Vyriausybė nusprendė nuo kitų metų kovo 24 dienos pradėti veikti „Mano numerio pažymėjimas“, apjungiantis Mano numerio kortelę ir vairuotojo pažymėjimą. Ši integracija yra neprivaloma, o tradicinis vairuotojo pažymėjimas vis tiek gali būti naudojamas.
Mano numerio licencija siūlo internetinius licencijos atnaujinimo kursus puikiems vairuotojams ir supaprastina adreso keitimo procedūras. Atnaujinimo mokestis yra 2 100 jenų už „Mano numerio“ licenciją, 2 850 jenų už tradicinę licenciją ir 2 950 jenų už abu.
Be to, Nacionalinės policijos agentūros viešose pastabose buvo pateikta nuomonė apie mokesčių skirtumą nuo tradicinės licencijos.
Japanese (日本語)
マイナンバーカードと運転免許証の一体化「マイナ免許証」、来年3月24日から運用開始
政府は、マイナンバーカードと運転免許証を一体化した「マイナ免許証」の運用を来年3月24日に開始すると決定しました。この一体化は任意で、従来の免許証も引き続き使用可能です。
マイナ免許証は、優良運転者向けにオンラインでの免許更新講習を提供し、住所変更時の手続きが簡素化されます。更新手数料は、マイナ免許証が2,100円、従来の免許証が2,850円、両方を持つ場合は2,950円となります。
また、警察庁が実施したパブリックコメントには、従来の免許証との手数料の差に意見が寄せられました。
Sentence Quiz (文章問題)
Mano numeris vairuotojo pažymėjimas atrodo patogus, bet man neramu dėl asmeninės informacijos tvarkymo.
マイナ免許証、便利そうだけど個人情報の管理が心配だな。
Džiaugiuosi, kad atnaujinimo mokestis vis pigėja, bet tikiuosi, kad procesas netaps sudėtingas.
更新料が安くなるのは嬉しいけど、手続きが複雑にならないといいな。
Puiku, kad galite lankyti internetinius kursus! Tai taupo laiką.
オンライン講習が受けられるのはありがたい！時間の節約になるね。
Tikrai noriu, kad mokesčiai už tradicinį vairuotojo pažymėjimą ir „Mano numeris“ vairuotojo pažymėjimą būtų suvienodinti.
従来の免許証とマイナ免許証の手数料、確かに統一してほしいな。
Related Words (関連ワード)
Toggle Button
| Japanese | Hiragana | Lithuanian |
|---|---|---|
| 統合 | とうごう | Integracija |
| オプション | おぷしょん | Neprivaloma |
| 伝統的 | でんとうてき | Tradicinis |
| 更新 | こうしん | Atnaujinimas |
| 手続き | てつづき | Procedūros |
| 簡素化する | かんそかする | Supaprastina |
| 実施された | じっしされた | Atlikta |
| 意見 | いけん | Nuomonės |
| 違い | ちがい | Skirtumas |
| 素晴らしい | すばらしい | Puikiai |
| 住所 | じゅうしょ | Adresas |
| 変更 | へんこう | Pakeitimai |
| ライセンス | らいせんす | Licencija |
| 政府 | せいふ | Vyriausybė |
| 作戦 | さくせん | Operacija |
| 決定した | けっていした | Nuspręsta |
| 国立 | くにたち | Nacionalinis |
| 代理店 | だいりてん | agentūra |
| 公共 | こうきょう | Viešas |
| コメント | こめんと | Komentarai |
*This article has been translated by AI. For more accurate information, please click here to view the original. (The original text is in American English and Japanese.) If there are any errors, please edit below.
Created by Hiroto T. Murakami.