N1-Gimtoji (Laukiantis) Naujienos

„Uniqlo“ pasiekė savo pirmąjį 3 trilijonų jenų proveržį – spartus augimas Europoje ir „LifeWear“ strategija prisideda

„Fast Retailing“ paskelbė, kad 2024 m. rugpjūčio mėn. pasibaigusiais fiskaliniais metais „Uniqlo“ konsoliduoti pardavimai pirmą kartą viršijo 3 trilijonus jenų. Pirmininkas ir prezidentas Tadashi Yanai mano, kad šis pasiekimas yra svarbus įvykis ir ateityje nustato 10 trilijonų jenų pardavimo tikslą. Ypač sparčiai augo „Uniqlo“ verslas Europoje – 2024 m. pardavimai per metus išaugo 45 % iki 276,5 milijardo jenų, o veiklos pelnas – 70 % iki 46,5 milijardo jenų. Unikalus parduotuvės dizainas ir vietos pasirinkimas padidino prekės ženklo žinomumą ir prisidėjo prie našumo.

Be to, „Uniqlo“ skleidžia „LifeWear“ koncepciją, vadovaudamasi strategija, kuria siekiama teikti universalią vertę, kuri nėra priklausoma nuo tendencijų. Šis požiūris buvo pritaikytas mados rinkoje, plečiant savo rinkos dalį kartu su ZARA ir H&M.

Europos ir Amerikos rinkose yra didelis augimo potencialas, o ateityje tikimasi stabilaus veiklos augimo.

Japanese (日本語)


ユニクロ、はつの3ちょうえん突破とっぱ達成たっせい欧州おうしゅうでの急成長きゅうせいちょうと「ライフウエア」戦略せんりゃく寄与きよ

ファーストリテイリングは、2024ねん8がつにユニクロの連結れんけつ売上うりあげはじめて3ちょうえん突破とっぱしたことを発表はっぴょうしました。柳井やないただし会長かいちょうけん社長しゃちょうはこの成果せいか過渡かとてん位置付いちづけ、今後こんご目標もくひょうとして売上高うりあげだか10ちょうえんかかげています。とくにユニクロの欧州おうしゅう事業じぎょう急成長きゅうせいちょうしめしており、2024年度ねんどには売上高うりあげだか前期比ぜんきひ45%ぞうの2765おくえん営業えいぎょう利益りえきは70%ぞうの465おくえん記録きろくしました。ユニークな店舗てんぽ設計せっけい立地りっち選定せんていが、ブランド認知にんちたかめ、業績ぎょうせき寄与きよしています。

さらに、ユニクロは「ライフウエア」というコンセプトをひろめ、トレンドに左右さゆうされない普遍的ふへんてき価値かち提供ていきょうする戦略せんりゃくをとっています。このアプローチがファッション市場しじょうれられ、ZARAやH&Mとなら存在そんざいとして市場しじょうシェアを拡大かくだいしています。

欧米おうべい市場しじょうでの成長せいちょうポテンシャルがおおきく、今後こんご業績ぎょうせき安定あんていした成長せいちょう見込みこまれています。

Sentence Quiz (文章問題)

UNIQLO tikrai įgauna pagreitį! Pavyzdinės parduotuvės Paryžiuje ir Romoje – jos rimtai galvoja apie pasaulinę plėtrą!

ユニクロ、すごい勢いだな!パリとローマで旗艦店って、本気でグローバル攻略ね!

Nuostabu viršyti 3 trilijonus jenų, tačiau 10 trilijonų jenų tikslas yra toks didelis, kad tai stebina. Yanai aistra pasireiškia.

3兆円突破はすごいけど、目標の10兆円って壮大すぎてびっくり。柳井さんの熱意が伝わってくる。

Galbūt norėčiau pasižvalgyti po Paryžiaus ir Romos parduotuves. Argi ne puiku, kad stilingumas didėja su istoriniais pastatais!

パリやローマの店舗、ちょっと見てみたいかも。歴史的建物でおしゃれ感もアップって最高じゃん!

Nuostabu, kad toks japonų prekės ženklas kaip „Uniqlo“ vejasi H&M. Kokybė tikrai svarbi.

ユニクロがH&Mに迫るって、日本のブランドがここまで来るとはねぇ。やっぱり質の良さが大事なんだな。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLithuanian
統合されたとうごうされたkonsoliduota
節目ふしめgairės
財政ざいせいfiskalinis
達成たっせいpasiekimas
上回ったうわまわったpralenkė
潜在的せんざいてきpotencialą
営業利益えいぎょうりえきveiklos pelno
認識にんしきsąmoningumas
ユニバーサルゆにばーさるuniversalus
受け入れたうけいれたapkabino
市場シェアしじょうシェアrinkos dalis
安定したあんていしたstabilus
パフォーマンスぱふぉーまんすpasirodymas
戦略せんりゃくstrategija
拡大かくだいplečiasi
重要なじゅうようなreikšmingas
急速きゅうそくgreitas
成長せいちょうaugimas
概念がいねんkoncepcija
選択せんたくpasirinkimas

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N1-Gimtoji (Laukiantis), Naujienos