti yra veltui.

617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLithuanian
解離かいりatsiribojimas
アクセシビリティあくせしびりてぃprieinamumas
支援しえんpagalba
コミュニケーションこみゅにけーしょんbendravimas
車椅子くるまいすvežimėlis
個人こじんasmenys
強調されたきょうちょうされたpabrėžė
納税者のうぜいしゃmokesčių mokėtojai
励ますはげますskatinti
参加するさんかするdalyvaujantys
認識にんしきsąmoningumas
支出ししゅつišlaidas
重要性じゅうようせいreikšmę
操作そうさoperacija
手数料てすうりょうkomisija
導入されたどうにゅうされたpristatė
アクセス可能あくせすかのうprieinama
示すしめすnurodyti
設計されたせっけいされたsuprojektuoti
反映するはんえいするatspindintis

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Vidutinis), Naujienos