N3-N2 (Vidutinis) Naujienos

Hjogo prefektūroje sulaikyti savivarčių vairuotojai, įtariami kolegos užpuolimu, pasigirdo pasmerkimo dėl žiauraus poelgio balsai.

44 metų moteris, 39 metų vyras ir dar du vyrai, abu vairuojantys savivarčius, buvo sulaikyti Hjogo prefektūroje, pakartotinai užpuolę kolegą vyrą. Teigiama, kad jie „nubaudė“ vyrą įdėdami petardas į nosį, kad jis susprogdytų, ir padegę sėdmenis, sukeldami rimtus sužalojimus, kurie gali baigtis dviem mėnesiais visiškai pasveikti.

Jų veiksmai internete buvo plačiai pasmerkti kaip vaikiški ir žiaurūs. Daugelis žmonių išreiškė nuostabą dėl dalyvaujančių asmenų amžiaus ir kritikavo jų veiksmų brutalumą.

Šis incidentas primena apie smurto aktų mūsų visuomenėje rimtumą ir ragina imtis tolesnių veiksmų.

Japanese (日本語)


兵庫ひょうごけんでダンプ運転手うんてんしゅらが同僚どうりょうたいする暴行ぼうこう容疑ようぎ逮捕たいほ残虐ざんぎゃく行動こうどう非難ひなんこえ

兵庫県ひょうごけんで、ダンプトラックの運転手うんてんしゅである44さいおんなと39さいおとこ、およびほかの2にんが、男性だんせい同僚どうりょうかえ暴行ぼうこうした容疑ようぎ逮捕たいほされました。かれらは「おしおき」としょうして爆竹どんど男性だんせいはななかれて爆破ばくはさせたり、おしりをつけて全治ぜんち2ヶかげつ重傷じゅうしょうわせたとされています。

ネットじょうでは、かれらの行動こうどう幼稚ようち残酷ざんこくだとひろ非難ひなんされています。おおくの人々ひとびと関与かんよした人々ひとびと年齢ねんれいおどろきをあらわし、かれらの行動こうどう残虐ざんぎゃくさを批判ひはんしています。

この事件じけんは、社会しゃかいにおける暴力行為ぼうりょくこうい深刻しんこくさをさい認識にんしきさせるものであり、今後こんご対策たいさくもとめられています。

Sentence Quiz (文章問題)

Negaliu patikėti, kad 40 metų žmonės taip elgiasi. Tai žmonės, kurie negali užaugti.

40代でこんなことするなんて信じられない。大人になれない人たちだね。

Maniau, kad visos smurtautojos buvo moterys, bet taip nėra. Straipsnio parašymo būdas yra klaidinantis.

加害者が全員女性かと思ったら違うんだね。記事の書き方紛らわしい。

Manau, kad tai ne užpuolimas, o pasikėsinimas nužudyti. Reikalinga griežtesnė bausmė.

これは暴行じゃなくて殺人未遂だと思う。もっと厳しい処罰が必要。

Manau, kad įmonė, kuri samdo tokius darbus atliekančius žmones, taip pat yra problema. Neįtikėtina.

こんなことする人たちを雇ってる会社も問題だと思う。信じられない。

Related Words (関連ワード)

Toggle Button

JapaneseHiraganaLithuanian
けんprefektūra
ダンプだんぷsąvartynas
襲撃されたしゅうげきされたužpuolė
同僚どうりょうbendradarbis
伝えられるところによればつたえられるところによればtariamai
爆竹ばくちくpetardos
ばつbausmė
魅力的なみりょくてきなįtraukiantis
ルーチンるーちんrutina
暴力ぼうりょくsmurtas
非難されたひなんされたpasmerktas
子供っぽいこどもっぽいvaikiškas
残酷なざんこくなžiaurus
残虐さざんぎゃくさbrutalumas
行動こうどうelgesį
逮捕されたたいほされたsuimtas
料金りょうきんmokesčiai
繰り返しくりかえしpakartotinai
個人こじんasmenys
ショックしょっくšokas

*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.

Created by Hiroto T. Murakami.

-N3-N2 (Vidutinis), Naujienos