Reaguodama į politinį jaunimo atsiribojimą ir mažėjantį rinkėjų aktyvumą, Nagojos miesto rinkimų komisija pristatė „balsavimo palaikymo kortelę“, kad balsavimas būtų prieinamesnis tiems, kuriems reikia pagalbos. Ši kortelė leidžia rinkėjams nurodyti, kad jiems reikalinga pagalba, pavyzdžiui, rašytinis bendravimas ar pagalba neįgaliojo vežimėliui. Be to, buvo sukurti specialūs dėklai, kad balsavimo biuletenius būtų lengviau skaityti silpnaregiams.
Rinkimų komisijos pareigūnas pabrėžė, kad kadangi rinkimai finansuojami iš mokesčių mokėtojų, norima paskatinti balsuoti kuo daugiau žmonių. Jie tikisi didinti supratimą, kad dalyvavimas rinkimuose gali paskatinti pokyčius.
Atsižvelgdama į ankstesnių Atstovų rūmų rinkimų išlaidas, kurios vienam rinkėjui siekė apie 617 jenų, komisija siūlo apsvarstyti šių išlaidų vertę ir rinkimų sistemos bei jos veikimo reikšmę.
Japanese (日本語)
名古屋市、若者の投票率向上へ「投票支援カード」導入
若者の政治的無関心や投票率の低下に対応するため、名古屋市選挙管理委員会は「投票支援カード」を導入し、支援が必要な人々が投票しやすくしました。このカードは、書面でのコミュニケーションや車椅子の支援など、支援の必要性を示すことができます。さらに、視覚障害者のために、投票用紙を読みやすくする特別なケースも設計されています。
選挙管理委員会の担当者は、選挙は納税者の資金で行われているため、できるだけ多くの人に投票してもらいたいと強調しています。選挙に参加することで変化をもたらすことができるという意識を高めたいと考えています。
前回の衆議院選挙の費用が有権者一人当たり約617円であったことを踏まえ、委員会はこの支出の価値と選挙制度およびその運営の重要性を考慮することを提案しています。
Sentence Quiz (文章問題)
Jei demokratiją galima apsaugoti už dubenį jautienos ryžių, tai yra nuolaida!
牛丼1杯分で民主主義が守られるなら安いもんだね!
Tikiuosi, kad balsavimo palaikymo kortelės taps plačiau paplitusios. Visiems svarbu turėti lengvą balsavimo aplinką!
投票支援カード、もっと広まってほしいな。誰もが投票しやすい環境が大事!
Jei jaunimo rinkėjų aktyvumas padidės, ateitis taip pat gali pasikeisti. Eikime visi!
若者の投票率が上がれば、未来も変わるかも。みんなで行こう!
Kai manote, kad galite pasirinkti šalies ateitį už 617 jenų, nebalsuoti yra veltui.
617円で国の未来を選べるって考えると、投票しないのはもったいないね。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
Japanese | Hiragana | Lithuanian |
---|---|---|
解離 | かいり | atsiribojimas |
アクセシビリティ | あくせしびりてぃ | prieinamumas |
支援 | しえん | pagalba |
コミュニケーション | こみゅにけーしょん | bendravimas |
車椅子 | くるまいす | vežimėlis |
個人 | こじん | asmenys |
強調された | きょうちょうされた | pabrėžė |
納税者 | のうぜいしゃ | mokesčių mokėtojai |
励ます | はげます | skatinti |
参加する | さんかする | dalyvaujantys |
認識 | にんしき | sąmoningumas |
支出 | ししゅつ | išlaidas |
重要性 | じゅうようせい | reikšmę |
操作 | そうさ | operacija |
手数料 | てすうりょう | komisija |
導入された | どうにゅうされた | pristatė |
アクセス可能 | あくせすかのう | prieinama |
示す | しめす | nurodyti |
設計された | せっけいされた | suprojektuoti |
反映する | はんえいする | atspindintis |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.