Lapkričio 11 d. šaukiamoje neeilinėje Seimo sesijoje vyks ministro pirmininko rinkimai, tačiau Liberalų demokratų partija ir Komeito partija atsidūrė situacijoje, kai be kai kurių opozicinių partijų bendradarbiavimo negali paskirti naujo premjero dėl nusileidimo. daugumos žemųjų rūmų rinkimuose.
Didėja galimybė surengti antrąjį rinkimų turą, kuris praeityje įvyko tik keturis kartus. Liberalų demokratų partija tikisi Tautos demokratų partijos paramos, tačiau dėl nestabilių vidinių aplinkybių ir politikos prisitaikymas susiduria su sunkumais.
Per antrąjį rinkimų turą, kai negalima surinkti daugumos galiojančių balsų, laimi daugiausiai balsų surinkęs asmuo, atkreipdamas dėmesį į rezultatą.
Japanese (日本語)
「決選投票の可能性高まる特別国会、新首相指名への自公の苦戦」
11月11日に召集される特別国会では首相指名選挙が行われるが、自民・公明両党は衆院選で過半数を割り、一部野党の協力がなければ新首相を指名できない状況にある。
過去に4例しかない決選投票になる可能性が高まっている。自民は国民民主党の支援を期待するが、党内事情や方針が不安定なため、調整は難航している。
有効投票の過半数が得られない場合の決選投票では、多数を得た者が勝利するため、結果が注目される。
Sentence Quiz (文章問題)
Antrasis rinkimų turas yra toks nervingas! Įdomu, kas bus?
「決選投票なんて緊張感あるなぁ！どうなるんだろう？」
LDP irgi nesaugu... Laukiam kito premjero!
「自民党も安泰じゃないってことか…次の首相に期待！」
Japonijos atkūrimo partijos vidinis konfliktas turi tokį poveikį…
「日本維新の会の内紛がこんな影響を及ぼすとは…」
Antrasis rinkimų turas pirmą kartą per 30 metų, tiesa? Istorija gali būti sukurta dar kartą.
「30年ぶりの決選投票か。歴史がまた動くかもね。」
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Lithuanian |
|---|---|---|
| 召集された | しょうしゅうされた | sušauktas |
| 首相の | しゅしょうの | ministras pirmininkas |
| 指定する | していする | paskirti |
| 協力 | きょうりょく | bendradarbiavimą |
| 反対 | はんたい | opozicija |
| 大多数 | おおたすう | dauguma |
| 可能性 | かのうせい | galimybė |
| 融水 | ゆうすい | nuotėkis |
| 発生した | はっせいした | įvyko |
| 民主党 | みんしゅとう | Demokratų partija |
| 不安定 | ふあんてい | nestabilus |
| 状況 | じょうきょう | aplinkybės |
| ポリシー | ぽりしー | politika |
| 調整 | ちょうせい | koregavimus |
| 困難 | こんなん | sunkumų |
| 取得しました | しゅとくしました | gautas |
| 有効 | ゆうこう | galioja |
| 結果 | けっか | rezultatas |
| 自由民主党 | じゆうみんしゅとう | Liberalų demokratų partija |
| 選挙 | せんきょ | rinkimai |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.